Examples of using Släpas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi släpas med!
We're getting dragged.Han borde genast släpas ut.
Släpas du iväg?
Du kommer att släpas in i helvetet!
Släpas tillbaka till graven!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Men barn bör inte släpas in i politiken.
But children should not be dragged into politics.Släpas runt på dagarna som en skock får…!
Dragged around at day like a flock of sheep!Du får inte släpas in i skuggorna, Uhtred!
You, Uhtred, cannot be dragged into the shadows!Vi låter inte vår dotter släpas runt.
We're not letting our daughter get dragged around in public.Eller släpas bakom en buss.
Or get dragged by a bus.Ni kan åka inne i vagnen eller släpas bakom.
You can ride in the carriage or be dragged behind it.Han släpas på marken.
He's being dragged on the concrete.Ralph sa att han såg Dev släpas iväg av ett monster.
Haggan släpas bort om hon inte når kvoterna.
This hag will be dragged away if she doesn't meet quotas.Eller så bryter hon nacken och släpas genom buskaget.
Ska hon släpas med till ett kasino?
Där flickvännen strimmlas och släpas runt i taket.
Where the girlfriend's cut open and dragged across the ceiling.Jag skulle släpas iväg inför nyhetsteamen.
Ni har hört talas om immuna som släpas från sina hem.
You have all heard stories of immunes dragged from their homes.De kommer att släpas in i Helveteselden, med tvång.
They will be dragged into the hellfire, forcibly.Merry och Pippin blir tillfångatagna av fienden och släpas mot Isengård.
Merry and Pippin are captured by the enemy and dragged towards Isengard.Så han kan släpas bakom honom som en shoppingvagn.
So he can be dragged behind him like a shopping trolley.Sådana bestämmelser kan vara tillämpliga endast på nät som släpas efter fiskefartyg.
Du fick släpas från omklädningsrummet för att fästa en dräneringsslang.
Had to be dragged from the locker room.Då bör alla förrädare släpas tillbaka på sina knän.
Then all these traitors should be dragged back on their knees.Släpas hon till helvetet och utplånas. Om hon inte kan hjälpa 100 000 personer.
If she fails to help 100,000 people, she will get dragged away to Hell.Greps? Grannen såg honom släpas naken in i en polisbil?
Neighbors saw him being dragged naked into a cruiser. Arrested?Vi måste göra något genast, innan familjenamnet släpas i smutsen!
Something must Grannen såg honom släpas naken in i en polisbil. Greps?
Arrested? Neighbors saw him being dragged naked into a cruiser?Vi måste göra något genast, innan familjenamnet släpas i smutsen!
Before our family name is dragged through the mud. Something must 
