What is the translation of " SKALL INHÄMTA " in English?

• shall seek
• shall obtain
• shall acquire
• should obtain
• will seek
• must obtain

Examples of using Skall inhämta in Swedish and their translations into English

Information skall inhämtas om följande.
Data shall be collected on.

värdepappersföretag som tillhandahåller investeringsrådgivning eller portföljförvaltning skall inhämta nödvändiga upplysningar för lämplighetsbedömning.
portfolio management services should obtain the necessary information so as to carry out the suitability test.

Rådet skall inhämta kommissionens yttrande innan det fattar beslut på begäran av en medlemsstat.
The Council shall obtain the opinion of the Com mission before taking any action on a request from a Member State.

skall den anmäla detta till kommissionen, som skall inhämta yttrande från en eller flera veterinära experter.
it shall so inform the Commission, which will seek the opinion of one or more veterinary experts.

Rådet skall inhämta en medlems godkännande innan det godkänner ett projekt inom denna medlems territorium.
The Council shall obtain the approval of a member before approving a project in the territory of that member.

får hänskjuta frågan till kommissionen, som skall inhämta yttrande från en eller flera veterinära experter.
it may refer the matter to the Commission, which shall seek the opinion of one or more veterinary experts.

Rederiets sjöfartsskyddsansvarige skall inhämta och registrera den information som krävs för att kunna genomföra en bedömning, bl.a.
The CSO should obtain and record the information required to conduct an assessment, including.

Gemenskapsrätten utgör visserligen inte något hinder för att den nationella lagstiftaren i vissa fall föreskriver att de behöriga myndigheterna skall inhämta råd från en sakkunnig innan tillstånd beviljas för en verksamhet.
From the point of view of Community law, there can be no objection if the national legislature provides in certain cases that the relevant authorities should obtain expert advice before granting authorisation for an activity.

Ordförandeskapet skall inhämta UNHCR: synpunkter om rapporten
The Presidency will seek the views of the UNHCR on the report

krävas in skall, efter samråd med rådet, fastställas av kommissionen på förslag av generaldirektören som skall inhämta ett utlåtande från den rådgivande kommitté som avses i artikel 10.
be fixed by the commission acting on a proposal from the director-general, who shall obtain beforehand the opinion of the advisory committee referred to in article x.

Han skall inhämta yttrande från den vetenskapliga kommittén som avses i artikel 10 vid anställning av byråns vetenskapliga medarbetare.
He shall obtain the opinion of the scientific committee, referred to in Article 10, for the purposes of recruitment of the Agency's scientific staff.

etablerad inom statens territorium, som skall inhämta alla upplysningar som behövs om försäkringsfall”.
shall require the undertaking to appoint a representative resident or"> established in its territory who shall collect all necessary information in relation to claims.

Banken skall inhämta kommissionens yttrande,
The Bank shall seek the opinion of the Commission,

Det bör klarläggas vilken typ av uppgifter en tillverkare skall inhämta och lämna till typgodkännandemyndigheten för dess granskning av om fordonet överensstämmer med kraven i direktiv 70/220/EEG under hela den föreskrivna livslängden.
The type of data a manufacturer should collect and submit as a basis for examination by the type-approval authority of whether a vehicle is in conformity with the requirements of Directive 70/220/EEC over the requisite durability period should be defined.

Banken skall inhämta kommissionens yttrande i överensstämmelse med artikel 21 i stadgarna
The Bank shall seek the opinion of the Commission, in accordance with Article 21 of its Statute,

För närvarande föreskrivs i förordning 2407/92 att flygbolagen skall inhämta ett förhandsgodkännade för leasing av luftfartyg,
At present, Regulation 2407/92 provides that airlines must obtain prior approval for leasing of aircraft,

Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den anser nödvändiga
The Commission shall seek all information it considers necessary

En operatör skall inhämta myndighetens godkännande om denne önskar att använda ett flygburet datorsystem för massa
An operator must obtain the approval of the Authority if he wishes to use an onboard mass

Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den anser nödvändiga
The Commission shall seek all information it considers necessary

Produktionsbiologi Studerande skall inhämta grundläggande kunskaper om nationell
The student shall acquire basic knowledge of national

Kursens syfte är att studenten skall inhämta de kunskaper i matematik som krävs för studier inom vissa program vid Blekinge Tekniska Högskola,
The purpose of the course is that the student obtain knowledge in mathematics required for studies in several programmes at Blekinge Institute of Technology

Studerande skall inhämta grundläggande kunskaper om planering av vårbruk
The student shall acquire basic knowledge of the planning of spring sowing

Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den bedömer nödvändiga för sina fastställanden i fråga om de kriterier som anges i artiklarna 1, 2 och 3 och, om den anser det motiverat,
The Commission shall seek all information it deems to be necessary to make a determination with regard to the criteria laid down in Articles 1,

Studerande skall inhämta grundläggande kunskaper om planering av vårbruk
Course-specific competence: The student shall acquire basic knowledge of the planning of spring sowing

Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den anser nödvändiga,
The Commission shall seek all information it deems to be necessary

Den ska inhämta yttrande från den kontaktkommitté som inrättas i enlighet med artikel 23a.
It shall seek the opinion of the Committee established pursuant to Article 23a.

Talmannen ska inhämta talmanskonferensens godkännande före undertecknandet av de gemensamma slutsatserna.
Before signing the joint conclusions, the President shall seek the approval of the Conference of Presidents.

Studenten ska inhämta bakgrunden till och kunskaper om adaptiva
The student will acquire the background to and knowledge of adaptive

Domstolen kan fritt välja på vilket sätt den ska inhämta upplysningar.
The court is free to choose the manner in which it obtains information.

Information om resenärer skulle inhämtas före resan.
Information on travellers would be gathered prior to their trip.