What is the translation of " UMGÄNGESKRETS " in English?

• social circle
• circle of friends

Examples of using Umgängeskrets in Swedish and their translations into English

Jag har en bred umgängeskrets.
I have a very wide circle.

Din umgängeskrets kommer att öka.
Your followers will multiply.

Vi måste vidga vår umgängeskrets.
We need to widen our circle.

Som du utöka din umgängeskrets, gräva i andra trossystem också.
As you expand your social circle, delve into other belief systems as well.

Hannah verkar inte ha någon umgängeskrets.
Hannah doesn't really have a social circle.

Liksom andra kvinnor i min umgängeskrets, Jag har vissa krav på en potentiell partner.
Like other women in my social circle, I have certain demands for a potential mate.

Vi måste ta reda på mer om hans umgängeskrets.
We have to learn more about his friends.

Vet din umgängeskrets vad som händer i deras städer, länder
Does your social circle know what's going on in their cities,

Väldigt få i min umgängeskrets vet.
Very few people around me know.

Mycket kan gå fel när nyfödda börjar infiltrera din umgängeskrets.
A lot can go wrong when newborn babies start infiltrating your social circle.

Men de unga kvinnorna i er umgängeskrets är säkert nöjda.
But I'm sure the young ladies of your circle are quite content.

Jag kan inte tänka mig honom i min sociala umgängeskrets.
I do not think form part of my social circle.

En vän eller någon umgängeskrets som har haft någon slags kontakt med en extremistisk grupp.
A friend or an acquaintance that's had some contact… any contact with an extremist group.

Vi borde nog vidga vår umgängeskrets.
And I think perhaps we should expand our circle of friends.

Min umgängeskrets är så liten att jag skulle känna till alla som är dumma nog att kalla sig nåt sånt.
I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.

Du har ju pratat om att vidga vår umgängeskrets.
You have talked about widening our social circle.

Maloja blev snart ett uttryck i vår umgängeskrets, jämbördigt med allt hjärtligt,
Maloja soon became a phrase in our circle of friends- equal to anything heartfelt,

så vi har ingen umgängeskrets.
so we won't have a social life.

Ser vi fram emot att träffa indierna i er umgängeskrets. Mr Turton, när vi väl kommit i ordning.
Mr Turton, when we get settled in, we look forward to meeting some of the Indians you come across socially as friends.

Låt inte den orsaka… samma sak för resten av din umgängeskrets.
Don't let it be responsible… for finishing off the rest of your social circle.

expandera din umgängeskrets eller hitta din nästa flickvän eller pojkvän.
expand your social circle or find your next girlfriend or boyfriend.

spår händelser inträffar inom din umgängeskrets.
tracks events occurring within your social circle.

Du är en utmärkt samarbetare med stor umgängeskrets och är väldigt mån om att visa din uppskattning-
You are an excellent collaborator with large social circle and very keen to show your appreciation- both privately

börja chatta och utöka din umgängeskrets idag- gratis!
start chatting and expand your social circle today- for free!

Det är ett socialt djur, och ju bredare umgängeskrets av ditt husdjur, desto fler kontakter den fastställer med folk, desto bättre.
This is a social animal and the wider your pet's social circle, the more contacts it establishes with people, the better.

design kommer att få det att vara tal om staden inom din umgängeskrets.
design will have it being the talk of the town within your social circle.

Mary Shelleys censur föranledde kritik från Percy Shelleys tidigare umgängeskrets, och kritiker anklade henne bland annat för okunnig selektivitet.
Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions.

Vår risk för avstötning som används för att begränsas av storleken på vår omedelbara umgängeskrets eller dejting pooler.
Our risk of rejection used to be limited by the size of our immediate social circle or dating pools.

försummade relationer och ett försvagat umgängeskrets(en konsekvens av att ersätta nätet socialisering för ansikte mot ansikte samtal).
neglected relationships, and a weakened social circle(a consequence of substituting online socialization for face-to-face conversations).

Personligt samtal: under samtalet ställs frågor om din livssituation och bakgrund, din umgängeskrets, dina alkoholvanor och dina resevanor.
The personal conversation: during the conversation questions are asked about your living situation, background, friends and family, your alcohol habits as well as your travel habits.

How to use "umgängeskrets" in a Swedish sentence

Calle Holmqvists umgängeskrets var mycket omväxlande.

Frågan var vad hennes umgängeskrets körde.

Min umgängeskrets ser ungefär likadan ut.

Väljer inte min umgängeskrets efter det.

Min umgängeskrets har förändrats drastiskt 2015.

Min umgängeskrets ser idag annorlunda ut.

Kul att träffa deras umgängeskrets oså.

Dina dagliga aktiviteter övervakas, din umgängeskrets dokumenteras.

Det vittnar personer i hans umgängeskrets om.

Under tonåren breddades min umgängeskrets lite grann.

How to use "social circle, circle of friends" in an English sentence

Widen your social circle and your horizons.

Award winning Social Circle City Schools!

Your social circle will become 360°Wonderful!

I’ve always unintentionally kept my social circle small.

This year your social circle is shifting.

Our circle of friends became mostly photographers.

Just minutes from Social Circle and Monroe.

Know your social circle before you buy.

Our circle of friends in Austria has enlarged.

I never questioned his social circle again!