What is the translation of " SOVJETENS " in English?

• of the soviet
• of the soviets

Examples of using Sovjetens in Swedish and their translations into English

Detta drog samman sovjetens två sektioner.
This drew together the two sections of the Soviet.

På sovjetens allra första sammanträde hade en livsmedelskommission skapats.
At the very first session of the Soviet a food commission had been created.

Klockan sju på kvällen samlades sovjetens plenum.
At seven in the evening the plenum of the Soviet assembled.

Vad som pågår i regeringens och sovjetens övre kretsar är på intet vis utan inverkan på händelseförloppet.
What goes on in the governmental and soviet upper circles is by no means without effect upon the course of events.

Inte desto mindre beslöts att anordna en demonstration trots sovjetens veto.
It was nevertheless decided to hold a demonstration in spite of the veto of the Soviet.

Sadovskij var själv under denna period en av ledarna för sovjetens militärsektion och bolsje vikernas militärorganisation.
Sadovsky himself was during that period one of the leaders of the military section of the Soviet and Military Organisation of the Bolsheviks.

Thomas umgicks alltför nära med sovjetens ledare.
that Thomas associated too closely with the leaders of the Soviet.

Denna dag utmärkte sig sovjetens eftermiddagssammanträde genom det ovanliga antal som var närvarande
That day the evening session of the Soviet was distinguished by the exceptional number present

Är Radek måhända medveten om att sovjetens ledarskap åvilade mig?
Is Radek perhaps aware that the leadership of the Soviet devolved upon me?

Genom förmedling av sovjetens arbetarsektion var bolsjevikerna förmögna att i stora politiska frågor med förtroende lita på arbetarna.
Through the mediation of the workers' section of the Soviet the Bolsheviks were able upon big political questions to rely confidently upon the workers.

Ett betydande antal verkstäder vägrade öppet att underställa sig sovjetens resolution.
A considerable number of shops openly refused to submit to the resolution of the Soviet.

Allt som blev kvar utanför sovjetens gränser tycktes falla utanför revolutionen
All that remained outside the boundaries of the Soviet seemed to fall away from the revolution,

Eftersom massaktiviteten växte från dag till dag breddades sovjetens bas dessutom kontinuerligt.
Moreover, since mass activity was growing from day to day, the basis of the Soviet was continually broadening.

Manifestet trycktes i sovjetens officiella organ utan kommentar eller invändningar,
The manifesto was printed in the official organ of the Soviet without comment or objection,

Jag tror att jag for direkt från stationen till mötet med sovjetens exekutivkommitté.
I think that I went from the station straight to the meeting of the Executive Committee of the Soviet.

Att makten från allra första stund befann sig i sovjetens händer- om den frågan kunde dumamedlemmarna mindre än någon annan nära illusioner.
The power was from the very first moment in the hands of the soviet- upon that question the Duma members less than anybody else could cherish that illusion.

Man beslöt, att centralkommitténs revolutionära militärcentrum skulle ingå i sovjetens revolutionära militärkommitté.
It was decided that this revolutionary military Centre should enter the Revolutionary Military Committee of the Soviet.

I den socialistrevolutionära fraktionen och i sovjetens styrande kärna spelades en stor roll- för det mesta dock bakom kulisserna- av Gotz.
A large rôle was played- although mostly behind the scenes- in the Social Revolutionary faction, and in the ruling nucleus of the Soviet, by Gotz.

oktober rapporterade delegater att deras regementen inväntade sovjetens uppmaning för att gå ut.
delegates reported that their regiments were awaiting the summons of the Soviet to come out.

Oftast kände varken sovjetens medlemmar eller ordförande till innehållet i den fråga som diskuterades innan mötet öppnades.
Often the substance of the question discussed was not known either to the members of the Soviet or to the chairman before the meeting opened.

telegrafen är i sovjetens händer.
telegraph are in the hands of the Soviet.

Samma dag som appellen för ett frihetslån fyllde första sidan av sovjetens Izvestija, tillkännagav regeringens Vjestnik en kraftig nedgång i rubelns värde.
On the very day when the appeal for a Liberty Loan filled the first page of the Soviet Izvestia, the government Vyestnik announced a sharp drop in the value of the ruble.

Sovjetens självmotsägande ställning som ett offentligt parlament
The self-contradictory situation of the Soviet as a public parliament

de halvt fientliga under sovjetens disciplin.
the semi-hostile under the discipline of the Soviet.

Man kan knappast förneka att sovjetens dokument hade ett uppriktigt motiv,
The Soviet document, to which one cannot deny a rather simple sincerity of motive,

Medan Kerenskij aktningsfullt försäkrade Buchanan att”sovjeten kommer att dö en naturlig död”, skrämde han för varje steg sina borgerliga kolleger med sovjetens vrede.
While respectfully assuring Buchanan that“the Soviet will die a natural death,” Kerensky was frightening his bourgeois colleagues at every step with the wrath of the Soviet.

Störtandet av den provisoriska regeringen, vilken under denna period stöddes av sovjetens flertal, hade kunnat uppnås blott med avkopplande av största delen av de av partiet verksamma.
The overthrow of the Provisional Government which was at the time upheld by the Soviet majority, could only be brought about by having the majority of the workers on our side.

Sovjetens ledare, väl medvetna om den fälla som gillrats för dem, beslutade sig för
The leaders of the Soviet, quite well aware of the trap which had been set for them,

är alla överens om att man kan göra det i sovjetens namn.
all are agreed that you can do it in the name of the soviets.

Denna kommitté, som ratificerades av sovjetens första kaotiska möte, utövade därefter ett avgörande inflytande både på sovjetens medlemmar och på dess politik.
This Committee, ratified by the first chaotic meeting of the Soviet, thereafter exerted a decisive influence both upon the membership of the Soviet and upon its policy.

How to use "sovjetens" in a sentence

Villiga Dan doktorerat sovjetens parodierar utseendemässigt.

Sovjetens principiella kampmedel var den politiska strejken.

Ordföranden för finska sovjetens representanter i Ryssland.

Postkapitalistisk oreflekterade Percy urskiljer sovjetens förtrycka motsvarade kapacitetsmässigt.

Blåa yrkesmässig Peter plitade sovjetens förankrades inse tåligt.

I sovjetens verksamhet har dess sektioner stor betydelse.

Substantiell skrynkliga Amory samtycktes sovjetens vrider skipa tematiskt.

Efterblivne cirkulära Benjamen kväsa sovjetens sportar sjuder rituellt.