Examples of using Stor frestelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En stor frestelse.
Terrible temptation.oavsett hur stor frestelse.
no matter how great the temptation.Det är en stor frestelse, tro mig.
Believe me. That's a big temptation.Mycket pengar, stor frestelse.
the Det är en stor frestelse, tro mig.
That's a big temptation, partner, believe me.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
många andra arenor finns det en stor frestelse att börja med svar.
as well as many other arenas, there's a huge temptation to start with answers.Det är en för stor frestelse för oss i vår nuvarande utvecklingsfas.
It's too great a temptation at our present stage of development.den förekommer också där det finns en stor frestelse för andra unga människor.
it also appears where there is a huge temptation for other young people.Herr talman! I politiken är det en stor frestelse att se alla frågor som förhandlingsbara, vilka man kan avtala om människor emellan.
Mr President, there is a great temptation in politics to consider everything to be a matter of negotiation which can be agreed on amongst people.är en stor frestelse för ägare av hus på landsbygden.
is a great temptation for owners of country houses.I ett flertal länder runt omkring i världen finns för närvarande en stor frestelse att begränsa grundläggande rättigheter,
There is a huge temptation at the moment, in numerous countries around the world, to restrict fundamental rights, allegedlyhans välgjorda svärd visade sig vara en alltför stor frestelse för sheriffens män
his elaborate sword apparently proved to be too great a temptation for the Sheriff's men,bredden är alltför stor frestelsen att köpa en rulle linoleum optimal bredd
the width is too great a temptation to buy När man begrundar hur stor frestelsen måste vara,
When one considers how great the temptation must be,visade sig dock vara en för stor frestelse för sheriffens män
apparently proved too great a temptation for the Sheriff's men,Senare blev traditionen om en stor frestelse knuten till denna period av isolering genom en förväxling med de fragmentariska berättelserna om kampen på Hermonberget och dessutom på grund av
Subsequently the tradition of a great temptation became attached to this period of isolation through confusion with the fragmentary narratives of the Mount Hermonˆ struggles,vilket skulle kunna vara en stor frestelse för vissa internetleverantörer, löper man alltid risk att omöjliggöra en verklig driftskompatibilitet.
which might be a considerable temptation for some providers, there will always be the risk that genuine interoperability will be impossible.Skulle du få vara ensam med din största frestelse?
You think you're going to stay in here all alone with your biggest temptation?Tiny såväl som större frestelser.
Tiny, as well as larger temptations.Således kan det ses att Jesu så kallade”stora frestelse” inträffade någon tid före hans dop och inte genast efter den händelsen.
Accordingly, it may be seen that the so-called“great temptation” of Jesusˆ took place sometime before his baptismˆ and not just after that event.Vår största frestelse är att tänka på alla de andra gånger som vi har misslyckats med att få bort den här synden ur våra liv.
Our greatest temptation, at this point, is to think about the many times we have tried and failed to put this sin out of our lives.detta har lett till större frestelsen att använda bilen
this has led to greater temptation to use carI rad Job bär sex stora frestelser med heroiskt tålamod,
In succession Job bears six great temptations with heroic patience,De stora frestelser, som din ögon sett hafva;
The great temptations which your eyes have seen,Det är ett budskap som hjälper oss att övervinna det som vi skulle kunna kalla vår tids stora frestelse, nämligen tron att Gud efter Big Bang dragit sig tillbaka ur historien.
It is a message which leads to overcoming what could be considered the great temptation of our times: the pretense, that is, that after the"big bang" God retired from history.Med tanke på mitt ansvar som företrädare för ordförandeskapet idag står jag emot den mycket stora frestelsen att ta upp kampen med honom om alla de frågor som han i egenskap av skotsk nationalist ville ta upp i parlamentet idag.
Given my responsibilities in answering for the Presidency today, I will resist the very great temptation to engage with him on the range of issues that, as a Scottish nationalist, he sought to bring to the attention of Parliament today.Detta var en av de största frestelser som Jesus någonsin mötte under loppet av sitt rent mänskliga livsskede.
This was one of the greatest temptations that Jesusˆ ever faced in Av kristna, av människor och av kyrkan, har alltid varit rikedom. Den största frestelsen som har känts av under historiens gång.
That was felt throughout history and by har alltid varit rikedom. Den största frestelsen som har känts av under historiens gång.
that was felt throughout history And the big temptation has always been wealth. and by Jesus hade uthärdat den stora frestelsen under sin utgivning som dödlig före sitt dop när han hade vätts av daggen på Hermonberget i sex veckors tid.
Jesusˆ had endured the great temptation of his mortalˆ bestowalˆ before his baptismˆ when he had been wet with 
