AKING UPUAN Meaning in English - translations and usage examples

• my chair

Examples of using Aking upuan in Tagalog and their translations into English

Naiwan ko ito sa ilalim ng aking upuan.
I keep it on my nightstand.

Dubai- Ang aking upuan ay gumagalaw mula sa gilid sa gilid.
Dubai- My chair was moving from side to side.

Naisip ko na ang aking kaibigan alog aking upuan ngunit siya ay hindi.
I thought my friend was shaking my chair but she wasn't.

Ay i sa aking tanggapan sa balik palapag at nadama tulad ng isang tao ay alog aking upuan….
I was in my office on forth floor and felt like someone is shaking my chair….

Sumakay ako sa eroplano at kinuha muli ang aking upuan sa unang klase sa window 1D.
I boarded the plane and took my seat again in first class at the window 1D.

Karachi- Aking upuan nagsimula vibrate at kapag tumayo ako nadama ko ang lahat ay gumagalaw. Kakaibang pakiramdam.
Karachi- My chair started to vibrate and when I stand up I felt everything is moving. Strange feeling.

Kuching, Sarawak- Aking sofa at aking upuan alog kapag lumindol mangyayari!
Kuching, Sarawak- My sofa and my chair was shaking when quake happen!

Sa opisina, maaari kong literal na mag-edit ng isang malalim na ulat sa gentrification isang minuto( heck ako ay naninigas habang isinusulat ko ito), pagkatapos ay iikot ang aking upuan sa paligid upang makita ang M.
At the office, I can literally be editing a sobering report on gentrification one minute(heck I'm stiffing up as I write this), then revolve my chair around to see M.

Gurgaon- Ako ay pag-upo sa aking upuan at ang bahay ay pinapanatiling paglilinis ng sahig….
Gurgaon- I was sitting on my chair and the house keeping was cleaning the floor….

Noida- Ay i sitting sa aking opisina kapag i nahanap na biglang aking upuan simula paglipat….
Noida- i was sitting in my office when i found suddenly my chair start moving….

Bikaner- Ako sitting sa opisina, at ang aking upuan at mga tagahanga alog tungkol 4: 25PM sa 16 Abril, 2013.
Bikaner- I am sitting in office, and my chair and fans was shaking about 4:25PM on 16 April, 2013.

Iyon ay kung bakit ang lahat ng ito paghihiyawan at pagkabahala sa mga walang kabuluhang tungkol sa paghahanap at pagkatapos ay bumuo ng pagsukat ng mga scheme ng kulay para sa internet advertising na nagbibigay-daan para sa unibersal na mga terminolohiya, maihahambing na mga sistema, standardized pagsukat, nasusukat na mga pag-audit, at ang lahat ng mga natitirang bahagi lamang naglalagay ng isang bur sa aking upuan.
That's why all this hubbub and fuss about finding and then constructing measurement schemes for internet advertising that allow for universal terminology, comparable systems, standardized measurement, scalable auditing, and all the rest just puts a burr in my saddle.

Sa ika-apat na palapag ng gusali limang store nadama ko ang aking upuan ay sumasapik-right-kaliwa dalawang beses.
On the fourth floor of the five store building I felt my chair was swinging right-left twice.

I nadama na siya ay pagpindot sa aking upuan muli at muli ngunit whrn ako naka aroud nakita akong walang isa at sa gayon ay natanto nito ang isang lumindol….
I felt that he is touching my chair again and again but whrn I turned aroud I found no one and thus realized its a quake….

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang himala ng buhay sa aking upuan( ang aking pusa ay nagbibigay ng kapanganakan).
Consult unread newest The miracle of life on my chair(my cat gives birth).

Kulumbus- Nadama ko aking upuan ng alog( 5th palapag), nakatayo ako at sinabi sa iba, tumingin mula sa window, at pa rin ay alog LCDs at opisina partitions.
Colombo- I felt my chair's shaking(5th floor), I stood up and told others, looked out from window, and still was shaking LCDs and office partitions.

Vadodara- Ako ay sa aking opisina kuwarto sa 3rd palapag at aking upuan nagsimula ilig para sa paligid ng 15 segundo.
Vadodara- I was in my office room on 3rd floor and my chair started shaking for around 15 seconds.

Ofice- Ako sitting sa aking upuan at pakikipag-usap sa aking kasamahan kapag sa tingin i ito hindi katulad sa huling Abril 9, 2013 na wala i pakiramdam alog….
Ofice- I was sitting on my chair and talking with my colleague when i feel it unlike last April 9,2013 that i dont feel shaking….

Muscat- Ko nadama ito para sa isang ilang segundo, nakuha ko mula sa aking upuan at pinanood aking upuan at file cabinet alog, kakaiba. Wat isang expierence.
Muscat- I felt it for a few seconds, got up from my chair and watched my chair and file cabinet shaking, weird. wat an expierence.

Bandar Utama, Petaling Jaya, Selangor- Ako sitting sa aking upuan sa aking working desk at i nadama sa aking sarili alog, magtaka i kung bakit ay i alog at i Nakita wire sa labas ang window magkalog at mapagtanto ang lupa ay ilig.
Bandar Utama, Petaling Jaya, Selangor- I was sitting on my chair at my working desk and i felt myself shaking, i wonder why i was shaking and i saw wire outside the window shake and realize the earth was shaking.

Sa likod na upuan ng aking ina-in-batas at kapatid na lalaki-in-batas ang asawa ni.
On the back seat of my mother-in-law and the wife's brother-in-law.

Ako ay sinusubukan upang makakuha ng mga ito sa sa likod na upuan ng aking sasakyan kapag kami ay sa drive-in.
I was trying to get it in in the back seat of my car when we were at the drive-in.

Na 3-4 na araw sa isang hilera Mayroon akong isang panaginip na ako ay nagmamaneho ng kotse( upang maging mas tiyak, ito ay isang jeep) ay nakaupo sa likurang upuan ng aking ina at nakababatang SISTROM.
Already 3-4 days in a row I have a dream that I was driving a car(to be more precise, it is a jeep) is sitting in the backseat of my mother and younger SISTROM.