Examples of using Vanhedrande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De är vanhedrande.
Vanhedrande beteende. Tre tunnor?
Du är vanhedrande.
Dina metoder är grymma och vanhedrande.
Han har vanhedrande vänner.
He's got disreputable friends.Jag har tagit hans nummer. Vanhedrande!
Disgraceful!- I have taken his number!Att dölja vanhedrande hemligheter.
To hide discreditable secrets.Som ni sa,"förlora är vanhedrande.
Stick, din vanhedrande hora! Roh!
Leave, you disgraceful whore! Roh!Eftersom du såg mig göra den vanhedrande saken.
Since you saw me do that disgraceful thing.Stick, din vanhedrande hora! Roh!
Roh! Leave, you disgraceful whore!Vanhedrande, nedbrytande… Utan minsta ära.
Och fick ett vanhedrande avsked.
And got a dishonourable discharge.Du kände att nåt annat skulle vara vanhedrande.
You felt to do otherwise would be dishonourable.Det är inte vanhedrande att vända om.
Att beskyllas för ett brott är inte vanhedrande, chief.
Being accused of a crime is not a disgrace, Chief.Att be dig är mer vanhedrande för mig än det är för dig.
To beg of thee is more my dishonor than thou of them.Hade den åtalade något att göra med ert vanhedrande?
Did the accused have anything to do with your disgrace?Man kan inte skriva vanhedrande utan hedrande.
Aggressivt.- Som ni sa,"förlora är vanhedrande.
As my lord said, To lose is to be disgraced. Very aggressive.Det var nog inte vanhedrande, men inte hedrande heller.
I don't think it was dishonorable, but I don't think it was honorable either.Aggressivt.- Som ni sa,"förlora är vanhedrande.
Very aggressive. As my lord said, To lose is to be disgraced.Var inte bara vanhedrande. och överge de där människorna vi hade svurit att rädda.
Was not just dishonorable. and to abandon those people we had sworn to save.Ni besparade oss en vanhedrande död.
You spared us a dishonorable death.Han vet bättre än att bli inblandad i något så vanhedrande.
He… Knows better than to ever get involved in anything so disreputable.Ni besparade oss en vanhedrande död.
You spared us a dishonourable death.Jarome Iginla, som vanhedrande valde Penguins vid handel deadline förra säsongen över en del till nallarna.
Jarome Iginla, who infamously chose the Penguins at the trade deadline last season over a deal to the Bruins.General Meade ni har lidit ett vanhedrande nederlag.
en för fullständigt vanhedrande.
one whom I would call thoroughly discreditable.General Meade… ni har lidit ett vanhedrande nederlag.
You have suffered an ignoble defeat. General Meade.
