Examples of using Skyddstillsyn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skyddstillsyn nekas.
Sex månaders skyddstillsyn.
Six months probation.Med skyddstillsyn i fem år.
With a five-year probation.Satte Schell på skyddstillsyn.
Put Schell on probation.Har du skyddstillsyn, T-Gun?
Are you on probation, T-Gun?
People also translate
Jag förhandlade fram skyddstillsyn.
I negotiated probation.Skyddstillsyn för hot.
On probation for criminal intimidation.Jag bryter mot min skyddstillsyn.
This is violating my probation.Bara skyddstillsyn, men tar du det.
Only probation, but if you take it.Kallar du det här"skyddstillsyn"?
Okej. Skyddstillsyn… på mina villkor.
Okay, protective custody on my terms.Två års husarrest och skyddstillsyn.
Two years' house arrest and probation.Tre månaders skyddstillsyn, inga böter.
Three months' probation, no fine.Skyddstillsyn… på mina villkor. Okej.
Okay. Protective custody on my terms.Vad trodde du att skyddstillsyn betydde?
What did you think probation meant?Bara skyddstillsyn, men tar du det.
Only probation, but if you take it I take it.ett års skyddstillsyn.
one year probation.Han far skyddstillsyn om tio manader.
So he gets out on probation in 10 months.Jag dömer dig till tre månaders skyddstillsyn.
I'm sentencing you to three months probation.Han får skyddstillsyn om tio månader.
So he gets out on probation in 10 months.Staten låter Nico plädera för skyddstillsyn.
The State's letting Nico plead down to probation.Han får skyddstillsyn om tio månader.
So he gets out on probation in ten months.Rattfylla, indraget körkort och skyddstillsyn.
Uh, DUIs, driver's license suspended, probation.Will, akademisk skyddstillsyn är allvarligt.
Will, academic probation is serious.Välkomna, mina herrar, till akademisk skyddstillsyn.
Welcome, gentlemen, to academic probation.Hoppas slippa skyddstillsyn. Trevlig flicka.
Hoping to avoid a custodial. Nice girl.Tänk på det som att sätta mig under skyddstillsyn.
Think of it as taking me in protective custody.Jag har fortfarande skyddstillsyn för det sista.
I'm still on parole for the last one.Skyddstillsyn för att hålla dig från fler upptåg.
Protective custody, to keep you from any more escapades.Straffet blev skyddstillsyn och 30 000 i böter.
