IBANG DIREKSYON Meaning in English - translations and usage examples

• different direction
• other direction

Examples of using Ibang direksyon in Tagalog and their translations into English

At makinabang mula sa iba't ibang direksyon.
And benefit from a variety of directions.

Sa ibang direksyon ang seksyon na ito ay nagsisilbi.
In the other direction the section which it serves.

Tumatakbo rin kagaya mo, pero sa ibang direksyon.
You should run… but in the other direction.

Samakatuwid, isinasaalang-alang ang hugis ng iba't ibang direksyon, mapapanatili sa aming mga araw, makikita namin kung ilang mga pattern.
Therefore, considering the shape of different directions, preserved to our days, we can see certain patterns.

Nilang i-rotate ang satellite sa iba't ibang direksyon.
They rotate the satellite in different directions.

Ngayon ang mga titik sa iba't ibang direksyon ay hindi nagkakalat muli kapag kailangan kong mag-print ng teksto, at muli nakita ko ang mga dahon sa mga puno, at hindi ang" berdeng gulo".
Now the letters in different directions do not disperse again when I need to print the text, and again I see the leaves on the trees, and not the“green mess”.

Maraming uri ng mga ibon at iba't ibang direksyon.
There are many varieties of these birds and different directions.

Kailangan para sa Speed Shift ay tumatagal ng mga manlalaro sa ibang direksyon upang lumikha ng isang simulation na karanasan na replicates ang tunay na pakiramdam ng pagmamaneho high-end na mga kotse pagganap.
Need for Speed SHIFT takes players in a different direction to create a simulation experience that replicates the true feeling of driving high-end performance cars.

Eksperto payuhan upang makabuo ng 50-100 mga paggalaw sa iba' t ibang direksyon.
Experts advise to make 50-100 movements in different directions.

( Pitertsy hindi lumahok sa mga survey) Lumiko at maglakad sa kahabaan ng promenade sa ibang direksyon patungo sa istasyon ng tren, sa ilalim ng kalsada tulay Tenek at cool.
(Pitertsy not participate in the survey) Turn and walk along the promenade in the other direction towards the railway station, under the road bridge Tenek and cool.

Nagpasya ako upang i-deploy ang manibela ng buhay at gawin ang panganib ng paglangoy sa isang ganap na iba't ibang direksyon.
I decided to deploy the steering wheel of life and take the risk of swimming in a completely different direction.

Dapat mong i-rotate ang telepono sa iba't ibang direksyon habang nagpe-play.
You should rotate the phone in different directions while….

Para sa mga advanced na negosyante, ang Bitmex ay hindi pinapayagan ang pagtakbo ng dalawang kaukulang mga posisyon, bawat isa sa ibang direksyon.
For advanced traders, Bitmex doesn't allow the running of two corresponding positions, each to a different direction.

Sa flight din, kabilang sa mga taong ay nangangalat sa iba't ibang direksyon, pinatay nila ang limang libong lalake.
In that flight also, among those who were scattering in different directions, they slew five thousand men.

Kahit na may posibilidad namin upang gumuhit ng stack bilang lumalaking up, makikita mo isipin na ang mga address talaga lumaki sa ibang direksyon.
Even though we tend to draw the stack as growing up, you will recall that the addresses actually grow in a different direction.

Sa kaso ni Jonas, napagtanto niya na ang kaniyang kabiguan ay nagsimula noong ibang direksyon ang kaniyang tinungo sa halip na Ninive.
In the case of Jonah, he realized his failure began when he went the opposite direction from Ninevah.

Ang aming rehiyon ay hindi sa dagat, at Belarus ay hindi isang barko na ay Pag-anod sa isang direksyon at pagkatapos ay sa ibang direksyon.
Our region is not the sea, and Belarus is not a ship that is drifting in one direction and then in another direction.

Ibang direksyon sa kung saan[ Salem] ay isang pulutong ay mga aplikasyon ng calculus ng mga bagay na maaaring mangyari sa Fourier series at, pausisa sapat, ito ay may koneksyon sa mga problema ng uniqueness.
Another direction in which[Salem] did a lot was applications of the calculus of probability to Fourier series and, curiously enough, this has connection with problems of uniqueness.

Naniniwala ang Ex-bassist na si Matthews na ang Winning Days ay isang hakbang sa ibang direksyon para sa banda.
Ex-bassist Matthews believed that Winning Days was a step in a different direction for the band.

