What is the translation of " UTSTRÄCKS " in English?

• extends
• the extension
• extending
• extended
• extend
• extension
• is stretched

Examples of using Utsträcks in Swedish and their translations into English

EU: s lagstiftning utsträcks till länder utanför EU.
Extension of EU legislation to other, non-EU states.

Därför begär kommittén att tiden utsträcks till 30 dagar.
It therefore requests that the period be extended to 30 days.

Detta utsträcks analogivis till ett förbud mot att bryta en kvist av ett träd.
This is stretched, by analogy, to a ban on breaking a branch off a tree.

Passagerarnas rättigheter utsträcks till alla slag av flygningar.
Extend air passengers' rights to all kinds of flights.

Tiden utsträcks till tolv år för växtskyddsmedel som omfattas av artikel 46.
That period is extended to 12 years for plant protection products covered by Article 46.

Ett datoriserat register utsträcks till att gälla längre än 20 år.
A computerised data-filling system is extended to more than 20 years.

Detta utsträcks genom analogi till att gälla ett förbud mot att bryta av en gren från ett träd.
This is stretched, by analogy, to a ban on breaking a branch off a tree.

Jag skulle verkligen önska att förslaget utsträcks till att också omfatta dessa.
I would very much like to see the proposal being extended to cover those.

Genom beslutet utsträcks även Europols mandat till att omfatta all grov gränsöverskridande brottslighet.
The decision also extends Europol's mandate to all serious cross-border crime.

Det börjar inom individen och utsträcks till människofamiljen.
It begins within the individual, of course, but it extends beyond the human family.

Detta nära samband utsträcks till att även omfatta frågor relaterade till små och medelstora företag och entreprenörskap.
This close relationship also extends to issues relating to SMEs and entrepreneurship.

Detta system för att fastställa passagerares rättigheter utsträcks även till försenade flygningar.
This system for defining passengers' rights is extended also to flight delays.

Genom rådets beslut utsträcks reseförbudet till ytterligare tretton personer.
The Council decision extends the travel ban to a further thirteen individuals.

De senaste ändringarna av massmedielagen, som antogs 2018, innebär att regeringens kontroll utsträcks till onlinemedier.
Whereas the latest amendments to the Law on Mass Media, adopted in June 2018, extend government control to online media outlets;

EESK föreslår att meddelandet utsträcks till att omfatta kapitalbildning.
The EESC recommends that the Communication be expanded to include capital formation.

Denna frihet utsträcks också till grupper som förkämpar för mänskliga rättigheter,
This freedom also extends to groups such as human rights campaigners,

Har UH godkänt användning i annat land utsträcks SKR/SKE till ifrågavarande land/länder.
If the lessor has approved use in another country, CDW is extended to the country/countries in question.

I det nya betänkandet utsträcks systemet till att omfatta andra rättsförfaranden där talmannen företräder parlamentet
The new report extends this system to other procedural acts where the President represents Parliament

Kommittén önskar att tilllämpningsområdet för det framtida direktivet be träffande säkerhetskrav utsträcks till alla tunnlar på mer än 500 m före 2025.
The Committee advises extending the scope of the future directive in re spect of safety requirements to all tunnels over 500 metres in length by 2025.

Enligt rådets beslut utsträcks reseförbudet till att omfatta ytterligare tretton personer.
The Council decision extends the travel ban to a further thirteen individuals.

På samma sätt bör driftskompatibiliteten mellan produkter från olika tillverkare inte försvåras genom att skyddet utsträcks till att omfatta en formgivning av mekaniskt sammanfogande delar.
Likewise, the interoperability of products of different makes should not be hindered by extending protection to the design of mechanical fittings.

Rätten till inresa och vistelse utsträcks till ogifta, underåriga barn(även adopterade)
Entry and residence are extended to their unmarried minor children,

leder till att undantagen utsträcks utan tidsgräns.
effect the indefinite open-ended extension of exemptions.

Tillämpningsområdet för denna politik utsträcks i fortsättningen till utländska direktinvesteringar(artikel III-217).
The common commercial policy is extended to foreign direct investment(Article III-217).

Därför utsträcks principen om åtskillnad mellan verksamhetsgrenar nu till att gälla alla systemansvariga, för såväl distributions system
The document therefore extends the principle of unbundling activities which from now on would apply to all grid operators,

För att garantera att de transeuropeiska näten utsträcks ända till EU:
So that the trans-European networks extend as far as the EU's islands,

Genom Amsterdamfördraget utsträcks medbeslutandeförfarandet till fler frågor som den sociala utslagningen, folkhälsan
The Treaty of Amsterdam extended the codecision procedure to new areas such as social exclusion,

Denna bestämmelse återfinns i direktiv 2000/31/EG om elektronisk handel och utsträcks således till att gälla alla former av tillhandahållande av tjänster inom de reglerade yrkena.
This provision is taken over from Directive 2000/31/EC on electronic commerce and hence extended, in the case of the regulated professions, to all forms of the provision of services.

Genom denna förordning utsträcks principen om lika värde mellan uppehållstillstånd
This regulation extends the principle of equivalence between residences permits

Föreliggande initiativ bygger på dessa instrument och därigenom utsträcks kraven till att omfatta all personal inom inlandssjöfarten i EU,
This initiative builds upon these instruments and extends the requirements to cover all crew in inland navigation in the EU,

How to use "utsträcks" in a Swedish sentence

Framför allt utsträcks kontrollen inom växtskyddssektorn.

Detta moment utsträcks till hela landet.

Tilliten utsträcks till vad folk säger.

Pendlingsområdet utsträcks allt längre inom Helsingforsregionen.

Denna bitskhet utsträcks också till deckargenren.

Genom dessa materiella bestämmelser utsträcks bl.a.

Därmed utsträcks begreppet till att omfatta efterköpssituationer.

Men nu utsträcks förbudet även till gångtrafikanter.

Rätten till ledighet utsträcks i motsvarande mån.

En utsträcks hand, och allt det där.

How to use "extending, extends" in an English sentence

Extending the existing BRS and build.

Stick arena ballistick swf extends mx.

Our customer base extends throughout Malawi.

NEW Extending footrest for taller individuals.

You can extends GraphView with DockingView.

Includes range extending adjustable optical colliminator.

Our training events extends such education.

This extends more than 3000 KILOMETRES.

Extending the cross-border health data exchange.

Benchwright Extending Pedestal Dining Table Rustic.