What is the translation of " TIDIGARE UTFÄRDADE " in English?

• previously issued
• issued earlier
• issued in the past

Examples of using Tidigare utfärdade in Swedish and their translations into English

Om du har tidigare utfärdade pass ska du även skicka med dem i original.
If you have a previously issued passport you must also send the original.

som är en analys av genomförandet av tidigare utfärdade recept.
which are an analysis of the implementation of previously issued regulations.

Tidigare utfärdade id-kort accepteras inte av myndigheterna i ovan nämnda länder.
Previously issued ID-cards are not accepted by the authorities of the aforementioned countries.

Undersökningskommission upprepar två tidigare utfärdade säkerhetsrekommendationer och utfärdar tre nya.
The investigation commission decided to reiterate two safety recommendations issued previously and to issue three new ones.

Summan av tidigare utfärdade licenser för ett visst ursprungsland som inte har utnyttjats och som kommissionen har informerats om.
The unused quantities notified to the Commission from licences previously issued for that origin.

upplupna räntor och annulleringar av tidigare utfärdade återvinningskrav.
cancellation of recovery orders previously issued;

Om en användare som har en utesluten säker databas tidigare utfärdade licenser för innehållet kan användaren ändå konsumera det innehållet utan att förvärva en ny säker databas.
If a user who has an excluded lockbox was previously issued licenses for content, the user can still consume that content without acquiring a new lockbox.

däribland korrekt användning av tidigare utfärdade viseringar.
including the lawful use of previously issued visas.

När den tidigare utfärdade klientåtkomstlicensen för Fjärrskrivbordstjänster förfaller begär servern för RD-sessionsvärd en ny klientåtkomstlicens för Fjärrskrivbordstjänster från den nya licensservern å klientens vägnar.
When the previously issued RDS CAL expires, the RD Session Host server requests a new RDS CAL from the new license server on behalf of the client.

uppsägningen börjar gälla får tidigare utfärdade garantikuponger för individuell säkerhet inte längre användas vid hänförande av varor till förfarandet för gemenskapstransitering.
cancellation becomes effective, no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the Community transit procedure.

inbegripet hur ofta kreditbetygen ändrats och information om tidigare utfärdade kreditbetyg och ändringar av dessa.
ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes.

Men de flesta av kraven i denna stadga upprepade tidigare utfärdade föreskrifter, därför att det var utestängda från den uppsättning av lagarna i ryska riket
However, most of the requirements of this charter repeated the previously issued regulations, therefore it was excluded from the set of laws of the Russian empire

de säkerhetsrekommendationer som utfärdats och de åtgärder som vidtagits i enlighet med tidigare utfärdade rekommendationer.
the safety recommendations that were issued and actions taken according to recommendations issued previously.

beslutet om denna ansökan ska göras respektive fattas oberoende av vistelser som tillåtits enligt tidigare utfärdade viseringar för kortare vistelse
decision on that application shall be conducted irrespective of stays authorised under previously issued short-stay visas

inbegripet hur ofta kreditbetygen ändrats och information om tidigare utfärdade kreditbetyg och ändringar av dessa.
ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes.

Ytterligare emissioner: Bolaget har rätt att utfärda ytterligare block av MTNs med intermittenta intervall enligt det tidigare utfärdade MTN, förutsatt att sådana MTNs i alla avseenden är underkastade samma villkor
Additional issues: The company is entitled to issue additional blocks of MTNs at intermittent intervals under the previously issued MTNs, provided that such MTNs in every respect are subject to the same terms

flera tillfällen försälja maximalt 30 000 serie A aktier för att täcka kostnaden för att utge motvärdet av tidigare utfärdade syntetiska aktier
to sell not more than 30,000 series A shares in the Company to cover the costs of giving a counter value of earlier issued synthetic shares

spara ändå tidigare utfärdades förbud vad enda bekämpar och dueller.
saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

en borgensmans uppsägning av sitt åtagande börjar gälla får tidigare utfärdade intyg inte längre användas vid hänförande av varor till förfarandet för gemenskapstransitering;
from the effective date of cancellation of an undertaking by a guarantor, certificates issued earlier may not be used to place goods under the Community transit procedure

för en viss tremånadersperiod, när hänsyn tagits till outnyttjade kvaniteter från tidigare utfärdade licenser, överskrider de kvantiteter som fastställs i beslut 2001/404/EG.
in a specific quarter, the quantities fixed by Decision 2001/404/EC plus the unused quantities from licences previously issued, should be determined.

