What is the translation of " UTFÄRDAT INTYG " in English?

• issued certificate

Examples of using Utfärdat intyg in Swedish and their translations into English

Domstol eller myndighet som utfärdat intyget.
Court or authority issuing the certificate.

Intyget skall utfärdas när de varor som det avser exporteras, och den utfärdande myndigheten skall behålla en kopia av varje utfärdat intyg.
The certificate shall be issued when the products to which it relates are exported, and the issuing authority shall keep a copy of each certificate issued.

Ett av tullmyndigheterna i transitlandet utfärdat intyg som innehåller.
A certificate issued by the customs authorities of the country of transit.

nationalitet och om värdmedlemsstaten så kräver ska medborgarna ha ett av detta land utfärdat intyg som styrker deras uppehållsrätt.
if required by the host Member State, citizens should have a certificate, issued by the latter, stating their right of residence.

På begäran av den berörda parten får ett tidigare utfärdat intyg bytas ut mot ett
At the request of the party concerned, a previously issued certificate may be exchanged for two

Beskrivning av åtgärden och utfärdat intyg:….
Description of intervention… and issued the certificate:….

på grundval av det fastställda förfarandet utfärdat intyg om arbetsoförmåga som avses mammaledighet 70(när det gäller flerbörd- 84) kalenderdagar före förlossningen
on the basis of the established procedure issued certificate of incapacity provided for maternity leave of 70(in the case of multiple pregnancies- 84)

ska du också skicka in ett nyligen utfärdat intyg från din handledare som beskriver hur arbetet fortgår.
you must also send in a recently issued certificate from your supervisor describing how the work is progressing.

För tunga lastbilar registrerade efter den 1 oktober 1990 skall de dokument som visar COP-värdet vara ett av den behöriga myndigheten utfärdat intyg med uppgifter om ett officiellt COP-värde för utsläpp av kväveoxider eller ett typgodkännandeintyg som visar registreringsdatum och det värde som fastställts för typgodkännande.
In the case of heavy goods vehicles registered after 1 October 1990, the document showing the COP value shall be a certificate issued by the appropriate authority giving details of an official COP value for.

Påmönstring av senegalesiska sjömän skall framgå av ett av handelsflottan utfärdat intyg om att gällande bestämmelser följts.
The taking-on of Senegalese seamen must be confirmed by a certificate of compliance issued by the merchant navy.

Om en medlemsstat finner att fordon av en viss typ äventyrar trafiksäkerheten trots att det för dessa fordon finns ett i behörig ordning utfärdat intyg om överensstämmelse, har medlemsstaten rätt att under högst 6 månader vägra registrera dem
If a Member State finds that vehicles of a particular type are a hazard to road safety although they are accompanied by a properly issued certificate of conformity, then that State may, for a maximum period of six months,

Då utställningsprioritet i enlighet med artikel 33 i förordningen har begärts i ansökan skall sökanden inom tre månader från ansökningsdagen inlämna ett vid utställningen utfärdat intyg av den ansvarige för skyddet av industriellt rättsskydd vid utställningen.
Where the exhibition priority pursuant to Article 33 of the Regulation has been claimed in the application, the applicant shall, within three months from the filing date, file a certificate issued at the exhibition by the authority responsible for the protection of industrial property at the exhibition.

För tunga lastbilar registrerade efter den 1 oktober 1990 skall det dokument som visar COP-värdet vara ett av den behöriga myndigheten utfärdat intyg med uppgifter om ett officiellt COP-värde för NOx-utsläpp eller ett typgodkännandeintyg som visar godkännandedatum och uppmätta nivåer.
In the case of heavy goods vehicles registered after 1 October 1990, the document showing the COP value must be a certificate issued by the competent authority giving details of an official COP value for NOx emissions or the type-approval certificate showing the date of approval and value established for type-approval purposes.

tidigare har utfärdat intyg om överensstämmelse för personlig skyddsutrustning som inte följde reglerna.
technical resources to issue certificates, or which have issued certificates of conformity for non-compliant PPE in the past.

