Examples of using Ta en kopp kaffe in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vill du ta en kopp kaffe?
Ta en kopp kaffe med mig.
Vill du ta en kopp kaffe?
Do you wanna get a coffee?Ta en kopp kaffe långsamt.
Take a cup of coffee slowly.Vi kan ta en kopp kaffe.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Ta en kopp kaffe, Iverson.
Iverson, get a cup of coffee.Jag ska ta en kopp kaffe.
Ta en kopp kaffe, Stanley.
Have a cup of coffee, Stanley.Kom igen, ta en kopp kaffe.
Come on, get a cup of coffee.Ta en kopp kaffe, vänta på din fru.
Get a cup of coffee, wait for your wife.Ska vi ta en kopp kaffe?
Shall we get a cup of coffee or something?Ska vi inte gå in och ta en kopp kaffe?
Why don't we go and take a cup of coffee?Här, ta en kopp kaffe.
Here, have a cup of coffee.När det har lugnat sig kan vi ta en kopp kaffe.
Maybe we can grab a cup of coffee.Jag kan ta en kopp kaffe där nere.
I can have a cup of coffee downstairs.När det har lugnat sig kan vi ta en kopp kaffe.
And then when this calms down, maybe we can grab a cup of coffee.Vi kan väl ta en kopp kaffe nån gång?
Let's grab a cup of coffee sometime,?Ta en kopp kaffe och en smörgås.
Have a cup of coffee and Vi ska bara ta en kopp kaffe.
We're just gonna have a cup of coffee.Ta en kopp kaffe och slå dig ner vid datorn!
Grab a cup of coffee and sit down at the computer!Gå någonstans, ta en kopp kaffe.
You go someplace, have a cup of coffee.Kan vi ta en kopp kaffe på morgonen?
We can go for a coffee in the morning?Vi ska faktiskt ta en kopp kaffe.
Actually we're gonna go get a cup of coffee.Ta en kopp kaffe med mig i morgon, så får vi se.
Have a cup of coffee with me tomorrow and we will see.Kan du snälla ta en kopp kaffe med honom?
Will you, please, go for a coffee with him?Ta en kopp kaffe och knacka på Thelma Todds dörr?
Have a cup of coffee, then go knocking on thelma todd's door?Om vi skulle ta en kopp kaffe eller nåt?
Could we go grab a cup of coffee or something?Ta en kopp kaffe i trädgården- eller grilla i den ljusa sommarkvällen.
Grab a cup of coffee in trädgården- or barbecue in the bright summer evening.Vi kanske kan ta en kopp kaffe.
I was wonderin' if, uh… me and you can get a cup of coffee.Tom, ska vi ta en kopp kaffe innan vi går, för att… för att komma igång?
Tom, we should get a coffee here before we go?
