What is the translation of " UNDANTAG FRÅN VISSA " in English?

• derogations from certain
• derogation from certain
• derogating from certain
• exemption from certain
• exceptions from certain

Examples of using Undantag från vissa in Swedish and their translations into English

Ö Undantag från vissa krav Õ.
Ö Derogation from certain requirements Õ.

Dessa åtgärder får i motiverade fall utgöra undantag från vissa delar av den här förordningen.
Those measures may, in duly justified cases, derogate from certain parts of this Regulation.

Undantag från vissa åtgärder som skall vidtas på anläggningar.
Derogations from certain measures to be applied on holdings.

Ericsson tillämpar undantag från vissa amerikanska krav.
Ericsson can rely on exemptions from certain US requirements.

Undantag från vissa av bestämmelserna i bilagan kan beviljas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14.
Derogations from certain provisions of the Annex may be granted according to the procedure laid down in Article 14.

B/d Tillåta medlemsstaterna att bevilja undantag från vissa eller alla Sevesokrav på grundval av harmoniserade kriterier.
B/d: Allow Member States to grant derogations from some or all Seveso requirements based on harmonised criteria.

kan ge undantag från vissa av lagens regler.
can permit exceptions from certain of the Act's provisions.

ECB-yttrande om ett undantag från vissa bestämmelser i grekiska företagslagstiftning.
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law.

kan tillåta undantag från vissa av lagens regler.
can permit exceptions from certain of the Act's provisions.

I kommissionens förordning nr(EG) 1043/97(11) föreskrivs ett undantag från vissa kontrollbestämmelser i förordning(EEG) nr 1725/79.
Commission Regulation(EC) No 1043/97(11) derogates from some of the monitoring provisions in Regulation(EEC) No 1725/79.

Ett undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2000/29/EG bör därför på vissa villkor beviljas för en begränsad period.
A derogation from certain provisions of Directive 2000/29/EC should therefore be authorised for a limited period, subject to specific conditions.

Erbjudandet har lämnats i USA enligt ett särskilt undantag från vissa anbudsregler i Rule 14d-1(c) i U.
The Offer is being made in the United States pursuant to an exemption from certain U.S. tender offer rules provided by Rule 14d- 1(c) under the U.S.

Sådana åtgärder får utgöra undantag från vissa delar av den här förordningen,
These measures may derogate from certain parts of this Regulation, but only to the extent

kan ge undantag från vissa av lagens regler.
may grant exemptions from some of the regulations in the act.

Undantag från vissa av dessa upplysningskrav bör vara motiverade om upplysningarna skulle vålla skada för vissa personer eller företaget.
Exemption from certain of these disclosure obligations should be justified when they would be prejudicial to certain persons or to the undertaking.

Om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för plantor av släktet Vitis L.,
Authorising Member States temporarily to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L.,

Undantag från vissa informationskrav för fiskefartyg eller inrättandet av olika
The exemption from certain information requirements imposed on fishing vessels

föreskriver tillfälliga undantag från vissa bestämmelser om Europeiska fiskerifonden(EFF)
provides for temporary derogations from certain provisions of the European Fisheries Fund(EFF)

Om undantag från vissa bestämmelser i förordning(EG)
Derogating from certain provisions of Council Regulation(EC)

Vissa aerosolbehållare medför ingen antändningsrisk, trots att de innehåller brandfarliga ämnen eller beredningar, och undantag från vissa märkningskrav bör därför medges.
Whereas some aerosol dispensers, while containing flammable substances and/or preparations, do not present any risk of ignition, whereas a derogation from certain labelling requirements should therefore be provided;

Gällande lag kanske inte medger undantag från vissa garantier, eller begränsning av
Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties or the limitation

kan berättiga till undantag från vissa tekniska bestämmelser.
may lead to derogations from certain technical measures.

Medlemsstaterna har begärt undantag från vissa bestämmelser i bilaga 5 till förordning(EG,
Member States have asked for derogations from certain provisions of Annex 5 to Regulation(EC,

Genom artikel 8.2 första stycket i rådets direktiv 92/46/EEG ges medlemsstaterna möjlighet att bevilja individuella eller allmänna undantag från vissa bestämmelser i nämnda direktiv.
subparagraph of Article 8(2) of Council Directive 92/46/EEC provides for the possibility of authorizing Member States to grant individual or general derogations from certain provisions of that Directive;

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 maj 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av Thuja L. med ursprung i Canada 93/360/EEG.
COMMISSION DECISION of 28 May 1993 authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of Thula L., originating in Canada.

Ändringsförslag 11 rörande undantag från vissa ut bildningskrav för kustnära trafik kan inte accepteras i det att den föreslagna ordalydelsen inte överensstämmer med den berörda texten i förordning 1.3 av STCW om samma ämne.
Amendment No 11 regarding exemptions from certain training requirements in respect of near coastal voyages cannot be accepted since the wording proposed is not consistent with the relevant text of Regulation 1.3 of the STCW on the same topic.

enskilt mikrosystem, vilka motiverar undantag från vissa skyldigheter som föreskrivs i direktivet.
which give rise to the grant of derogations from certain obligations laid down by the Directive.

tillåts medlemsstaterna bevilja undantag från vissa bestämmelser i artikel 7 A punkt 1-4 i direktiv 92/46/EEG
authorizes Member States to grant derogations from certain provisions of Article 7(A)(1) to(4) of Directive 92/46/EEC

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 537/70 av den 23 mars 1970 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna.
REGULATION(EEC) No 537/70 OF THE COMMISSION of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers.

Om ändring av beslut 93/467/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG,
Amending Decision 93/467/EEC authorising Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC,

How to use "undantag från vissa" in a sentence

Framförallt göra undantag från vissa regler.

Vi har beviljat undantag från vissa hahaha.

Undantag från vissa lämplighetskriterier för blodgivare 1.

Kommerskollegium begärde nu undantag från vissa lagar.

Typ undantag från vissa saker i skolan.

Undantag från vissa bestämmelser återfinns i bilaga 42.

Covitasa B12 – Med undantag från vissa religiösa.

Undantag från vissa bestämmelser finns i bilaga 1.

Undantag från vissa av den registrerades rättigheter 8.5.