de åtföljs av ett i behörig ordning utfärdat intyg om överensstämmelse, får denna stat för en tid av högst sex månader vägra att registrera nya traktorer av ifrågavarande typ
they are accompanied by a properly issued certificate of conformity, then that State may, for a maximum period of six months, refuse to register new tractors of that type

När ett intyg utfärdas för att ersätta sökandens kopia(blankett 2) av ett importtillstånd, en importörs kopia(blankett 2) av en importanmälan eller ett tidigare utfärdat intyg, skall denna handling behållas av den administrativa myndighet som utfärdar intyget..
Where certificates are issued to replace a"copy for the holder"(form 2) of an import permit, a"copy for the importer"(form 2) of an import notification, or a previously issued certificate, such document shall be retained by the management authority issuing the certificate..

Om du har påbörjat ditt examensarbete ska du också skicka in ett nyligen utfärdat intyg från din handledare som beskriver hur arbetet fortgår.
If you have begun your degree project, you must also send in a recently issued certificate from your supervisor describing how the work is progressing.

Om du har påbörjat ditt examensarbete ska du också skicka in ett nyligen utfärdat intyg från din handledare som beskriver hur arbetet fortgår.
If you have started your examination work, you must also enclose a recently issued certificate from your instructor describing how the work is progressing.

Avsnitt 1: Den gemena bokstaven”e” följd av numret för den medlemsstat som utfärdat intyget enligt tillägget till bilaga VII.
Section 1: The lower-case letter‘e'followed by the distinguishing number of the Member State(provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.

Institutionen på bosättningsorten skall underrätta den institution som har utfärdat intyget om varje anmälan som har gjorts enligt punkt 1 ovan.
The institution of the place of residence shall inform the institution which has issued the certified statement of every registration effected in accordance with paragraph 1.

Ja, Danfoss utfärdar intyg när du har slutfört våra olika utbildningsprogram.
Yes, Danfoss issues certificates of completion for our Training Program tracks.

Dessutom, och vann COSC(schweiziska kronometer testa byrå) som utfärdas intyg.
In addition, and won the COSC(Swiss chronometer testing agency) awarded certification.

Den behöriga domstolen ska utfärda intyget utan onödigt dröjsmål.
The competent court shall issue the certificate promptly.

Domstolen i ursprungsmedlemsstaten skall utfärda intyget som avses i punkt 1 endast om.
The court of origin shall issue the certificate referred to in paragraph 1 only if.

Datum för utfärdande underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman som utfärdar intyget.
Date of issue Signature of duly authorized official issuing the certificate.

underskrift av den behöriga myndighet eller organ som utfärdar intyget.
stamp of the competent authority or body issuing the certificate.'.

självdeklaration eller regeringen utfärdade intyg om uppehållstillstånd accepteras.
tax return or government issued certificate of residency is accepted.

annan behörig myndighet utfärda intyg enligt punkt 2 även om ett sådant förfarande har inletts.
other competent authorities may issue the certificate referred to in paragraph 2 even if such a procedure has been commenced.

Efter serviceavdel-ningens genomgång av utrustningen utfärdas intyg som verifierar verktygens prestanda.
After equipment has been overhauled by the service department a certificate is issued to verify the performance of the tool.

Cert-ID är ett företag som är specialiserat på att övervaka eventuell genmodifiering av grödor och utfärdar intyg om GMO-frihet.
This is a worldwide renowned company that specializes in monitoring any possible genetic modification of crops and gives out GMO-free certificates.

How to use "utfärdat intyg" in a sentence

Det krävs utfärdat intyg från arbetsterapeut.

Utfärdat intyg har giltighetstid tills vidare.

Utfärdat intyg har samma giltighetstid som LSS-beslutet.

Utfärdat intyg redovisas för NFB som registrerar intygsinnehavet.

tullsedel Av tullmyndighet utfärdat intyg över erlagd tull.

Denne har utfärdat intyg därom d 8 april 1982.

utfärdat intyg som berättigade till innehav av dynamit l.

Dessutom ska verksamhetsutövaren ha av Tukes utfärdat intyg för kylanläggningsaffär.

Av arbetsgivare utfärdat intyg över en tjänstemans avsked från tjänsten.

Auktoriserat företag erhåller ett av Auktorisationsnämnden utfärdat intyg som gäller kalenderårsvis.