BAGYONG PABLO Meaning in English - translations and usage examples

• typhoon pablo

Examples of using Bagyong pablo in Tagalog and their translations into English

Bagyong Pablo.
Typhoon Pablo.

Makikita sa larawana na nag-aabot siya ng banig sa isang biktima ng bagyong Pablo.
In the picture, we can see him giving relief item to typhoon victim.

Siya ay nakaligtas sa malakas na pagbaha buhat ng bagyong Pablo( international codename: Bopha) sa kanilang lugar.
She was a survivor of a strong flashflood triggered by Typhoon Pablo(international codename: Bopha) in their area.

Ang palusot niya, 40 percent daw po kasi ng target nila ay nasa Mindanao, at tinamaan ng bagyong Pablo.
His excuse: 40 percent of the target areas were located in Mindanao and devastated by typhoon Pablo.

Maliban sa kanila, nakiisa rin ang mga lokal, biktima ng bagyong Pablo, at mga negosyante mula sa Davao City.
Aside from them, local residents of the area, other victims of typhoon Pablo and entrepreneurs from Davao City also joined the activity.

Ayon sa mga opisyal, tatlo mula sa 11 munisipalidad ang kabilang sa mga malubhang nasalanta ng bagyong Pablo.
According to the officials, 3 out of 11 municipalities are considered seriously affected by typhoon Pablo.

Maayos na pumipila ang mga biktima ng bagyong Pablo( international codename: Bopha) upang makatanggap ng mga stub.
Typhoon Pablo(international codename: Bopha) victims of Purok 2 properly queue up as they await their turn in claiming their respective stubs.

Sa kasalukuyan, malaking bahagi ng probinsyang nabanggit ang lubhang apektado pa rin ng bagyong Pablo.
As of this writing, a large part of the aforementioned province is still experiencing the dire effects of Typhoon Pablo.

Disyembre 4-9-- Nagdulot ang Bagyong Pablo( Bopha) ng malaking pagkawasak sa isla ng Mindanao, libu-libong mga tao ang nawalan ng tirahan.
December 4- Typhoon Bopha(Pablo) caused widespread destruction on the island of Mindanao, leaving thousands of people homeless.

Ang pamilya ni Lapinod ay nahihirapang makaalpas sa trahedyang dinulot ng bagyong Pablo( international codename: Bopha).
Lapinod and her family struggles to overcome the tragedy caused by typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Sa Mindanao, matapos ang Bagyong Pablo, tinuruan ang mga tao ng mga teknika para sa sustenableng agrikultura upang tulungan sila sa kanilang katiyakan sa pagkain.
In Mindanao, after Typhoon Pablo, the people were taught sustainable agriculture techniques, to help them in their food security.

Ang kanyang pamilya ay nagmamay-ari ng resort at taniman ng niyog ngunit napinsala ng Bagyong Pablo( international codename: Bopha).
Her family owns a resort and coconut plantation but were greatly ravaged by Typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Ang bagyong Pablo ay dumating sa bansa noong Disyembre 4 kung saan ang mga probinsya ng Compostela Valley at Davao sa silangang bahagi ng Mindanao ay labis na nasalanta at nag-iwan ng libu-libong nasawi o nawawalang mga tao.
Typhoon Pablo made a landfall in the country last December 4, mostly battering the provinces of Compostela Valley and Davao in eastern Mindanao and leaving thousands of people dead or missing in its aftermath.

Sa larawan, isang bubungan ang tinangay ng malakas na hangin dahil sa pananalasa ng bagyong Pablo( international codename: Bopha).
In photo, a whole roofing was carried away by the strong winds on the onslaught of Typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Habang ang mga volunteers ay nagsasarbey sa Purok 2 ng Barangay Maparat, napansin nilang ang covered court ng lugar ay nawalan ng bubungan habang ang konkretong dingding nito ay natumba, at nasira rin ang isa pang basketball court dahil sa hagupit ng bagyong Pablo.
As the volunteers surveyed the area of Purok 2 of Barangay Maparat, they noticed that a covered court lost its roof while even its concrete walls were felled down and another basketball court was destroyed beyond recognition by the wrath of typhoon Pablo.

Pansamantala, sila ay nananatili sa isang gusali dahil ang winasak ng bagyong Pablo( intrenational codename: Bopha) ang kanilang bahay.
In the meantime, they are temporarily living in a building because their house was destroyed by Typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Napakalaking ng pagkakaiba nito kung paano ipinagpapatuloy ng reaksyunaryong armadong pwersa ang kanilang operasyong" kontra-insurhensya" kahit sa mga lugar na sinalanta ng mga kalamidad at natural na sakuna, tulad doon sa mga lugar na sinalanta ng bagyong Pablo noong Disyembre 2012.
This is in stark contrast to how the reactionary armed forces persist on carrying out"counter-insurgency" operations even in areas devastated by calamities and natural disasters, such as those areas devastated by typhoon Pablo in December 2012.

