Examples of using Sprungit omkring in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han har bara sprungit omkring.
He's just been running around.Jag har sprungit omkring. Cisco Ramon tjänade miljarder på sina appar.
Cisco Ramon made billions with his tech apps. Running around.Jag skulle inte ha sprungit omkring.
I shouldn't have been messing around.Du har sprungit omkring med min skatt.
You have been running around with my prize.Ja, så mycket som de har sprungit omkring idag.
Yes, they were exhausted from running around all day.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Du har sprungit omkring i två dagar.
Vi kunde ha sprungit omkring här.
We might be running around out there.Du har sprungit omkring.
That's'cause you have been running about.Utan att ens veta att den andra existerade. Vi kunde ha sprungit omkring här.
We might be running around out there, not even aware that each other exists.Ni skulle inte ha sprungit omkring nakna på stranden.
You shouldn't have run around butt naked on the beach.För övrigt har jag fått stå ut med oljudet när Lydia sprungit omkring.
Of Lydia running around above my head. Incidentally, Mrs Mills, I have had to put up with the noise.Om det varit lätt hade alla sprungit omkring med Pussy Galore.
If it had been easy all run around with Pussy Galore.Han sprungit omkring hela morgon squawking
He's been running around all morning squawkingOm du hade varit på matchen… och inte sprungit omkring med Hope så hade allt gått annorlunda.
Instead of running around with Hope, Because if you had just been at that game then everything would have gone differently.Du har ju sprungit omkring och stoppar huggtänderna och gud vet vad
You have been running around, sticking your fangs in who knows what else,Om du hade varit på matchen… och inte sprungit omkring med Hope så hade allt gått annorlunda.
Because if you had just been at that game instead of running around with Hope, then everything would have gone differently.Men du har sprungit omkring med clowner och skrivit texter. Jag sa ju att du inte skulle göra några dumheter.
I told you not to do anything foolish, but you have been running around with clowns and writing literature.Om du hade varit på matchen… och inte sprungit omkring med Hope så hade allt gått annorlunda.
Because if you had just been at that game then everything would have gone differently. instead of running around with Hope.Jag har sprungit omkring i butiker, berättat om hur fantastisk hon är för
I have jumped around in stores, told me how amazing she is for the staff to highlight her,Om du hade varit på matchen… och inte sprungit omkring med Hope så hade allt gått annorlunda.
Instead of running around with Hope, then everything would have gone differently. Because if you had just been at that game.Jag har sprungit omkring och är fysiskt och mentalt utmattad.
It's… I have been running around, and… and I'm just physically and mentally exhausted.Om vi bortser från möjligheten att en skandinavisk olympiadtävlerska kan ha sprungit omkring här i går, vad kan det annars ha varit?
Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house, what else might be a possibility?Jag har sprungit omkring och är fysiskt och mentalt utmattad.
And… and I'm just physically and mentally exhausted, you know? It's… I have been running around.Inte för att jag har sprungit omkring, men nätterna är korta
Not because I have been running around but the nights 