Låntagaren, som tidigare utfärdat lån, måste få certifikat från de berörda bankerna.
The borrower, who previously issued loans, will have to obtain certificates from the relevant banks.

Kopia av tidigare utfärdat examensbevis.
Copy of previous issued degree certificate.

Varje medlemsstat skall ta vederbörlig hänsyn till registreringar och godkännanden som tidigare utfärdats i en annan medlemsstat.
Each Member State shall take due account of registrations and authorizations previously granted by another Member State.

För dessa länders vidkommande bygger de landsspecifika rekommendationerna i detta paket på behovet av att följa de korrigerande rekommendationer som tidigare utfärdats av rådet.
For them, the country-specific recommendations in this package reflect the need for adherence to the corrective recommendations previously issued by the Council.

utan att utfärda certifikatet eller andra certifikat som tidigare utfärdats av certifikatutfärdaren på nytt.
without reissuing the CA certificate or any certificates previously issued by the CA.

De flesta av dessa fordringar har vi tagit över från Länsstyrelserna, som tidigare utfärdat jordbruks- och glesbygdsgarantier för att stödja lokala näringar.
The majority of these claims belonged to the County Administrative Boards, which previously issued agricultural and rural guarantees to support local industries, and the claims have now been taken over by us.

Varje medlemsstat skall ta vederbörlig hänsyn till registreringar och godkännanden som tidigare utfärdats i en annan medlemsstat.
Article 6(1) specifies that'each Member State shall take due account of registrations and authorizations previously granted by another Member State'.

120.2 b, sista meningen, skall varucertifikat EUR.1 utfärdas, under förutsättning att det ursprungsbevis som tidigare utfärdats eller utställts uppvisas.
the movement certificates EUR.1 shall be issued subject to the presentation of the proof of origin previously issued or made out.

ändring av ett tillstånd som tidigare utfärdats efter en ansökan som ingetts i enlighet med artikel 497.3,
modification of an authorization previously issued following an application presented in accordance with Article 497(3),

sedan alla rekommendationer eller klassvillkor som tidigare utfärdats för fartyget men som inte följts har åtgärdats på det sätt som den frånträdande organisationen anger.
all overdue recommendations or conditions of class previously issued against the vessel have been completed as specified by the losing organisation.

How to use "tidigare utfärdade" in a Swedish sentence

Tidigare utfärdade landstinget etableringsrätter för sjukgymnaster.

Tidigare utfärdade kort används ändå fortfarande.

Tidigare utfärdade regler gäller inte längre.

Tidigare utfärdade andelsbevis skall återställas till föreningen.

Kostnaden för det tidigare utfärdade viseringsbeviset återbetalas inte.

Tidigare utfärdade myndigheten en varning jul- och nyårshelgen.

Detta gäller även tidigare utfärdade förarbevis för terrängskoter.

Det tidigare utfärdade pantbrevet skall förstöras av inskrivningsmyndigheten.

De tidigare utfärdade pantbreven skall förstöras av inskrivningsmyndigheten.

Den tidigare utfärdade handlingen skall förstöras av inskrivningsmyndigheten.

How to use "previously issued, issued earlier" in an English sentence

All previously issued Competition Rules are cancelled.

Provide copies of any previously issued EAD cards.

The most recent roundup covered LNOs issued earlier in 2018.

No, previously issued QUID cards cannot be reactivated.

All applicants who were previously issued a U.S.

Astrue that was issued earlier this month.

The Department does not revise previously issued N-Notices.

View and manage previously issued coupons.

Previously issued under document symbol A/HRC/WG.6/6/L.9.

All other previously issued diversions remain the same.