Dapat tuligsain ang Malacañang sa pagpapahayag ng duda sa pagiging 'lehitimong' biktima ng bagyong Pablo at sa pagsasampa ng kasong kriminal sa kanila at mga organisasyon nila," anang PKP.
Malacañang should be denounced for casting doubt on the legitimacy of the Pablo victims and for filing criminal charges against them and their organizations," said the CPP.

Imbing pagtatangka ito na tabingan ang hindi pagharap ng DSWD at ng rehimeng Aquino sa kagyat na makataong pangangailangan ng puu-puong libong mamamayan na siyang bumabata ng tindi ng hagupit ng bagyong Pablo maging ng kamakailang bagyong Crising.".
This is a vain attempt to cover up the DSWD and Aquino regime's failure to address the urgent humanitarian needs of tens of thousands of people who bore the brunt of typhoon Pablo as well as the recent typhoon Crising.".

Nagpapasalamat si Luceño sa Tzu Chi dahil ang organisasyon ay ang unang grupong nagsagawa ng medical mission sa kanilang lugar matapos ang bagyong Pablo( international codename: Bopha) at naglunsad ng maraming serbisyo tulad ng dental at minor surgery.
Luceño is thankful to Tzu Chi saying that the organization is the first to conduct a medical mission in the area after typhoon Pablo's(international codename: Bopha) wrath with a wide range of medical services and the only organization to provide services for dental care and minor surgery.

Nagpapasalamat siya sa pagpunta ng Tzu Chi kahit malayo ang kanilang lugar. Sinabi pa niyang maaaring ang ilan sa kanila ay hindi magkakaroon ng agarang lunas dahil ang pinakamalapit na ospital ay dalawang oras na biyahe mula sa lugar nila at wala rin silang sapat na pera dahil ang kanilang pinagkakakitaan ay tinangay ng bagyong Pablo( international codename: Bopha).
He thanks Tzu Chi for coming in their far-reached area and disclosed that they could not probably get immediate treatment since the nearest hospital from them is a two-hour ride and they still don't have enough money as Typhoon Pablo(international codename: Bopha) robbed them of their livelihood.

Isang Tzu Chi volunteer ang sinasamahan si Marcelina Sumampong sa kanyang pag-uwi kung nasaan ang kanyang bahay bago masalanta ng Bagyong Pablo( international codename: Bopha) sa kanilang lalawigan.
A Tzu Chi volunteer accompanies Marcelina Sumampong on her way to the area where her house used to stand before the onslaught of Typhoon Pablo(international codename: Bopha) in their province.

Ang kisame ng ikatlong palapag ng New Bataan Municipal Hall ay nasira dahil sa malakas na hanging hatid ng bagyong Pablo noong Disyembre 4.
The ceiling at the third floor of the New Batan Municipal Hall was destroyed due to the strong winds brought by Typhoon Pablo last December 4.

Pinananagot nila ang DSWD sa hindi nito pagtupad ng pangakong ipamahagi ang 10, 000 sako ng bigas sa puu-puong libong biktima ng bagyong Pablo na tumama noong maagang bahagi ng Disyembre noong nakaraang taon.
They were holding the DSWD responsible for its failure to keep its promise to distribute 10,000 sacks of rice to tens of thousands of victims of tropical storm Pablo in early December last year.

Bago pormal na simulan ang dental mission, pinapangunahan ng mga Tzu Chi volunteers at dentist ang isang maiksing panalangin upang madalisay ang puso't isipan ng mga tao at mapabilis ang pagbuti ng mga biktima ng bagyong Pablo( international codename: Bopha) sa Mindanao.
Before formally starting the dental mission, the Tzu Chi volunteers and dentists led the patients into a short prayer for the purification of people's minds and hearts as well as for the speedy recovery of victims of Typhoon Pablo(international codename: Bopha) in Mindanao.

Bago tumungo sa pagsasanay, ibinahagi ni Siao ang natapos na misyon ng Tzu Chi Foundation sa pagtulong sa mga biktima ng bagyong Pablo( international codename: Bopha) sa silangang Mindanao.
Before proceeding to the rehearsal proper, Siao related to the local volunteers the recent undertaking of Tzu Chi Foundation in helping the typhoon Pablo(international codename: Bopha) victims in eastern Mindanao.

Bukod sa serbisyong dental, ang gawain ay nagbukas din ng pagkakataon sa mga taong magbigay ng donasyon para sa mga biktima ng bagyong Pablo( international codename: Bopha) sa Mindanao.
Aside from the dental service, the occasion was also a chance for people to donate for the victims of Typhoon Pablo(international codename: Bopha) in Mindanao.

Dapat lubos na sisihin ang rehimeng Aquino at ang AFP sa pagpapakawala ng isang brutal na kampanya ng panunupil laban sa mga biktima ng Bagyong Pablo sa Compostela at Davao Oriental noong nakarang taon," pagdidiin ng PKP.
It is extremely reprehensive that the Aquino regime and the AFP have unleashed a brutal campaign of suppression against the victims of typhoon Pablo in Compostela Valley and Davao Oriental over the past year,” pointed out the CPP.