Examples of using Sin sakkunskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Med sin sakkunskap stödja förbundets utbildningspolitiska ombudsmän i deras arbete.
Kommissionsledamoten Franco Frattini har även övertygat mig om sin sakkunskap om Natura 2000.
Medlemsstaterna uppmanas att ställa sin sakkunskap till förfogande för att genomföra denna studie.
flyktingar kommer EU att vid behov erbjuda sin sakkunskap.
refugees, the EU will offer its expertise whenever requested.Vi måste hålla en politisk debatt om hur mycket av sin sakkunskap som företagen måste avslöja.
Combinations with other parts of speech
Känd för sin sakkunskap och framgång började han att erbjuda SEO-tjänster för andra webbplatser.
Known for his expertise and success he started to offer SEO-services for other web sites.Vi som stöder ombudsmannen uppmanar honom att förbättra sin sakkunskap och åter bli effektiv inom detta område.
We supporters of the Ombudsman urge him to improve his know-how and recover Den är beredd att ställa sin sakkunskap till förfogande för ett initiativ för att främja samarbete om avancerad forskning på området global säkerhet.
It is willing to offer its expertise for an initiative to promote cooperation on advanced research in the field of global security.Lokala samarbetspartner inom INTERREG-programmen kan erbjuda ryska organisationer sin sakkunskap i projektplaneringen.
Local partners in the INTERREG programmes may offer their expertise In project preparation to Russian organisations.Erga bör bistå kommissionen genom att erbjuda sin sakkunskap och rådgivning samt genom att främja utbyte av bästa praxis.
ERGA should assist the Commission by providing its expertise and advice and by facilitating exchange of best practices.de kan röra sig mycket snabbt med sin information och sin sakkunskap från en medlemsstat till en annan.
who can move very quickly with De skall utnämnas av rådet på grundval av sin sakkunskap och efter samråd med en kommitté som skall upprättas i enlighet med artikel 3.
They shall be appointed by the Council on the basis of their expertise after consultation of a committee to be set up in accordance with Article 3.EU borde dessutom stärka sin position på världsmarknaden genom att marknadsföra sin sakkunskap och sprida sin höga tekniska expertis.
The EU should also strengthen Den rådgivande gruppens nätverk stärktes i sin sakkunskap genom riktade åtgärder som införlivades med rådgivande gruppens normala funktioner.
The Advisory Forum network was reinforced in its expertise capacities through focused actions integrated within regular Advisory Forum functions.förekomma några politiska påtryckningar, och ledamöterna i direktionen måste väljas uteslutande utifrån sin sakkunskap och inte på grund av sin nationalitet.
the members of the Executive Board must be chosen purely on the basis of their expertise and not according to nationality.EIB stärkte sin sakkunskap på dessa relativt nya områden genom samarbete med OECD i utbildningssektorn
The EIB reinforced its expertise in these relatively new fields through cooperation with the OECD in the educational sectorSådana externa experter skall väljas ut på grundval av sin sakkunskap och höga grad av oavhängighet och opartiskhet.
Such external experts shall be selected on the basis of their expertise and high level of independence and impartiality.EU bör öka sin sakkunskap på det civila området,
The EU should increase its expertise in the civilian field,Herr talman! Det råder utan tvekan en arvsordningskris inom jordbruket, som Parish med sin sakkunskap som jordbrukare mycket väl känner till.
Mr President, there is indeed a crisis of succession in farming as Mr Parish with his expertise as a farmer knows well.Vid behov och på begäran ställa sin sakkunskap till rådets och kommissionens förfogande,
Provide its expertise to the Council and to the Commission,Det är kommissionens funktion att utse experter som skall utföra uppdrag på grundval av sin sakkunskap och medlemsstaterna är skyldiga att samarbeta med inspektörerna.
It is the Commission's role to nominate experts to carry out missions on the basis of their expertise, and Member States are obliged to collaborate with the inspectors.tillsättas på grundval av sin sakkunskap.
appointed on the basis of their expertise.Till landskapens uppgifter hör dessutom att med hjälp av sin sakkunskap stödja det arbete som utförs i kommunerna för att främja välmående och hälsa.
Furthermore, it will be the task of the counties to support with their expertise the promotion of health and welfare carried out in municipalities.erkänt hög nivå och att de skall tillsättas på grundval av sin sakkunskap.
that judges shall be appointed on the basis of their expertise.EU kan stödja Kinas ekonomiska reformprogram med sin sakkunskap och använda sina många dialoger med Kina för att utbyta idéer och erfarenheter.
The EU can support China's economic reform programme with its know-how and use Det är dock viktigt att betona att även om det civila samhällets organisationer bör få möjlighet att bidra till processen med sin sakkunskap och engagemang bör de inte ta över den lagstiftande processen.
However, it was also important to stress that while civil society organisations should be given the opportunity to contribute to the process with their expertise and commitment, they should not take over the legislative process.kan också satsa på att utveckla sin sakkunskap om integration och andraspråksundervisning,
can also invest in developing their expertise in integration and secondlanguage teaching,Ett möte med det fjärde EU-projektets samordnare vid vilket 150 projektföreträdare var närvarande för att diskutera och förbättra sin sakkunskap vad beträffar projektledning, avtalsregler och verkligheten i partnerländerna.
The fourth EU project co-ordinators meeting at which 150 project representatives were present to debate and improve their expertise on project management, contractual rules and partner country realities.medlemsstaterna skall kunna bibehålla och öka sin sakkunskap och sitt oberoende till rimliga kostnader.
Member States can safeguard and increase their expertise and independence, at acceptable cost.EU bör ha en ledande roll på detta område genom att erbjuda sin sakkunskap för att utveckla en mer integrerad
Europe should play a leading role in this area by offering its expertise for the development of a more integrated
