Examples of using Tydligt val in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett tydligt val för Deadwood!
Det måste göra ett tydligt val.
It must make a clear choice.Det ger dina kunder ett tydligt val och ett smart alternativ till A-märken.
This gives your customers clarity of choice and a smart alternative to A brands.President Milosevic har ett tydligt val.
President Milosevic has a clear choice.Ett tydligt val för avkoppling, diskret
A clear choice for relaxation, discreteCombinations with other parts of speech
Det är bra eftersom det ger dig ett tydligt val.
That's good, because it provides a clear choice.Konventet gjorde ett tydligt val när de ställdes inför dessa utmaningar- ett oerhört tydligt val faktiskt!
Faced with these challenges, the Convention made a clear choice- an extremely clear choice, in fact!Tyvärr gjorde Europaparlamentet då inget tydligt val.
Unfortunately, Parliament failed to make a clear choice at the time.Konsumenterna får nu också ett tydligt val av produkter, eftersom genetiskt modifierade livsmedel kommer att vara klart märkta.
Consumers will also have a clear choice of products to buy as GM food will now be clearly labelled.När den nu går in på sitt fjärde år på basis av de beslut som fattades i Köpenhamn står den inför ett tydligt val.
As it enters its fourth year, building on the decisions taken in Copenhagen, it faces a clear choice.Sydafrika har gjort ett tydligt val till fördel för konsolidering
South Africa has made a clear choice in favour of the retention,ni kan expandera er publik samtidigt som ni ger användarna ett tydligt val att anpassa sin onlineupplevelse.
EBS lets you expand your audience while giving users a clear choice in customizing their browsing experience.För mig var det ett tydligt val mellan att stanna kvar i London
For me it was a clear choice between staying in Londonkommer att indikera ett tydligt val: en reglerad marknad,
will be indicating a clear choice: that of a regulated market,framför henne står ett tydligt val- skilsmässa
before her stands a clear choice- divorceEESK delar kommissionens uppfattning att ett deltagande i detta program måste grunda sig på en uttrycklig politisk vilja att genomföra nödvändiga reformer och ett tydligt val av den”europeiska utvecklingsvägen”.
The EESC agrees with the Commission that its participation in the programme must be conditional on Belarus demonstrating the political will to push forward vital reforms and opting unambiguously to follow the"European" path.Det irländska folket har gjort ett tydligt val att ställa sig i hjärtat av Europa genom att anta Lissabonfördraget med en mycket stor majoritet.
the Irish people have clearly chosen to place themselves at the heart of Europe by approving the Treaty of Lisbon by a very large majority.Medborgarna har därmed ett tydligt val nästa gång de väljer parlamentsledamöter.
In this way, people have a clear choice when they vote at the next parliamentary election:Konsumenterna får nu också ett tydligt val av produkter, eftersom genetiskt modifierade livsmedel kommer att vara klart märkta.
Consumers will also have a clear choice of products to buy as GM food will now be clearly labelled.Eftersom Google vill erbjuda användaren ett tydligt val och informera vederbörande om annonsen som visas så visas annonser på vissa sidor som är en del av Google Display Network med en ändamålsenlig varningsikon, såsom ikonerna för"Privacy Info" eller"Google Ads".
As Google wants to offer users a clear choice and to inform them about the ad that appears, ads appear on certain sites on the Google Display Network with an appropriate alert icon, such as the"Privacy Info" or"Google Ads" icon.Europademokrater gjort ett tydligt val om att kämpa för att den senare visionen ska ta överhanden,
have made a clear choice to fight for the latter vision to prevail, aware of theFör många av de detaljerade tekniska frågorna kommer kommissionen att vara tvungen att göra ett tydligt val mellan flera möjligheter och den kommer att
For many of the detailed technical issues the Commission will have to make a clear choice between one or more specific possibilitiesMedlemsstaterna måste därför göra tydliga val och sätta prioriteringar i verksamheten.
It is therefore necessary for Member States to make choices transparently and to prioritise action.Tydliga val behövs, om de pågående bilaterala och multilaterala förhandlingarna ska föras framåt.
Clear choices are needed to advance major ongoing bilateral and multilateral negotiations.Vi måste därför göra starka och tydliga val.
We therefore need to make strong, clear choices.Regioner och medlemsstater måste göra tydliga val om sina mål.
Regions and Member States will have to make clear choices about their objectives.Vi måste därför göra vissa tydliga val.
We must therefore make some clear choices.Förbättrad export av ROAD-projekt till Leica DBX, tydligare val i dialogen.
Improved export of ROAD-projects to Leica DBX, more clear choices in the dialog.För det andra måste Europaparlamentet vara i stånd att göra tydliga val.
Secondly, the European Parliament should be able to make straightforward choices.Kommissionen bör i sitt förslag följa en mer enhetlig strategi och göra ett tydligare val när det gäller en standardiserad europeisk modell för företagsstyrning.
Commission proposal should follow a more homogenous approach and make a clear choice of a standardised European model of corporate governance.
