What is the translation of " SOM SYSTRAR " in English?

• like sisters

Examples of using Som systrar in Swedish and their translations into English

Vi är som systrar.
We're like sisters.

Jag trodde att vi stod varandra nära, som systrar.
I thought we were close, like sisters.

Ni är som systrar.
You're like sisters.

Detta gäller särskilt mina meddansare- många är som systrar för mig.
This is especially true of my fellow dancers; many are like sisters to me.

De var som systrar.
They were like sisters.

Men vi ser väl mer ut som systrar?
But I know… we look more like sisters,?

Vi är som systrar, Aubrey.
We're like sisters, Aubrey.

De kommer att bli som systrar.
They take like sisters.

De är som systrar för mig, Leo.
They're like sisters to me, Leo.

Ni två är som systrar.
You girls are like sisters.

De var mer som systrar än vänner.
They were more like sisters than friends.

Vi kommer bli precis som systrar!
We are going to be just like sisters!

Nej, inte som systrar. Som systrar.
No, well, not like sisters. Like sisters.

Dee och jag var som systrar.
Dee and I were like sisters.

Nej, inte som systrar. Som systrar.
Like sisters. No, well, not like sisters.

Jag vet, vi ser ut som systrar.
I know. We look like sisters.

Vi är som systrar.
We're just like sisters.

Herregud, ni ser ut som systrar!
My God, you look like sisters.

Vi har varit som systrar sen jag var tio.
We have been like sisters since I was ten.

Vi var alltid tillsammans, som systrar.
We were always together, like sisters.

Ni ser ut som systrar.
Y'all look like sisters.

Alla tre är verkligen som systrar.
The three of them truly do seem like sisters.

Ni ser ut som systrar.
But you look like sisters.

De kommer att bli som systrar.
They will get along like sisters.

Vi var mer som systrar.
We were more like sisters.

Tandy är som systrar för mig.
Tandy are like sisters to me.

Men vi är som systrar.
But we're like sisters.

Vi är mer som systrar.
We're more like sisters.

Vi var ju som systrar.
We used to be like sisters.

Nu två är som systrar.
You two are just like sisters.

How to use "som systrar" in a sentence

Det var som systrar och brödrar allihopa.

Vi gjorde det som systrar ska göra.

Vi ska vara som systrar för varandra.

Ni får trösta varandra som systrar gör.

Ja, sådant som systrar gör helt enkelt.

Så som systrar och bästa vänner gör.

De fnissar och kivas som systrar ska.

Vi blev som systrar och delade allt.

Att som systrar spegla sig i varandra.

Naturfolken ser träden som systrar och bröder.