BASTA'T Meaning in English - translations and usage examples

• as long as
• provided
• just

Examples of using Basta't in Tagalog and their translations into English

Basta't hindi ikaw ito.
Just don't forget that.

Hindi na mahalaga, basta't nasa teritoryo ng Brazil.
It doesn't matter, as long as it's Brazilian territory.

Basta't ikaw ang testigo ko.
I have to be a witness.

Binigyan kami ng tinig, basta't mga Inner ang pipili ng pag-uusapan.
We are given a voice so long as Inners control the comm.

Basta't ikaw ang testigo ko.
I won't be your witness.

Tinatanggap din ang mga crew n'yo sa istasyon, basta't walang kaguluhan.
Your crews are also welcome on the station, as long as there are no disruptions.

Ngayon, basta't may pagkakataon ay namamahagi-.
Not today when she had just ordered-.

Maaari kang sumulat sa isa sa mga disc sa isang beses( basta't mayroon kang isang- R drive).
You can write to one of these discs once(provided you have an-R drive).

Basta't 'di tayo tatama sa malaking bato….
As long as we don't run into a huge rock--.

I-cascade maaari tularan ang parehong mga device, basta't ito ay fed sa ang katumbas na software.
CASCADE can emulate both devices, provided it is fed with the corresponding software.

Basta't ginawa mo para sa'yo at hindi sa kanila.
As long as you did it for you and not them.

Makakauwi ang lahat nang ligtas at hinding hindi nasasaktan, basta't makikipagtulungan talaga kayo.
And will be able to return home safely. As long as you cooperate, you will not be harmed.

Basta't magkasama tayo, di na mahalaga kung saan tayo pupunta.
As long as we're together… it doesn't matter where we go.

Ang exchange ay tumatanggap lamang ng mga credit/ debit card( basta't ang mga ito ay 3d ligtas) o Payza.
The exchange accepts only credit/ debit cards(as long as they are 3d secure) or Payza.

Basta't inamin natin ang ating mga sala sa Panginoon, patatawarin Niya tayo.
As long as we confess our sins to the Lord, He will forgive us.

Sa pamamagitan ng pagkuha ng isang magtutustos ng pagkain maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga serbisyo basta't kasama na ang set up at paghahatid ng pagkain.
By hiring a caterer you can also have other services provided including the set up and delivery of the meal.

Basta't makapasok ang isa sa mga 'to sa pistil, magtatagumpay tayo.
As long as one gene bullet can enter the pistil, our mission will be accomplished.

Ang mga larawan ay libre at walang royalty para sa pagkopya o publikasyon basta't may caption ito na Photograph: Frank Herzog at Webtel.
The photographs are free and royalty free for reproduction or publication, as long as they have the caption Photograph: Frank Herzog and Webtel.

Basta't pag-ibig ko ang pabango, Isuot ko ito maging ito ay sariwa, makahoy, matakaw, at iba pa… ngunit alam ko….
As long as I love the scent, I wear it whether it be fresh, woody, gourmand, etc… but I know….

Ang verbatim na pagkopya at pamamahagi ng buong artikulong ito ay pinahihintulutan sa anumang paraan ng walang royalti basta't ang pabatid na ito ay preserbado.
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved.

Naniniwala ako na basta't naghanap tayo sa ganitong paraan, mapapadalisay tayo, at makakapasok sa kaharian ng langit?
I believe that as long as we seek in this way, we can attain purification, and enter into the kingdom of heaven?

Ito ay totoo na pagluluto recipe ay kadalasang maaaring kumplikado, ngunit mahaba ang mga recipe sa pagluluto sa pangkalahatan ay detalyadong at simple, basta't makuha mo ang magbitin ng paghawak ng mga ito.
It is true that cooking recipes can often be complicated, but long cooking recipes are generally detailed and simple, provided you get the hang of handling them.

Basta't mayroon kang koneksyon sa Internet, ika'y nasa tamang lugar( at makakatrabaho mo ang iba't ibang tao mula sa iba't ibang panig ng mundo).
As long as you have access to an internet connection, you're in the right place(and you will get to work with people from all over the world).

Hindi, ang iyong bagong account ay iba-validate nang awtomatiko, basta't gagamitin mo ang parehong personal/ contact details ng iyong naunang account.
No, your new account will be validated automatically, as long as you will use the same personal/contact details as for your previous account.

Ang Verbatim na pagkopya at pamamahagi ng buong dokumentong ito ay pinahihintulutan sa buong daigdig, ng walang royalty o bayad sa may likha, sa anumang midyum o paraan, basta't ang pabatid na ito ay preserbado.
Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the copyright notice, are preserved.

Ang lahat ng iba pang proposisyon ay 'all-in betting' at magkakaroon ng aksyon basta't ang tournament o kaganapan ay may nanalo, nakumpleto man o hindi ng mga golfer ang laro.
All other propositions are'all-in betting' and will have action as long as the tournament or event has a winner, regardless of whether or not any or all golfers complete play.

Basta't mas lalapit pa kayo sa AKIN sapagkat sinasabi KO sa'yo na ang mga pagpapahid ay lalo pa lamang lalagong mas malakas sa sinuman yaong mga totoong tumatalima at sumusunod sa AKIN at lumalaban para sa pamantayan ng Kabanalan at pinagsasalitaan ang lahat na masasama.
Just draw closer to ME for I tell you the Anointings are only going to grow stronger in those who truly obey and follow after ME and fight for the standard of Holiness and rebuke all that is unholy.

Ayon kay Labor Secretary Silvestre Bello III, ang lahat ng rank-and-file employees ay dapat tumanggap ng 13th month pay, ano man ang uri ng kanilang trabaho, basta't sila ay nagtrabaho nang isang buwan o mahigit pa sa loob ng isang taon.
In a statement issued by Labor Secretary Silvestre Bello III, all rank and file employees should receive their 13th month pay, whatever work they render, as long as they performed for at least a month within the year.

Hindi kailangan ng DSWD Clearance kung ang bata ay may magulang na nagtatrabaho o imigrante sa ibang bansa, basta't siya ay may hawak na valid pass tulad ng dependent's visa/ pass/ identification card o permanent resident visa/ pass/ identification card na nagsasabing siya ay nakatira sa ibang bansa, kasama ng kaniyang magulang.
There is no need to secure a DSWD Clearance if the minor traveling abroad has parents who are in the Foreign Service or living abroad or are immigrants, provided he/she is holding a valid pass such as a dependent's visa/pass/identification card or permanent resident visa/ pass/identification card which serves as proof that he/she is living with parents abroad.

Sa wakas, hindi alintana kung magpasya ka sa pagsusulit ngayon o pagkatapos ng 26th March, 2018, may isang bagay na nararapat mong maging malinaw sa Project Management Certification ay anumang bagay ngunit mahirap gawin, basta't mamuhunan ka sa push to study and practice.
At last, regardless of whether you decide on the exam now or after 26th March, 2018, there is one thing you ought to be clear of Project Management Certification is anything but difficult to accomplish, as long as you invest the push to study and practice.