Examples of using Tricket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är tricket.
Tricket är att öppna den.
Detta är tricket.
This is the trick.Tricket är fart och tystnad.
The key is speed and silence.Kan du visa mig tricket nu?
Can you show me the trick now?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nya trickmagiska trickolika trickbästa trickett bra tricknästa trickäldsta tricknågra nya tricklilla trickdet äldsta tricket
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Det här tricket är äldre än jag.
This trick is older than me.Ja, jag iscensatte det tricket.
Tricket är att göra det upp och ned.
The key is you do it upside down.Jean-Luc, inte det gamla tricket.
Jean-Luc! Not that old trick.Det smutsiga tricket hade din signatur.
That dirty trick had your signature.Det gör jag. Vet du vad tricket är?
I do. You know what the trick is?Tricket är att man ska äta den väldigt fort.
The key is to eat it very quickly.Och han ska göra tricket med mig.
And he's doing the stunt with me.Tricket är att man måste hålla ut.
I mean, the key is, you gotta hang in there.Åh, Jean-Luc, inte det gamla tricket.
Oh, Jean-Luc, not that old trick.Det där tricket du gjorde i Chiefs labb?
That stunt you pulled in the Chief's lab,?Hur klarade du det där sista tricket?
How would you pull off your last stunt?Det här lilla tricket är jag mindre lycklig för.
This little stunt I'm less happy about.Jag har inte sett det här tricket på åratal.
I haven't seen this trick in years.Det där tricket med kamerorna var fräckt.
That stunt with the cameras, that wasn't cool.Här är tricket.
Here's the trick.Tricket är att man måste hålla ut. Okej?
I mean, the key is, you gotta hang in there. Okay?Det är logiskt att du använde det gamla tricket.
It makes sense you used that old trick.Om tigern inte gör tricket blir tigern en matta.
If tiger does not do trick, tiger will become rug.Nej, jag menar med den här fattiga lilla rikemans tricket.
No, I mean with this poor-little-rich-boy stunt.Om tigern inte gör tricket blir tigern en matta.
Tiger will become rug. If tiger does not do trick.Tricket kanske är att vara ärlig
Maybe the key is just to be honestOm de gör det tricket i tävlingen, vinner de.
If they do that stunt in the competition, they will win.Du gjorde dig själv ganska synlig med det där lilla tricket på bussen.
You made yourself quite visible with that little bus stunt.Det smutsliga tricket med teleprompter, det var inte.
That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't.
