Examples of using Ta skeppet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag måste ta skeppet!
Ta skeppet, ge dig ut på egen hand. Du skulle kunna göra det.
You could do that, take the ship, head out on your own.Jag såg honom ta skeppet!
I saw him take the ship!Mr Spock, ta skeppet ur banan.
Mr. Spock, take the ship out of orbit.De kommer att försöka ta skeppet.
They will try to take the ship.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Vi måste ta skeppet till torrdocka.
Because we need to put the ship in drydock.Osyraa får inte ta skeppet.
I will not let Osyraa take this ship.Gör det, ta skeppet och ge dig av.
You could do that, take the ship, head out on your own.Låt inte de odjuren ta skeppet.
Don't let these animals have the ship.Kapten, jag måste ta skeppet till den lägre atmosfären.
Captain, I have to take the ship lower.Cyloner kommer att ta skeppet.
Cylons are gonna capture the freighter.Måste vi ta skeppet igenom sköldarna.
To get those supplies, we have to take this ship through their shields.Vi kan inte låta Lotor ta skeppet.
Team, you cannot let Lotor get that ship.Du kan göra det, ta skeppet och ge dig aν.
You could do that, take the ship, head out on your own.Vi måste inleda en frontmanöver och ta skeppet.
We need to launch a full forward assault and take that vessel.Ingen ska få ta skeppet, sir.
I'm not going to let anybody take that ship, sir.Vi måste inleda en frontmanöver och ta skeppet.
And take that vessel. We need to launch a full forward assault.En minimibesättning kan ta skeppet till en stjärnbas.
We could take the ship to a starbase.Vad? Ta skeppet… och killarna… och hitta ett säkert ställe?
And find someplace safe to ride all this out. Take the ship and Ni vill inte ta skeppet.
You don't want to take the ship.Vi kan inte ta skeppet utifrån så vi måste göra det inifrån.
Since we cannot take the ship from Jag tänker inte låta nån ta skeppet, sir.
I'm not going to let anybody take that ship, sir.Vi försökte ta skeppet med våld men misslyckades.
We tried to take the ship by force, but we were unsuccessful.Oroa dig inte för Kot-nim, ta skeppet och åk.
Don't worry about Kot-nim, you take the ship and go.Vi försökte ta skeppet med våld men misslyckades.
But we were unsuccessful. We tried to take the ship by force.Får vi ta mannen. Kan vi inte ta skeppet.
Kapten, jag måste ta skeppet till den lägre atmosfären.
I have to take the ship lower. It was an accident? Captain.Som kommer att skingra vågen och ta skeppet ur warp.
Which will dissipate Kan vi inte ta skeppet, får vi ta mannen.
If we can't get to the ship… maybe we can Om du verkligen brydde dig om dem skulle du ta skeppet tillbaka till Zambezi, år 1992.
You would take this ship back to Zambesi, 1992. If you really cared about them.