Bilang ikalawang satelayt sa sektor ng Myriade na binuo ng CNES, susukatin nito ang polarized na ilaw sa iba't ibang direksyon, upang mas mahusay na makilala ang mga ulap at aerosol, maliban sa pamamagitan ng kanilang mga spectral signature na sinusunod nang mas kombensyon.
Second satellite Myriade developed by CNES, it will measure the light polarized in different directions, in order to better characterize the clouds and aerosols, other than by their spectral signature more traditional methods.

Ayon sa laminated teorya, ang mga raw na materyales ay durog at makintab matapos ang kanilang sariling mga texture sa pamamagitan ng lakas mula sa iba't ibang direksyon.
According to laminated theory, the raw material is crushed and polished following their own texture by the force from different directions.

Ngayon, dahil sa internet at makabagong teknoholohiya, ang komunidad at mga interes ng komunidad na ito ay mabilis na lumalago sa iba't ibang direksyon at bumabagtas sa iba pang mga komunidad ng tagahanga na may iba't iba ring kasaysayan.
Today, due to the internet and new technology, that community and its interests are rapidly growing in various ways and intersecting with other fan communities with different histories.

Konstelasyon meteor shower ay karaniwang radiation sa punto kung saan ang langit bulalakaw shower na may pangalang upang makilala ang bulalakaw shower na nagmumula sa iba't ibang direksyon.
The meteor shower is usually named after the constellation of the sky zone where the meteor shower is located to distinguish meteor showers from different directions.

Mula doon, ang paunawa na kung ikaw ay pupunta sa isang direksyon, mayroon kang dalawang posibleng daanan at kung ikaw ay pupunta sa ibang direksyon, ikaw ay isa lamang sa mga posibleng landas, ibig sabihin 3 possiblities na ibinigay sa unang dalawang gumagalaw.
From there, notice that if you go in one direction, you have two possible paths and if you go in the other direction, you have only one possible path, meaning 3 possibilities given the first two moves.

D animation kinakailangang magdulot ng interes sa isang mas malawak na mambabasa ng mga potensyal na mga customer at kasosyo at ay maaaring gamitin para sa simulation sa iba 't ibang direksyon.
Three-dimensional animation is sure to stir interest among a wider audience of potential customers and partners and can be used for modeling in various directions.

Sa kabutihang palad, Hindi ako isang siyentipiko, ang aking karera ay pagpunta sa ibang direksyon, kaya ang maaari kong kayang makipagtalo sa pang-agham axioms, sinusubukan upang masira sa pamamagitan ng paminsan-minsan kayabangan mananaliksik na may apat na mga pamagat bago ang pangalan at sa ngalan ng.
Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break through the arrogance of four-titled researchers in front of their names and their names.

Dalawang batang nilalang ang dumaan, malinaw sa pag-ibig, at, tumatakbo sa iba't ibang direksyon, sumigaw sa isa't isa.
Two young creatures passed by, clearly in love, and, running up in different directions, shouted to each other.

Ang global server market sa 2012, gumagalaw sa iba't ibang direksyon at nagpakita natitirang mga resulta, ngunit maraming mga analysts ay may posibilidad upang tingnan ito bilang paghahanda para sa isang nasasalat hakbang na humantong sa merkado sa isang bagong antas salamat sa upgraded na teknolohiya.
The global server market in 2012, moving in different directions and showed outstanding results, but many analysts tend to view it as a preparation for a tangible leap that will lead the market to a new level thanks to upgraded technologies.

Sa pangkalahatan, ang soybeans o iba pang mga buto ay itatapon laban sa bawat isa mula sa iba't ibang direksyon, na nagreresulta sa matinding banggaan.
Generally, soybeans or other seeds will be thrown against each other from various directions, which results in intense collision.

May-akda lalo Malinaw Iniisip medyo sa ibang direksyon, sa paniniwala ng isang dayuhan kapangyarihan at pagkakakonekta, at iba't ibang pwersa at kalangitan tao'y, ngunit wala sa umunti ang kawalang-kinikilingan ng pag-uulat mula sa Czech sa nabanggit na site para sa mga Ingles na pattern.
Author namely clearly thinks in somewhat another direction, to the conviction of an alien power and connectivity, and various ethereal forces and beings, but nothing to diminish the objectivity of reporting from the Czech on the mentioned site for Czech patterns.