DUMULAS Meaning in English - translations and usage examples

• slip
• slither

Examples of using Dumulas in Tagalog and their translations into English

Para hindi dumulas.
Don't want it to slip.

Dumulas ito at nadalian siya sa kaniyang ginagawa.
Try duplicating what he does here.

Kaya walang maaaring dumulas.
So nothing can slip.

Dumulas ito at nadalian siya sa kaniyang ginagawa.
This interview with him explains what he's doing.

Kailangang umalis ka na dito bago dumulas ang bahay diyan sa bangin.
We need to get you out of here before this place slides down the hill.

Dumulas muli ang bora at halos wala na siyang makita.
These beetles are best looked at and not touched.

Siguraduhing hindi ito dumulas at masikip ang papel. Tapos na!
Make sure that it does not slip and that the paper is tight. Finished!

Dumulas ako sa kamay niya at tumama ulo ko sa lamesa.
I slipped out of his hands and hit my head on the corner of the coffee table.

Marahil ay binabalaan ka na na wag mong hayaang dumulas sa iyo ang gintong oras;
You must have been warned against letting the golden hours slip by;

Ngunit ikaw ay dumulas at nagbubunton dahil nais mong mabuhay mag-isa?
But you're bitching and moaning because you want to survive alone?

Ang snow guard ay hindi maayos na naka-attach at dumulas kasama ang mga masa ng snow.
The snow guard is not properly attached and slips down together with the snow masses.

Dumulas Snake io ay isang ganap na kasanayan batay adventure ahas laro kailanman.
Slither Snake io is a fully skill based adventure snake game ever.

Sa tuwing nagdidikta ang mga tagubilin, dumulas sa susunod na tahi sa karayom nang hindi ito niniting.
Whenever instructions dictate, slip the next stitch on the needle without knitting it.

Pansin: Kapag nagtatrabaho sa file ng kuko, maaari itong maging sanhi ng pinsala sa balat kapag dumulas.
Attention: When working with the nail file, it may cause injury to the skin when slipping.

Dahil sa niniting na leeg, ang maliit na takip ay hindi maaaring dumulas at laging nakaupo sa tamang lugar.
Due to the knitted neck, the little cap can not slip and always sits in the right place.

Dumulas Snake io isang nakakahumaling na bagong mobile na laro na pinagsasama ang klasikong laro ng snake na may mga elemento.
Slither Snake io an addictive new mobile game that combines the classic game of snake with elements.

Tip: Kung naririnig mo ang tubig ng niyog na dumulas sa paligid ng nut, ang kulay ng nuwes ay hinog na at maaaring mabuksan at makakain.
Tip: If you hear the coconut water sloshing around in the nut, the nut is ripe and can be opened and eaten.

Sa laro na ito ikaw ay isang ahas sa halip na isang patak at ang layunin ay maging ang pinakamalaking at pinakamahabang dumulas reptile sa laro.
In this game you are a snake instead of a blob and the goal is become the biggest and longest slither reptile in the game.

Upang gawin ito, dumulas ang dokumento sa kanang bahagi ng tela at itulak ito sa labas upang ang manggas at linya ng neckline ay eksaktong magkita.
To do this, slip the document on the right side of the fabric and push it into the outside so that the sleeve and neckline meet exactly.

Ang pagmamalasakit sa artikulo ng bantayan ay nagbibigay ng" isang mataas na bayad na trabaho sa isang iginagalang na propesyon” ay dumulas para sa kayamanan, ngunit hindi ba ito isang masasabing pagmamalabis?
The inference the Watchtower article is giving is that“a high-paying job in a respected profession” is slaving for riches, but is this not a blatant exaggeration?

Sa 1943 Columbia nadama ang serye ay dumulas, at natapos ang string na may Ito ay isang Great Life at Footlight Glamour, sadyang omitting" Blondie" mula sa mga pamagat upang makaakit ng mga hindi mabubuting moviegoers.
In 1943 Columbia felt the series was slipping, and ended the string with It's a Great Life and Footlight Glamour, deliberately omitting"Blondie" from the titles to attract unwary moviegoers.

Ang komunikasyon ay susi. Subukan at maging malinaw hangga't maaari sa bawat isa. Kung nabigo ka o nabibigyang-diin pagkatapos subukang gamitin ang mga pahayag na 'I' upang maipahayag kung ano ang iyong nararamdaman. Ang pakiramdam ko ay ibang-iba sa 'Kapag ikaw x, I x' o 'Pinaparamdam mo sa akin', napakadaling dumulas sa larong sisihin kapag kami ay nai-stress at hindi ito makakatulong sa sinuman.".
Communication is key. Try and be as clear as possible with each other. If you are frustrated or stressed then try to use‘I' statements to communicate how you are feeling.‘I feel' is very different to‘When you x, I x' or‘You make me feel', it's very easy to slip into the blame game when we are stressed and it doesn't help anyone.”.