Examples of using Varit ifrån varandra in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har aldrig varit ifrån varandra.
Vi har varit ifrån varandra mer än vi har varit tillsammans. Väl.
We have been apart more than we have Vi har aldrig varit ifrån varandra.
Vi har nog aldrig hörts på telefon förut, aldrig varit ifrån varandra.
We have never Vi har varit ifrån varandra för länge.
We have been apart for so long.Tänkt på hur länge vi har varit ifrån varandra.
Thinking about how long we have been apart.Ni har varit ifrån varandra länge nog.
You have been apart for long enough.Det är bara det att vi aldrig har varit ifrån varandra.
Vi har varit ifrån varandra för länge.
But we have been separated for too long.Det är normalt när man har varit ifrån varandra i ett år.
It's all quite normal when you have been separated for a year.Vi har varit ifrån varandra mer än vi har varit tillsammans.
Well… We have been apart more than we have När har vi någonsin varit ifrån varandra, min herre?
When have we been apart, my lord?Jag hade nog inte förstått hur mycket jag saknat henne under åren vi varit ifrån varandra.
Vi har inte varit ifrån varandra på sex ar.
We haven't been apart in, like, 6 years.det är det längsta vi har varit ifrån varandra.
it's like the longest we have been away from each other.Ni har aldrig varit ifrån varandra, eller hur?
You have never been apart from each other, have you?Jag är okej. Det känns som om vi varit ifrån varandra en livstid.
Vi har inte varit ifrån varandra på sex ar.- Jag vet, men.
We haven't been apart in like six years. I know, I just.det är det längsta vi har varit ifrån varandra sen vi gifte oss?
that's the longest we have been apart since we got married?När vi har varit ifrån varandra, har vi blivit bättre än någonsin.
All this time we have been separated, it's helped us to Inser du att det är det längsta vi har varit ifrån varandra sen vi gifte oss?
That's the longest we have been apart since we got married? Do you realize?Vi har varit ifrån varandra i tio dagar och det fungerar.
We have been apart for ten days and it's working,Det känns som om vi varit ifrån varandra i en livstid.
It feels like we have been apart for a lifetime.Vi hade varit ifrån varandra i 4 månader, först tänkte jag
We had been apart for 4 months,För vi har aldrig varit ifrån varandra så här, Ollie.
Because we have never been apart like this, Ollie.Chloe Couture har varit ifrån varandra väldigt länge.
Chloe Cherry have been away from each other for so long.Vi har inte varit ifrån varandra på sex ar.- Jag vet.
I know, I just… We haven't been apart in like six years.Jag bestämde mig för att kontakta honom eftersom jag älskar min pojkvän väldigt mycket och vi har varit ifrån varandra i ett par månader jag saknade honom så mycket,
I decided to contact him because I love my boyfriend very much and we have been apart for a couple of months I really missed him so much,När man och hustru varit ifrån varandra under ett par år förlorar man känslan för varandra. .
When a husband and wife have been apart for a couple of years, they lose their feelings for one another.Jag bestämde mig för att kontakta honom för att jag älskar min flickvän mycket och vi har varit ifrån varandra i några månader jag saknade henne så mycket, jag har försökt
I decided to contact him because I love my girlfriend very much and we have been apart for a couple of months I really missed her so much,
