What is the translation of " UNDERREGIONALA " in English?

• subregional
• sub-regional

Examples of using Underregionala in Swedish and their translations into English

Interregionalt samarbete och underregionala sammanslutningar.
Inter-regional cooperation and sub-regional associations.

Underregionala verksamheter(t.ex. i Balkanområdet) främjas.
Sub-regional activities(e.g. in the Balkan area) are encouraged.

Kommittén stöder också utvecklingen av underregionala grupperingar i Medelhavsländerna.
It also supports the development of sub-regional groupings of MED countries.

både i regionala och underregionala sammanhang.
both at regional and sub-regional levels.

Detta bör dessutom inte hindra framsteg i underregionala eller t.o.m. bilaterala projekt.
This should not, moreover, prevent progress from being achieved in sub-regional or even bilateral projects.

vidga denna ram genom våra underregionala strategier.
amplify this framework through our sub-regional strategies….

Staterna skall samarbeta antingen direkt eller genom underregionala, regionala eller globala organisationer.
States shall cooperate, either directly or through subregional, regional or global organisations.

Vart och ett av dessa avsnitt om de underregionala områdena kan betraktas som ett underprogram med analyser av särskilda behov,
Each of these regional sections can be categorised as a sub-programme with analysis of specific needs,

konfliktförebyggande funktion som underregionala organisationer, till exempel Mekong River Commission.
conflict preventing function of sub-regional organisations like the Mekong River Commission.

Genomförande av nationella inspektionssystem och underregionala och regionala samarbetssystem som införts enligt artiklarna 21 och 22, inklusive krav på att sådana
The implementation of national inspection schemes and subregional and regional schemes for cooperation in enforcement pursuant to Articles 21

tillståndet som är tillräckliga för att uppfylla flaggstatens underregionala, regionala eller globala skyldigheter.
authorisation or permit sufficient to fulfil any subregional, regional or global obligations of the flag State.

Bestämmelser för fiskeaktiviteter för att säkerställa att underregionala, regionala eller globala åtgärder efterlevs,
Regulation of fishing activities to ensure compliance with subregional, regional or global measures,

Dessutom har de tekniska bestämmelserna för fiskeverksamheten utformats i linje med de regler som är i kraft i de länder som tillhör Underregionala kommissionen för fiske i Guineabukten.
In addition, the technical provisions on fishing activities have been brought into line with the rules in force in the countries belonging to the Subregional Commission for Fishing in the Gulf of Guinea.

En stat skall säkerställa att de fartyg som för dess flagg följer underregionala och regionala åtgärder för bevarande
A State shall ensure compliance by vessels flying its flag with subregional and regional conservation

med internationell rätt för att avskräcka dessa fartyg från att bedriva verksamhet som urholkar effekten av underregionala eller regionala åtgärder för bevarande och förvaltning.
international law to deter activities of such vessels which undermine the effectiveness of subregional or regional conservation and management measures.

syns i högre grad i regionala eller underregionala organisationer som internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk(Iccat)
of São Tomé and Príncipe in regional and subregional bodies, such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT)

är skyldigt att vidta åtgärder enligt internationell rätt för att främja effektiviteten hos underregionala, regionala och globala åtgärder för bevarande och förvaltning.
the duty to take measures, in accordance with international law, to promote the effectiveness of subregional, regional and global conservation and management measures.

Ii genomförande av ett nationellt observationsprogram och underregionala och regionala observationsprogram där flaggstaten deltar, inklusive krav att sådana fartyg ger
Ii the implementation of national observer programmes and subregional and regional observer programmes in which the flag State is a participant,

Stater skall hjälpa varandra med att identifiera fartyg som har rapporterats utöva verksamhet som urholkar effekten av underregionala, regionala eller globala åtgärder för bevarande och förvaltning.
States shall assist each other in identifying vessels reported to have engaged in activities undermining the effectiveness of subregional, regional or global conservation and management measures.

Två underregionala konferenser, en i Maghrebländerna
Two sub-regional conferences, one in the Maghreb

Guinea tillmäter detta stor betydelse eftersom landet detta år innehar ordförandeskapet i två regionala fiskerikommissioner: Underregionala kommissionen för fiske i Guineabukten
Guinea attaches great importance to that because this year it holds the chairmanship of two regional fisheries commissions: the Subregional Commission for Fishing off the Gulf of Guinea

Omedelbart och till fullo undersöka varje påstådd överträdelse av underregionala eller regionala åtgärder för bevarande och förvaltning, vilket kan omfatta fysisk inspektion av det berörda fartyget, och omedelbart rapportera om utveckling och resultat av undersökningen till den stat som anfört överträdelsen och till den relevanta underregionala eller regionala organisationen eller arrangemanget.
Investigate immediately and fully any alleged violation of subregional or regional conservation and management measures, which may include the physical inspection of the vessels concerned, and report promptly to the State alleging the violation and the relevant subregional or regional organisation or arrangements on the progress and outcome of the investigation;

vidga denna ram genom våra underregionala strategier31 och landstrategidokument som är inriktade på utvecklingssamarbete.
amplify this framework through our sub-regional strategies, 31 and in Country Strategy Papers which focus on development cooperation.

Denna övergripande strategiska ram(vilken vid behov kan utvidgas genom särskilda underregionala strategier och landstrategidokument om utvecklingssamarbete)
This overall strategic framework(which may subsequently be amplified through specific sub-regional strategies as appropriate,

annan dithörande fiskeinformation i enlighet med underregionala, regional och globala standarder för insamling av sådan information.
other relevant fisheries data in accordance with subregional, regional and global standards for collection of such data;

s och de underregionala organisationernas ansträngningar att återinföra fred i Centralafrikanska republiken
the CEMAC and the sub-regional organisations to restore peace in the Central African Republic,

våra vänner i Mercosur, Andinska pakten, San José-gruppen och Karibien som en stimulans för den underregionala integrationen och de bör utveckla avtalet och nå konkreta och inte bara retoriska framsteg.
the Caribbean should view the agreement with Chile as a further incentive for subregional integration. It is now up to them to make further progress in this respect, through specific actions, not mere words.

när det gäller att fastställa branschvisa, underregionala och stadsbaserade strategier för ökad konkurrenskraft.
as well as in drawing up sector, sub-regional and city-based competitiveness strategies;

Åtgärder som vidtas av stater andra än flaggstaten avseende fartyg som har varit inblandade i verksamheten som står i strid med underregionala eller regionala åtgärder för bevarande
Action taken by States other than the flag State in respect of vessels having engaged in activities contrary to subregional or regional conservation

Om det inte finns underregionala eller regionala fiskeorganisationer eller arrangemang för att
Where there is no subregional or regional fisheries management organisation

How to use "underregionala" in a Swedish sentence

Underregionala rapporter — En fokuserad titt på lokala marknader.

Inom ramen för dessa samråd ska parterna beakta relevant vetenskaplig rådgivning, särskilt rekommendationer från regionala och underregionala fiskeriorganisationer.

How to use "subregional, sub-regional" in an English sentence

For further information please contact your Subregional Administration.

ECLAC Subregional Headquarters in Mexico, Mexico, D.F.

This was Spokane’s sixth subregional since 2003.

The sub regional cooperation has been prioritized through the BBIN.

Kingston Subregional – Ryan Center, Kingston, R.I.

It's just the school's third subregional berth. 10.

Such taxa are noted in the subregional floras.

National interests should override sectional and subregional interests.

Includes mainstem rivers for each Subregional Drainage Basin.

Detroit Subregional – Calihan Hall, Detroit, Mich.