What is the translation of " UTFÖRS ENDAST " in English?

• is carried out only
• is performed only
• is conducted only
• are carried out only
• performed solely

Examples of using Utförs endast in Swedish and their translations into English

Arbeten utförs endast i gott fysiskt skick;
Works are carried out only in good physical condition;

Nano-Få effekt och trötta ut utförs endast på höga temperaturer.
Nano-impact and fatigue is performed only at high temperatures.

Surdegen utförs endast i behållare av en viss typ.
Sourdough is performed only in containers of a certain type.

Behandling av en sådan patologi utförs endast kirurgiskt skrapning.
Treatment of such a pathology is carried out only surgically scraping.

Djurförsök utförs endast när det inte finns någon alternativ metod.
Animal testing is carried out only when there is no alternative approach.

Behandlingen beror på typ av sjukdom och utförs endast på ett sjukhus.
Treatment depends on the type of disease and is carried out only in a hospital.

Reparationer utförs endast med ditt tillstånd.
Repairs will only be carried out with your permission.

Installation och driftsättning av utrustningen utförs endast gas medarbetare.
Installation and commissioning of the equipment is carried out only gas service employees.

Riklig vattning utförs endast med god permeabilitet i jorden.
Abundant watering is performed only with good permeability of the soil.

Evakuering av maginnehållet med användning av prober utförs endast av medicinsk personal.
Evacuation of stomach contents with the use of probes is carried out only by medical personnel.

Återbetalningar utförs endast på arbetsdagar från måndag till fredag.
Withdrawals are performed only on business days from Monday to Friday.

höst från skadedjur utförs endast i torrt väder utan vind.
autumn from any pests is carried out only in dry weather without wind.

Sprider en rörelse utförs endast med handen, inte hela handen.
Spreads a movement is carried out only with the hand, not the whole hand.

behandling utförs endast av en läkare.
treatment is conducted only by a doctor.

Sådana förfaranden utförs endast på ett sjukhus.
Such procedures are carried out only in a hospital.

Testning utförs endast FTA version med ljud i MPEG,
Testing is conducted only FTA version with sound in MPEG,

Eutanasi-proceduren utförs endast för sjuka djur.
The euthanasia procedure is performed only for sick animals.

Denna provning utförs endast om den tekniska tjänsten anser den användbar med hänsyn till de uppgifter som det förfogar över om mellanskiktet.
This test is performed only if the laboratory deems it useful in the light of the information in its possession concerning the interlayer.

Ansiktsmassage är behandling, som utförs endast av utbildad specialist i.
Facial massage is treatment, which is carried out only by trained spec.

Programmen utförs endast via Internet och riktas till alla åldersgrupper.
The programmes are conducted solely via the Internet and are addressed to all age groups.

Installationen är ganska enkel och utförs endast på väggar och tak.
Installation is quite simple and is carried out only on the walls and ceiling.

Allt arbete som utförs endast i de handskar av det dielektriska materialet.
Any work carried out only in the gloves of the dielectric material.

Professionell service, underhåll och reparationer utförs endast med original FEIN reservdelar.
Professional maintainances and repairs are only performed with original FEIN spare parts.

Leverans Dialine utförs endast i de länder som anges i den här artikeln.
Delivery Dialine carried out only in those countries that are listed in this article.

användning av dina data utöver detta i reklamsyfte eller för marknadsundersökningar utförs endast efter ditt uttryckliga medgivande.
for advertising purposes or for market research is only carried out with your explicit consent.

Är det ingrepp som utförs endast för diagnostiska ändam?
Is the procedure performed only for diagnostic purposes?

som tillämpas på avtal som verkställs av Washington-bor och utförs endast inom staten Washington,
as applied to agreements executed by Washington residents and performed solely within the State of Washington,

Är det ingrepp som utförs endast för diagnostiska ändamål?
Is the procedure performed only for diagnostic purposes?

som enligt direktiv 2003/102/EG utförs endast i kontrollsyfte och således för datainsamlingsändamål.
is mandatory for vehicle type-approval, whereas under the provisions of Directive 2003/102/EC,"> this type of test is only carried out for monitoring and data collection purposes.

Cervikal borttagning utförs endast i närvaro av nödindikationer.
Cervical removal is carried out only in the presence of emergency indications.

How to use "utförs endast" in a Swedish sentence

Alla åtgärder utförs endast med musen.

Gödsling utförs endast efter kraftig vattning.

Behandlingen utförs endast med nyberedda medel.

Manipulation utförs endast med rena händer.

Härdningsförfarandena utförs endast efter full återhämtning.

FGDS utförs endast med patientens samtycke.

Ingreppet utförs endast raden utan konsekvenser.

Under båtuttagsdagen, utförs endast föreningsrelaterade arbetsuppgifter!

Denna studie utförs endast enligt indikationer.

Denna klippning utförs endast med maskin.

How to use "is performed only, is conducted only, is carried out only" in an English sentence

Comparison is performed only for reduction result.

EVLT is performed only under local anaesthesia.

This exam is conducted only for Karnataka students.

reported is carried out only on the illuminance channel.

Their purchase is carried out only by prescription.

Pre-registration is carried out only on the phone.

This program is conducted only in residential areas.

frequency analysis is performed only under bonded condition.

The fighting is carried out only uprightly.

Waxing is performed only with hot wax.