What is the translation of " SKYDDADE VIKAR " in English?

• sheltered bays
• sheltered coves
• protected bays
• protected coves

Examples of using Skyddade vikar in Swedish and their translations into English

Skyddade vikar- extra känsliga.
Sheltered bays- extra sensitive.

Föglö är också ett av Ålands bästa resmål för kajakpaddling, med sina många skyddade vikar och sund.
Föglö is also a great destination in Åland for kayaking, with many protected bays and sounds.

Båda stränderna är i skyddade vikar vilket gör dem perfekta för simning året runt.
Both beaches are in sheltered bays making them perfect for swimming all year round.

från vita sandstränder till undangömda, skyddade vikar.
from white sanded to secluded, sheltered coves.

På nästan alla öar hittar du skyddade vikar och perfekta förtöjningsplatser. Det finns gott om rustika krogar
On nearly all islands you will find protected bays and perfect moorings places as well as rustic taverns

blåsiga klippor och skyddade vikar med vita sandstränder.
windswept cliffs and sheltered bays with white sand beaches.

På Nord-Norges västkust finns skyddade vikar med vita sandstränder
Further up north on the west coast, there are sheltered bays with white sandy beaches

steniga stränder och skyddade vikar.
stony shorelines and sheltered bays etc.

Upptäck den här Medelhavsöns förföriska badorter och skyddade vikar, kalkstensberg, centrala slätter,
Discover this Mediterranean island's tantalising beach resorts and sheltered coves, the limestone mountains,

som ligger i en av de bäst skyddade vikar i den adriatiska kusten.
situated in one of the best protected bays in the Adriatic coast.

Samhällsskeppet har ångat ut från den etablerade traditionens skyddade vikar och inlett sin färd på den evolutionära bestämmelsens stora hav;
The social ship has steamed out of the sheltered bays of established tradition and has begun its cruise upon the high seas of evolutionary destiny;

branta berg sluttningar försätta i havet på en lång kustlinje som har några skyddade vikar eller bra hamnar.
steep mountain slopes plunge into the sea on a long coastline that has few sheltered bays or good harbours.

och i mer skyddade vikar med strandängar trivs många blomälskande insekter, t. ex.
and in the more sheltered bays with meadows, many flower-loving insects thrive, e.g.

Fallolyckor är attraktiva skyddade vikar som är en fristad för många simmare på kvällen blir de imaginära hamn för många fiskebåtar som återvänder från fiske.
Falls are attractive protected bays that are the refuge of many swimmers in the evening, they become imaginary port for many fishing boats returning from fishing.

steniga stränder, skyddade vikar med strandängar bland annat.
rocky beaches, and sheltered inlets with shoreline meadows.

Jamaica bjuder på långa stränder, skyddade vikar, klippiga berg,
Jamaica offers long beaches, protected coves, rugged mountains,

Högakusten erbjuder ett nätverk av skogsklädda öar med gamla fiskelägen i skyddade vikar som Ulvön och Trysunda.
The High Coast of Sweden offers a network of forested islands with old fishing villages tucked away in sheltered bays like on Ulvön and Trysunda.

charmfull byar, skyddade vikar och många yacht hamnar gör dem otroligt populära bland alla typer av resenärer.
charming villages, sheltered bays and many yacht harbours make them extremely popular among all kinds of travellers.

små öar och skyddade vikar, Tall-pläterade kullar fallande till havet.
small islands and sheltered bays, pine-clad hills descending to the sea.

Från vattnet i en av världens största städer, till skyddade vikar av pittoreska fiskelägen har Turkiets västra
From the waters of one of the world's greatest cities, to the sheltered coves of quaint fishing villages, Turkey's west

en lång strandlinje vid grunda vatten och skyddade vikar idealiska förhållanden för inplantering av liv;
number of inland seas, by an extensive shore line of shallow waters and sheltered bays;

stenblocken har en sträng av skyddade vikar plus ett mässområde koloni av afrikanska Penguins som lyckligtvis utgör för kameran.
while Boulders has a string of sheltered coves plus an endearing colony of African Penguins that happily pose for for the camera.

Ön har bra vägnät som gör att man kan ta vilken som helst av de släta vägarna som finns längs kusten för att nå fantastiska stränder och skyddade vikar, och slippa turistsvägarna.
The island has a well-connected road network which will allow you to take any one of the number of smooth roads along the coastline to reach the stunning beaches and sheltered coves, getting off the tourist track.

På den svenska kusten finns inga tydliga tecken på övergödning, men i Kvarkens skyddade vikar där näringsbelastningen är särskilt hög finns ställvis tecken på övergödning.
On the Swedish coast there are no clear signs of eutrophiciation, while in the protected bays of the Kvarken archipelago, where nutrient loads to coastal waters are particularly high, show signs of eutrophiciation in some places.

vilket skulle erbjuda ännu flera inlandshav och skyddade vikar, innan den faktiskt påbörjade inplanteringen av liv.
which would afford still more inland seas and sheltered bays, before actuallˆy beginning life implantation.

tama och naturligt skyddade vikar idealiska för vattensporter
tame and naturally protected coves ideal for water sports

Staden Punat, där det en gång i tiden fanns ett ryktbart båtvarv, ligger på ön Krks sydvästra del. Den är belägen i en av Adriatiska havets bäst skyddade vikar och till staden Krk är det åtta kilometer.
The town of Punat, once a famous wooden shipbuilding yard, is located in the southwest part of the island of Krk, in one of the most protected bays of the Adriatic and 8km from the town of Krk.

snorklare- grunda skyddade vikar, mjuka korallväggar
snorkeler- shallow sheltered bays, soft coral walls

underbart marint liv med dyk i skyddade vik områden.
wonderful marine life with dives in sheltered bays.

Nej, han säger ta 36383 precis utanför den fina skyddade viken.
No, said he did 36-383 right out from the nice, protected bayside.

How to use "skyddade vikar" in a Swedish sentence

Skyddade vikar och grunda områden är t.ex.

Den trivs vid skyddade vikar på strandängar.

Inne i Lillsjöns skyddade vikar låg is.

Där finns små skyddade vikar och sandbotten.

Växtplats: Skyddade vikar i sjöar, åar och brackvatten.

I skyddade vikar förekommer vit näckros och borstnate.

Djupblå hav, små skyddade vikar och otaliga stränder.

Mellan dem ryms skyddade vikar och öppna fjärdar.

Det finns flera skyddade vikar på norra sidan.

I skyddade vikar kan man hitta frodiga strandängar.

How to use "sheltered bays, sheltered coves" in an English sentence

Wonderful award-winning beaches and sheltered bays make for great picnic spots.

Snorkelling may be loved in sheltered bays all around Phuket.

The sheltered coves and harbors are just starting places.

These sheltered bays though provide the perfect backdrop for making sandcastles.

The Olives are better fished on the sheltered bays and inlets.

Eider ducks and oystercatchers often feed in the sheltered bays below.

Explore a mosaic of open water, sheltered bays and coastal wetlands.

Can be ok in sheltered bays like Swanage in most winds.

Swim The sheltered bays in Malta make for particularly safe swimming.

Fine silty muds accumulate in sheltered bays with gentle waves.