BAYAN NI DAVID Meaning in English - translations and usage examples

• city of david

Examples of using Bayan ni david in Tagalog and their translations into English

Ito ay ang bayan ni David.
That is Ms. David.

At inilibing nila siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
And they buried him with his fathers in the city of David.

Ito ay ang bayan ni David.
That is Mother David.

At tumahan si David sa katibayan at tinawag na bayan ni David.
So David dwelt in the fort, and called it the city of David.

Ito ay ang bayan ni David.
She is the female David.

At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Ang siyang bayan ni David.
The same is the city of David.

At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Sapagka't ipinanganak sa inyo ngayon sa bayan ni David ang isang Tagapagligtas, na siya ang Cristo ang Panginoon.
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.

At si David ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni David.
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

At inilibing nila siya sa bayan ni David, nguni't hindi sa mga libingan ng mga hari.
And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

Kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
Therefore they called it the city of David.

At inyong nakita ang mga sira ng bayan ni David, na napakarami: at inyong pinisan ang tubig ng mababang tangke.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan ng Sion; na siyang bayan ni David.
But David took the castle of Sion, which is the city of David.

Ang makikita mo na ang mga bayan ni David, ay may maraming mga fissures, at mangolekta mo ang tubig sa mababang tangke.".
Ye have seen also{l} the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan ng Sion; na siyang bayan ni David.
Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

At gumawa si David ng mga bahay sa bayan ni David; at ipinaghanda niya ng isang dako ang kaban ng Dios, at ipinaglagay roon ng isang tolda.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan sa Sion; na siyang bayan ni David.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

At tumahan si David sa katibayan at tinawag na bayan ni David. At itinayo ni David ang kuta sa palibot mula sa Millo, at sa loob.
David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.

At dinala nila siya na nakapatong sa mga kabayo: at siya'y nalibing sa Jerusalem na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

At inilibing nila siya sa bayan ni David sa kasamahan ng mga hari, sapagka't siya'y gumawa ng mabuti sa Israel, at sa Dios at sa kaniyang sangbahayan.
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

At dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang libingan na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
His servants took him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the City of David.

At tumahan si David sa katibayan at tinawag na bayan ni David. At itinayo ni David ang kuta sa palibot mula sa Millo, at sa loob.
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

At dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang libingan na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Sa gayo'y hindi inilipat ni David ang kaban sa kaniya sa bayan ni David, kundi nilihisan ang daan at dinala sa bahay ni Obed-edom na Getheo.
So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

Ang Ezechias ding ito ang nagpatigil ng pinakamataas na bukal ng tubig sa Gihon, at ibinabang tuloy sa dakong kalunuran ng bayan ni David.
This same Hezekiah also closed the upper springs of Gihon and directed the waters down to the west side of the City of David.

Sa gayo'y hindi inilipat ni David ang kaban sa kaniya sa bayan ni David, kundi nilihisan ang daan at dinala sa bahay ni Obed-edom na Getheo.
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

At sinabi ng mga taga Jebus kay David, Ikaw ay hindi makapapasok rito. Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan ng Sion; na siyang bayan ni David.
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Sa gayo'y hindi inilipat ni David ang kaban ng Panginoon sa kaniya sa bayan ni David, kundi iniliko ni David sa bahay ni Obed-edom na Getheo.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

At sinabi ng mga taga Jebus kay David, Ikaw ay hindi makapapasok rito. Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan ng Sion; na siyang bayan ni David.
The inhabitants of Jebus said to David,"You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.