Examples of using Laban sa akin in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ang mga ginawa laban sa Akin.
Those things against me.OCS laban sa akin.
She turned the entire… OCS against me.Ang nagmamataas ay laban sa akin.
Things stand out for me;Wala‘ yung laban sa akin kapag nagkamali.
You will not catch me when I fall.Maraming nagsisibangon laban sa akin.
Many rise up against me.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Wala‘ yung laban sa akin kapag nagkamali.
Now you won't catch me when I fall.Sino ang nagsasalita laban sa akin?
Who will speak against me?Siya na hindi laban sa Akin, ay kasama Ko.
She gave me nothing, she came with ( May nakasampang kaso na ba laban sa akin?).
(Can you share a case with me?).Mga kasamaan ay nangananaig laban sa akin: tungkol sa aming pagsalangsang, ay lilinisin mo.
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.Palagi niya akong pinanghahawakan laban sa akin.
He's always held it against me.Sila ay madalas na nakipaglaban laban sa akin mula sa aking kabataan, hayaan sabihin ngayon ng Israel.
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say.Sila ay nag-iisip up evils laban sa akin.
They were thinking up evils against me.Anong ang maari nyang gawing aksyon laban sa akin kung hindi ko man ibigay ang passport ng anak namin?
The hypothetical question is, what would I do if they don't give me my passport?Marami sila na nagsisibangon laban sa akin.
Many are they that rise up against me.Samakatuwid, Hindi ako nagkakasala laban sa iyo,ngunit ikaw ay paggawa ng kasamaan laban sa akin, sa pamamagitan ng pagpapahayag ng isang hindi makatarungan digmaan laban sa akin.
Judges 11:27 Therefore I do not trespass against thee, butthou wrongest me by declaring an unjust war against me.Ginamit nila ang kanilang propaganda machine laban sa akin.
They used the Divinche machine on me.Hindi marunong tumayo laban sa akin, Leonidas.
It isn't wise to stand against me, Leonidas.Muli, ang Internet ay puno nitong mga paratang na ito laban sa akin.
Again, the Internet is full of these accusations against me.Ang nagmamataas ay laban sa akin.
Three images jumped out at me….Iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.
Everyone saw Ang nagmamataas ay laban sa akin.
These three villains set upon me.Iyong narinig ang kanilang pagduwahagi, Oh PanginoonPanginoon,at lahat nilang pasiya laban sa akin.
You have heard their insults,all their plots against me-.Siyang iyong kapahamakan Oh Israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.Ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin;
He that is not with Yamang hindi siya nagsaayos ng mga salita laban sa akin.
He has not directed his words against me.Yaong mga hindi kabilang sa Akin ay laban sa Akin;
After all, there are no creatures besides me;Hindi ba ninyo iniisip na ito ay isang kasalanan laban sa Akin?
Do you understand that this is a burden for me?Ginamit nila ang kanilang propaganda machine laban sa akin.
They began their propaganda war machine against me.
