What is the translation of " STRUKTURELLA HINDER " in English?

• structural barriers
• structural obstacles
• structural impediments

Examples of using Strukturella hinder in Swedish and their translations into English

Det finns också andra strukturella hinder.
There are also other structural barriers.

Strukturella hinder i kortbetalningssystemen.
Structural barriers in payment card networks.

Identifiera och övervinna strukturella hinder.
Identifying and overcoming structural obstacles.

Strukturella hinder bristande integrering på olika nivåer inom hälso- och sjukvårdsförvaltningen.
Structural barriers(a lack of integration at the different tiers of healthcare administration) and.

Strålkällor skyddas med strukturella hinder.
Protecting the radiation sources with structural barriers.

Strukturella hinder hämmar dock fortfarande den gränsöverskridande rörligheten för forskare,
However, structural barriers still impede the cross-border mobility of researchers,

Administrativa och strukturella hinder måste avlägsnas.
Administrative and structural barriers must be removed.

De katalytiska åtgärderna kräver särskilt kreativa lösningar för strukturella hinder.
The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.

Detta kommer till stor del att bero på vilka strukturella hinder som finns för arbetskraftens anpassning.
This will depend largely on reducing structural impediments to labour adjustment.

politiska och strukturella hinder.
there were political and structural obstacles.

Som jag redan har sagt finns det inga strukturella hinder avseende gemenskapslagstiftningen.
As I have already said, there are no structural obstacles from the standpoint of European law.

För närvarande hämmas dock denna potential av en splittrad europeisk politisk ram och strukturella hinder.
But a fragmented pan-European policy framework and structural barriers currently hold this potential back.

Det kan handla om verkliga hinder, strukturella hinder, normer eller attityder.
This can be a question of actual obstacles, structural obstacles, norms or attitudes.

Strukturella hinder för en verklig dialog med arbetsmarknadsparter
Structural barriers to a genuine dialogue with social partners

Och i det samhället finns det inga strukturella hinder för….
And in that society there are no structural obstacles to….

Det finns för många strukturella hinder att komma förbi, speciellt utan stödet från en partiorganisation.
Particularly without the support of a party organization. There are too many structural obstacles for you to circumvent.

Arbetskraftens geografiska rörlighet är begränsad, delvis på grund av strukturella hinder som till exempel den osmidiga bostadsmarknaden.
Geographical labour mobility is limited, partly on account of structural obstacles, notably the poor functioning of the housing market.

Generellt sett bidrar strukturella hinder för företags inträde på marknaden
Overall, structural impediments to firm entry

Som ni själva redan har betonat finns det ett stort antal strukturella hinder mot att åstadkomma ett rättvisare samhälle.
As you yourselves have already emphasised, there are a whole range of structural obstacles preventing the achievement of a more just society.

Såväl strukturella hinder för arbetskraftens rörlighet som hinder när det gäller utbildning och kunskaper måste hanteras.
Structural barriers to labour mobility have to be tackled as well as educational and skills barriers..

Konjunkturuppgången kommer förvisso att leda till fler nya jobb, men strukturella hinder medför att sysselsättningstillväxten är otillräcklig.
While the economic upturn would lead to more new jobs, structural obstacles would lead to employment growth being insufficient.

Även om utsikterna för oljesektorn inte är särskilt gynnsamma står diversifieringen av den ryska ekonomin inför stora strukturella hinder.
While the outlook for the oil sector is not very favourable, the diversification of the Russian economy faces major structural constraints.

I detta samhälle finns det inga strukturella hinder för människors hälsa,
And in that society, there are no structural obstacles to people's health,

Medlemsstater i euroområdet med stora överskott i bytesbalansen bör fortsätta med åtgärder för att undanröja strukturella hinder för den inhemska privata efterfrågan.
Euro area Member States with large current account surpluses should pursue measures to remove structural impediments to private domestic demand.

Strukturella hinder hämmar övergången till en ekonomi med högre förädlingsvärde och begränsar Rumäniens förmåga
Structural barriers are hindering the transition to a higher value added economy

Dessa processer måste drivas vidare och förstärkas så att strukturella hinder för tillväxt och sysselsättning undanröjs i hela gemenskapen.
These processes have to be continued and reinforced so that structural impediments to growth and employment are overcome in the whole Community.

Därför behöver strukturella hinder åtgärdas först, för att EU: ekonomi ska kunna slå in på en väg till mer hållbar tillväxt
Therefore structural impediments need to be tackled first if the EU economy is to move on to a more sustainable growth path

Konceptet definieras ytterligare utifrån en fördjupad hållbarhetsanalys av strukturella hinder och möjligheter kopplat till tänkbara affärsmodeller.
The concept is further defined using a detailed sutainability analysis of structural obstacles and possibilities coupled to possible business models.

med ökad tonvikt på bedömning av extern hållbarhet och strukturella hinder för tillväxt.
with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth.

Kommissionen konstaterade också att det inte finns några strukturella hinder för marknadsinträde i form av brist på ankomst-
The Commission also concluded that there wee no structural barriers to entry in terms of slot constraints

How to use "strukturella hinder" in a Swedish sentence

Vilka strukturella hinder talar han om?

Det finns strukturella hinder menar Sabo.

strukturella hinder för jämställdhet och jämlikhet.

Strukturella hinder och svårigheter med rekrytering.

Vi ser också strukturella hinder för tillväxt.

Vilka strukturella hinder finns idag för komedin?

Finns det några strukturella hinder som måste hanteras?

Det finns flera strukturella hinder som skapar bostadsbristen.

Men först måste en del strukturella hinder undanröjas.

How to use "structural obstacles, structural barriers, structural impediments" in an English sentence

Structural obstacles need to be overcome in order for real partnerships to occur.

But there are structural barriers to doing so.

They face structural barriers to success within, and outside, their communities.

The structural impediments to human service collaboration: Examining welfare reform at the front line.

I can pontificate on the structural obstacles that stand in the way of real progress.

Structural barriers must be reduced to create trust in the organization.

Remove the bureaucratic, structural impediments to making these adjustments.

Yet, overcoming domestic structural impediments is also vital.

However, there can be large structural impediments between those efforts and blank ink.

But what if the structural barriers wound up being too much?