ARESTO Meaning in English - translations and usage examples

• arrest

Examples of using Aresto in Tagalog and their translations into English

Tanong: Sa ilalim ng aresto sa bahay, siya ay ngayon.
Question: Under house arrest, he is now.

Napag-alaman ni Beatriz kalaunan na walang mandamyento de aresto laban sa kanya.
She later found out that there were no outstanding warrants for her arrest.

Tanong: Sa ilalim ng aresto sa bahay, siya ay ngayon.
Dumont: According to the security feeds in the building, he's already there.

Kevin ay kasalukuyang nasa isang halfway house, at Tyler ay kasalukuyang sa aresto sa bahay.
Kevin is currently in a halfway house, and Tyler is currently on house arrest.

Ms Suu Kyi ay inilabas mula sa aresto sa bahay ng tatlong taon na ang nakakaraan.
Ms Suu Kyi was released from house arrest three years ago.

Ang trabaho ay malapit sa pagtapos kapag balita na Galileo ay nahatulan na aresto sa bahay umabot sa kanya.
This work was near completion when news that Galileo was condemned to house arrest reached him.

Griyego pulis upang aresto Russian negosyante pagkatapos iskandalo sa football CypLIVE.
Greek police to arrest Russian businessman after scandal on football CypLIVE.

Mga Alerto sa itinatanging tao Nais para sa aresto para pagsuko o.
Alerts in respect of persons wanted for arrest for surrender or.

Ang mandamyento de aresto laban kina Ka Luis Jalandoni, tagapangulo ng negotiating panel ng NDFP at Ka JoseMa.
The arrest warrants issued for NDFP negotiating panel chair Ka Luis Jalandoni, NDFP chief political consultant Ka Jose Ma.

Ng taong 2014, ang operator ng U. S. bitcoin exchange, na si Charlie Shrem, ay na aresto sa kasong money laundering.
In early 2014, an operator of a U.S. bitcoin exchange, Charlie Shrem, was arrested for money laundering.

Siya ay ilagay sa ilalim ng aresto sa bahay sa Bogor Palasyo, kung saan ang kanyang kalusugan deteryorado dahil sa pagtanggi ng sapat na medikal na pangangalaga.
He was put under house arrest in Bogor Palace, where his health deteriorated due to denial of adequate medical care.

Siya ay pinagbawalan mula sa pagkuha bahagi sa opisyal na mga kaganapan at ginawa upang mabuhay sa ilalim ng mahalagang aresto sa bahay.
He was banned from taking part in official events and made to live essentially under house arrest.

Aresto ang tao( mga), armadong paglaban at ang armadong tao( s) na tumangging sundin ng mga lehitimong pangangailangan para magpahuli ng mga armas;
Arrest the person(s), armed resistance and the armed person(s) who refuses to obey the legitimate demand for the surrender of weapons;

Kahimtang pasidaan o info sa kalambigitan uban sa iro- awtoridad sa dokumento panginahanglan aresto ug kalapasan, o konektado krimen.
Situation cautions or info in connection with dog- authorities to document demand arrests and infractions, or connected crimes.

Ulat aresto, summonses, at anumang pagpapasiya ng hukuman ay isang bagay ng pampublikong tala, at maaaring mai-publish nang walang pahintulot ng tao.
Arrest reports, summonses, and any court determination are a matter of public record, and can be published without the person's permission.

Bukod sa pagiging masuspinde mula sa kanyang pagkapropesor, siya ay ilagay sa ilalim aresto sa bahay, nagkaroon na ng kanyang mail censored, at hindi pinapayagan na mag-publish.
In addition to being suspended from his professorship, he was put under house arrest, had his mail censored, and not allowed to publish.

Kapag sa labas ng sasakyan, Salamea reportedly tumakas sa pamamagitan ng paglalakad sa pamamagitan ng isang kalapit na backyard at humantong mga opisyal sa isang paa pagtugis para sa ilang mga bloke na kung saan ang huli niya ay inilagay sa ilalim ng aresto sa Sherman Avenue.
Once outside the vehicle, Salamea reportedly fled on foot through a nearby backyard and led officers on a foot pursuit for several blocks where he was ultimately placed under arrest on Sherman Avenue.

Kahit na ang pagsalungat democratic tagapanguna Aung San Suu Kyi, na ay itinatago sa ilalim ng aresto sa bahay para sa halos 15 ng 21 taon mula 1989 hanggang 2010, ay tahimik na sa mga ito.
Even the opposition democratic leader Aung San Suu Kyi, who had been kept under house arrest for almost 15 of the 21 years from 1989 to 2010, is silent on it.

Ang ika-30 ng setyembre Kilusan( 1965) na humantong sa pagkawasak ng PKI at ang kanyang kapalit na sa 1967 sa pamamagitan ng isa sa kanyang mga generals, Suharto( tingnan sa Paglipat sa Bagong pagkakasunod-Sunod), at siya ay nanatili sa ilalim ng aresto sa bahay hanggang sa kanyang kamatayan.
The 30 September Movement(1965) led to the destruction of PKI and his replacement in 1967 by one of his generals, Suharto(see Transition to the New Order), and he remained under house arrest until his death.

Nangyaring naaresto na siya, nang dumating ang Philippine National Police( PNP) sa Davao del Sur ng araw na iyon para kunin siya, sa pagkakataong ito, mayroon nang mandamyento de aresto( batay sa mga gawa-gawang kaso ng“ panloloob,”“ paninira ng ari-arian” at“ double homicide”), at dinala siya sa kanilang punong himpilan sa Digos.
The arrest was eventually made, however, when the Philippine National Police(PNP) in Davao del Sur came later in the day to take her, this time armed with warrant of arrest(based on trumped-up criminal charges of“robbery,”“damage to properties” and“double homicide”), and bring her to their Digos headquarters.

Pagkatapos ng pagtatangka sa kanyang buhay sa pamamagitan ng isang miyembro ng Muslim Brotherhood noong 1954, inilagay ang Presidente Muhammad Naguib sa ilalim ng aresto sa bahay at in-assume ang executive office, at opisyal na naging presidente noong Hunyo 1956.
Following a 1954 attempt on his life by a Muslim Brotherhood member, he cracked down on the organization, put President Mohamed Naguib under house arrest and assumed executive office.