What is the translation of " TIDSFÖRSKJUTNING " in English?

• time shift
• time warp
• time lag
• time ripple
• temporal displacement
• time offset
• timeshifting
• time difference
• time dilation
• time drift
• time displacement

Examples of using Tidsförskjutning in Swedish and their translations into English

Tidsförskjutning från dig.
Time Offset from You.

Det har skett en tidsförskjutning.
There's been a temporal.

Tidsförskjutning, reser i rymden.
Time warp, traveling in space.

Det har skett en tidsförskjutning.
There's been a temporal displacement.

Tidsförskjutning lämnar ett molekylärt signum.
Time displacement leaves a molecular signature.

Finns det några tecken på tidsförskjutning?
Any sign of temporal displacement?

Det är en tidsförskjutning av historien.
It is a time warp of history.

Finns det några tecken på tidsförskjutning?
Is there any indication of temporal displacement?

Tidsförskjutning, Rewind, pausa
Timeshifting, Rewind, pause

Det här är källan till all tidsförskjutning.
This single object is the source of all the time displacement.

Du vet, tidsförskjutning, rymdwarp, utomjordingar som anfaller.
You know, time warps, space warps, alien raiding parties.

Kommissionen kan emellertid i princip godta en begränsad tidsförskjutning.
In principle, though, it is able to accept delay to a limited extent.

Nån skapade medvetet en tidsförskjutning under ID-kontrollen.
Someone intentionally created a time lag during ID check.

Med en tidsförskjutning slingrar sig Gistedts och Svingels livsöden runt varandra.
With a time shift, Gistedts and Swings live around each other.

Vintage-TV- musik, Travel Channel(+1h)- Canal resa med en timmes tidsförskjutning.
Vintage TV- music, Travel Channel(+1h)- Canal travel with an hour time shift.

Little tidsförskjutning mellan ägare i kommunikation,
Little time lag between owner in communication

men med en timmes tidsförskjutning.
but with an hour time shift.

Vi upplever en tidsförskjutning, vars omfång går utanför portalrummet.
We're experiencing a time dilation, in a radius wider than the gate room itself.

att bo i Bloomington, det är en tidsförskjutning, du är hip om du gör det.
It's like a time warp. You're completely hip if you do that.

Utgångsdatum och tidsförskjutning från dagen då anbudsförfrågansärendet har skapats.
The expiration date and time offset from the day the RFQ case is created.

det innebär lite av en tidsförskjutning.
it is a bit of a time warp.

Anställdas löner programvara lön miniräknare personal i ut tidsförskjutning schemaläggning planering verktyg Home Support.
Employee salary software payroll calculator staff in out time shift scheduling planning utility Home Support.

En mycket välvillig tolkning skulle kunna vara att vi är på väg i samma riktning som USA, men med viss tidsförskjutning.
A very benevolent interpretation could be that we are moving in the same direction as the USA but with some time lag.

Denna tidsförskjutning mellan två länder är faktiskt inte så allvarlig,
This time difference between countries is not so serious,

Mid pivot nivåer med GMT tidsförskjutning.
Mid pivot levels with GMT time shift.

En tidsförskjutning som orsakas av en kvantsingularitet brukar påverka delta-radioisotoper, vilket är precis vad chief fick i sig.
Temporal displacement caused by a quantum singularity which is exactly what the Chief absorbed most commonly affects delta-series radioisotopes.

användare PVR(spela in TV-sändning) och TimeShift(tidsförskjutning), och elektronisk programguide EPG.
and TimeShift(timeshifting), as well as electronic program guide EPG.

Genom en tidsförskjutning, dödat Goldstein och återvänt via tidsförskjutningen. Mördaren kan alltså ha inträtt i nutid.
Could have entered present time Ergo, the killer the time ripple, through a time ripple, and then gone back through killed Goldstein.

Om skattelättnaden ges i form av skattetillgodohavanden i etableringsstaten uppstår dessutom en tidsförskjutning mellan källskatten och skatteavdraget.
Also, if it is granted through tax credits in the residence State, there is a delay between the withholding charge and the deduction in the tax return.

Genom en tidsförskjutning, dödat Goldstein
Through a time ripple, killed Goldstein,

How to use "tidsförskjutning" in a Swedish sentence

Tidsförskjutning till fridag/fridagsperiod förutsätter lokal överenskommelse.

Skillnaderna skall korrigeras genom tidsförskjutning av signalerna.

Detta kan innebära viss tidsförskjutning av eftermiddagspasset.

Tidsförskjutning mellan enskilda kurvor inom samma kurvbild.

Tidsförskjutning för att samordna taxiresor kan förekomma.

Viss tidsförskjutning kan dock förekomma vid ex.

Eller hur det nu blev, tidsförskjutning iallafall.

Detta kan innebära viss tidsförskjutning av eftermiddagspassen.

Tidsförskjutning kan beröra en eller flera tjänstgöringsturer.

Tidsförskjutning mellan häst och ryttares rörelser vid ridning.

How to use "time warp, time lag, time shift" in an English sentence

Doing the time warp are we….?

Definitely a time warp worth checking out.

Time warp back almost thirty years!

Maybe there was a time lag or so.

Time Shift Size: Display the buffer used for PVR.

Yea I like the time warp idea.

Two sub-dials displaying: date and time shift indicator.

However, a certain time lag cannot be avoided.

Could Time Warp NYC Get Cancelled?

What is the Time Warp Tea Room?