Examples of using Tryggt liv in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett bra, tryggt liv.
That's a good, solid life.Ja… det är väl det jag vill ha, ett tryggt liv.
That's what I want in life.Är ett tryggt liv tillräckligt?
Överlev natten och lev ett tryggt liv.
Survive the night and live a safe life.Leva ett tryggt liv i Manchester.
To live a safe life in Manchester.Combinations with other parts of speech
Jag vill att de får ett tryggt liv.
I want them to have stable and safe lives.Ett tryggt liv utan våld, trakasserier och diskriminering(492).
A safe life free from violence, harassment and discrimination(492).Alla människor har rätt till ett tryggt liv.
Everyone is entitled to a safe life.Du skall kunna tryggt liv för dig själv och den som hör detta kommando, och avstå från lögn,
Thou shalt be able to secure life for thyself And whosoever shall hear this command,Alla skall ha rätt till ett hälsosamt och tryggt liv.
All of us have the right to a healthy and safe life.Samtidigt måste vi dock fundera på om inte rätten till ett tryggt liv är en alldeles grundläggande,
However, we must also talk about the right to live safely- is that not a basic,Och bevisa för Emily att jag kunde leva ett tryggt liv.
That I can prove to Emily that I could live a trustworthy life.Man åstadkommer inte ett socialt tryggt liv med EU: uttalanden.
EU declarations do not create socially secure life.jämlikhet och ett tryggt liv.
equality and a secure life.Även i detta avtal betonas barnets rätt till ett tryggt liv och mänskliga rättigheter.
This agreement, too, emphasises a child' s right to a safe life and the recognition of his or her human dignity.barnbarn kommer att begära juridiska möjligheter till ett tryggt liv.
grandchildren will demand the legal means of achieving a secure life.Öppenhet, rättvisa, både ekonomisk och politisk, och ett tryggt liv är oersättliga värden för oss alla.
Openness, fairness and a life that is secure both economically and politically Våra katter är en del av familjen, där de lever ett tryggt liv.
Our cats are treated as part of our family and they live a safe life.Finna vägen tillbaka till ett tryggt liv och Anpassningar till det nya livet med sju underteman.
Finding the way back to a safe life and Adjusting to the new även de måste har rätt till ett oberoende och tryggt liv.
have the right to lead independent and safe lives.Människor på dessa platser leva ett normalt tryggt liv de arbetar.
People in these places live a normal safe life they work.lyckades bygga upp ett nytt, tryggt liv”.
was able to build a new, safe life”.känslig yngling som har fått leva ett tryggt liv i landbygdens frid.
sensitive young man who has led a sheltered life in the country.urholkande av många av de värden som vanliga människor tar för givna som beståndsdelar av ett värdigt och tryggt liv.
the erosion of many values that ordinary people take for granted as part of a dignified and secure life.Vi måste fatta sådana beslut som gör det möjligt för dem att leva ett fullödigt och tryggt liv, och dessa beslut måste fattas nu.
We have to make the sort of decisions that enable them to live a full and secure life, and these decisions need to be made now.lyckades bygga upp ett nytt, tryggt liv”.
was able to build a new, safe life”.alla européer står inför är att hitta en balansgång mellan viljan att leva ett fredligt och tryggt liv och viljan att leva ett liv i frihet.
the European institutions and all Europeans is to strike a balance between the desire for a peaceful and safe life and the wish to live in freedom.Regeringen behandlar flyktingfrågan enbart ur ett kostnadsperspektiv och vill skära ner på anslagen till asylsystemet i stället för att fokusera på flyktingarnas behov av ett tryggt liv.
men fint och tryggt liv.
att leva ett aktivt och tryggt liv.
to live an active, secure life.
