What is the translation of " SMÄLTER IHOP " in English?

• melt together
• merge

Examples of using Smälter ihop in Swedish and their translations into English

De smälter ihop efter ett tag.
They all blend together after a while.

Att hjärnan och ansiktet smälter ihop?
Does it mean, like, the melding of the brain and the face?

Detaljerna smälter ihop med mörkret.
Small parts are merged with the darkness.

Stryk alla plattor så att pärlorna smälter ihop.
Iron all the side panels to make the beads fuse together.

Möbleringen smälter ihop med arkitekturen på ett subtilt sätt och skapar en känsla av harmoni.
Furnishings subtly coalesce with the existing architecture to create a feeling of harmony.

Med mycket intern jargong… Tills gruppen smälter ihop till en enda organism.
Until the group melts together into a single organism.

kommer de smälter ihop??
will they fuse back together??

Förflutet och nutid smälter ihop till ett sista kapitel i det utmanande Campfire Legends- The Last Act.
Past and present merge into one final chapter in the challenging Campfire Legends- The Last Act.

Det är ett stort ögonblick när litteratur och kärlek smälter ihop och blir detsamma.
It is a great moment when literature and love merge and become one.

Fördelen är att de olika snölagrena smälter ihop men nackdelen förutom att det är sjukt tråkigt att köra i är att snötäckena blir så tunga så risken för en blocklavin ökar drastiskt.
The good part with this is that the different layers melt together but the boring part beside that its really heavy to ride in is that the snow gets so heavy that the risk for block avalanches rises big time.

Fastnar i kexen, S'mores. När choklad och marshmallow smälter ihop.
The way the chocolate and the marshmallow melt together, sticking to the graham crackers. S'mores.

Teckningarnas former föds i människans djup, där harmoni och skönhet smälter ihop med sina mest extrema motsatser för att avbilda livets och dödens motkrafter.
The drawings are formed in the depths of the human personality where harmony and beauty melt together in their most extreme opposite to represent the forces of life and death.

När choklad och marshmallow smälter ihop.
The way the chocolate and the marshmallow melt together, S'mores.

Det inre arbetet är det att de smälter ihop till en kropp, en ande
The inner work is that they are being melted together in one body, one spirit,

Det är ett stort ögonblick när litteratur och kärlek smälter ihop och blir detsamma.
It is a great moment when literature and love merge and become one.”- Helmut Böttiger.

pelletsen värms upp så att järnmalmspartiklarna delvis smälter ihop.
pellets are heated so that the iron ore particles partially melt together.

Jag hade uppnått den högsta graden av mottaglighet, där konstens gudomliga antydningar smälter ihop med känslornas passionerade sensualitet.
I had obtained… that supreme degree of sensibility where the divine intimations of art merge with the impassioned sensuality… of emotion.

där den centraleuropeiska kulturen smälter ihop med medelhavskulturen.
traditions of central Europe and the Mediterranean meld.

de olika elementen"smälter ihop" till en harmonisk helhet med en gemensam kultur.
the different elements"melting together" into a harmonious whole with a common culture.

skyddsglasögon står han vid ett dragskåp i laboratoriet och smälter ihop ämnen under hög värme.
he stands at a fume hood in the lab and melts together substances under high heat.

så att pärlorna smälter ihop. Efter strykningen måste pärlplattan svalna.
iron set to medium warm/hot for a few seconds, so that the beads melt together.

fast enhet som pressas samman tills materialet smälter ihop, och det som blir kvar är bara det allra viktigaste.
solid mass- compressing them until the materials are fused together, and what naturally remains is what's most essential.

fiberkabeln med fiberoptisk utrustning. Den fiberoptiska pigtailen med anslutningssidan används för att länka utrustningen medan den andra sidan av pigtailen smälter ihop med fiberkabeln genom att smälta ihop glasögonen kan den nå en minsta införingsförlust.
connector side is used to link the equipment, while the other side of the pigtail is melted together with the fiber cable, by melting together the fiber glasses, it can reach a minimum insertion loss.

Borde vi inte smälta ihop eller nåt?
Shouldn't we merge or something?

Jag kanske kan smälta ihop dem till en solbränna.
Maybe I could merge them into a tan.

mjölk i en gryta och låt smälta ihop.
milk in a saucepan and melt together.

Så småningom måste de smälta ihop.
Ultimately they will have to merge.

De kommer att smälta ihop till en skräckinjagande"Rob Miller.
They're going to fuse into one horrifying Rob Miller.

Guld kan legeras(smältas ihop) med andra metaller, som till exempel silver eller koppar.
Gold can be alloyed(fused) with other metals such as silver or copper.

Handen och tangentbordet kommer smälta ihop.
Your hand and the keyboard are going to fuse.

How to use "smälter ihop" in a Swedish sentence

Positionerna smälter ihop med varandra, andningen smälter ihop med positionerna.

Färger som smälter ihop gillar jag!

Smälter ihop med tapeten men snyggt!

smälter ihop dom ända mot ända.

Naglarna liksom smälter ihop med fingrarna..

Och materialet smälter ihop förvånansvärt bra.

Ljuva färger som smälter ihop bra.

Olika applikationer smälter ihop till en.

Det smälter ihop med möbeln jättefint!

Nyanserna smälter ihop och suddas ut.

How to use "merge" in an English sentence

Helping Syracuse merge life and faith.

Mark's Place, will merge with Assumption/St.

Merge colour tones from another image.

Maybe they merge with the CIF.

Merge onto CA-242 North toward Concord/Pittsburg.

They merge spiritual and political concerns.

Merge onto I-80 East toward Indiana.

Merge onto US-50 East toward Annapolis/Richmond.

Eventually they will merge together entirely.

QuickBooks Merge Vendors, Suppliers and Customers.