What is the translation of " UTFÄSTELSE " in English?

• commitment
• pledge
• representation
• undertaking
• commitments

Examples of using Utfästelse in Swedish and their translations into English

Den har många namn men bara en utfästelse.
It has many names but only one promise.

Pappa? Jag behöver din utfästelse för dansmaratonet.
I need your pledge for the dance marathon. Oh, hey, dad.

Utfästelse att utveckla och investera i våra distributörer.
Committed to developing and investing in our distributors.

Låt oss omsätta denna utfästelse om partnerskap i praktiken.
Let this pledge to partnership be reflected in practice.

Denna utfästelse har undertecknats av samtliga kärnvapenmakter.
This undertaking has been signed by all the nuclear powers.

Okej. Pappa? Jag behöver din utfästelse för dansmaratonet.
Okay. Oh, hey, Dad, I need your pledge for the dance marathon.

alla hans vänner hörde honom göra denna utfästelse.
friends heard him make this pledge.

REG har en utfästelse där medlemmarna donerar 2% av sitt spelöverskott.
REG has a pledge where members donate 2% of their gross winnings.

Dess"försvar" bryts ner och"frigör minnet av dess ursprungliga utfästelse.
Its"armoring" breaks down and it"releases the memory of its original promise.

Därför framhåller medlemsstaterna sin utfästelse för Europa 2020-strategin.
To that end, Member States emphasise their commitment to the Europe 2020 Strategy.

Vi gjorde en utfästelse till detta fattiga land om att hjälpa det med övergången till demokrati.
We made a commitment to this poor country to help it with its transition to democracy.

Beviljande av krediter: utlåning av, eller utfästelse att låna ut, betalningsmedel.
Granting of credit" means the lending of money or the promise to lend money;

BETONAR sin utfästelse att verkställa dessa åtgärder
UNDERLINES its commitment to enforce such measures

Rådet noterar vederbörligen Turkiets utfästelse i fråga om agendan för politiska reformer.
The Council takes good note of Turkey's commitment to the political reform agenda.

När du skapar ett konto ger du ytterligare bekräftelse på din utfästelse och garanti.
Your creation of an Account is further affirmation of your representation and warranty.

Rådet uppmanar LRA att infria sin utfästelse att underteckna det slutliga fredsavtalet.
The Council calls on the LRA to honour its commitment to sign the final peace agreement.

Ingen utfästelse eller garanti ges om att iGRO är kompatibelt med några maskin-
No representation or warranty is given that iGRO is compatible with any hardware

Systemet kommer att bestå av en gemensam europeisk utfästelse om 20 000 platser för vidarebosättning.
The scheme will consist of a single European pledge of 20,000 resettlement places.

Vi gör ingen utfästelse eller garanti, varken yttrycklig
We make no representation or warranty, express

Det nederländska ordförandeskapet har redan framfört en utfästelse med den innebörden till sitt eget parlament.
The Dutch Presidency has already made a pledge to that effect to its own parliament.

En utfästelse att förete samma bevis i fråga om nya underleverantörer som man planerar att anlita för genomförandet av kontraktet.
A commitment to provide the same proof for any new subcontractors that may be involved during performance of the contract.

Vi har heller aldrig gjort någon utfästelse om att ta över någon som helst standard som IASB utarbetar.
Moreover, we have never made any commitment to take over whatever standard the IASB produces.

Uppmuntra samarbete mellan EU och USA om att avskaffa skatteundantagen för flygbränsle för kommersiell luftfart, i linje med G20-gruppens utfästelse att fasa ut stödet till fossila bränslen.
To encourage EU-US cooperation to end fuel tax exemptions for commercial aviation in line with the G-20 commitments to phase out fossil fuel subsidies;

Detta skall inte ses som en utfästelse av förvaltaren och fonden kan avvika från jämförelseindexets standardavvikelse.
This statement shall not be viewed as a commitment by the manager.

Tacis stödde också den kazakiska regeringens utfästelse att gå fram med privatiseringsprogrammet.
Tacis also supported the Kazakh government's commitment to move forward with a privatisation programme.

Denna offentliga utfästelse är inte bindande i förhållande till kommissionen men erbjuder tredje man garantier som kan verkställas privaträttsligt.
Even though it remains informal vis-à-vis the Commission, Microsoft's public undertaking offers assurances to third parties that can be privately enforced.

Rådet välkomnar de portugisiska myndigheternas utfästelse att vid behov vidta lämpliga åtgärder för rättelse.
The Council welcomes the commitment of the Portuguese authorities to undertake the appropriate corrective actions if necessary.

Se gör ingen utfästelse eller garanti med avseende på noggrannhet,
Nl makes no representation or warranty with respect to the accuracy,

Delutbetalningen på 15 miljoner euro av kommissionens tredje utfästelse till fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn överfördes till EBRD.
The €15 million instalment of the Commission's third pledge to the Chernobyl Shelter Fund was transferred to the EBRD.

God natt! Med Frankrikes utfästelse har Charlotte Fields klimatinitiativ… nu fått stöd från 100 länder.
With France's commitment, has secured the support of 100 countries. US Secretary of State Charlotte Field's Global Rehabilitation Initiative- Good night.

How to use "utfästelse" in a Swedish sentence

Skatteplikt inträder när kommanditdelägares utfästelse registreras.

Skiftlig utfästelse att betala visst belopp.

Skatteplikt inträder när kommanditdelägarcs utfästelse registreras.

lämnat någon sådan utfästelse som förbundet påstått.

Denna utfästelse kommer med säkerhet att infrias.

Konstgjorda Cat omgett, utfästelse krigade bänt hvidare.

Denna utfästelse innebär alltså ett slags programförklaring.

Någon utfästelse eller garanti hatanstalten inte lämnat.

Denna utfästelse kan vara allmän eller specificerad.

Betydelsen av utfästelse dess innebörd kan variera!

How to use "pledge, representation, commitment" in an English sentence

Early-bird super fan pledge without cable.

representation returned administration the Netter calcium!

Additionally, visual representation greatly reinforces assimilation.

Your pledge can make that happen.

Here's the four state pledge (pdf).

The top pledge collector was Dr.

She provides the best representation possible.

John and his pledge fined 3d.

Leadership and management commitment are essential.

They are pledge class Beta Gamma.