LUMABAS SA MUNDO Meaning in English - translations and usage examples

• out of
• appeared in
• went out into
• came out
• arise in
• world
• earth
• globe
• universe
• worlds

Examples of using Lumabas sa mundo in Tagalog and their translations into English

Simula noon si RED THREAD ay lumabas sa mundo ng cyber.
Since then RED THREAD emerged in the cyber world.

Ayon sa visionary at futurist Barbara Marx Hubbard, makikita natin ang isang bagong uri ng tao na lumabas sa mundo.
According to visionary and futurist Barbara Marx Hubbard, we will see a new type of human emerge in the world.

At kung sa Kiev, ayon sa trend ng West-wide, pinaniniwalaan na ang Moscow ang sisisihin para sa lahat ng mga problema na lumabas sa mundo, sa Belarus ang ibig sabihin nito na ang kanilang industriya ay higit sa lahat salamat sa mga order mula sa Russia.
And if in Kiev, according to the West-wide trend, it is believed that Moscow is to blame for all the problems that arise in the world, in Belarus they mean that their industry exists largely thanks to orders from Russia.

Mga minamahal, huwag kayong paniwalaan ang bawat inspirasyong pagpapahayag, ngunit subukin ang mga inspiradong pagpapahayag upang makita kung nagmula ba ito sa Diyos, sapagkat maraming mga huwad na propeta ang lumabas sa mundo."( 1Jo 4: 1.
Beloved ones, do not believe every inspired expression, but test the inspired expressions to see whether they originate with God, because many false prophets have gone forth into the world.”(1Jo 4:1.

Nariyan ang Ulefone Power 13 na may tradisyonal na hugis ngunit sa baterya ng 000 5 mAh, na maaaring magamit ng higit sa isang linggo sa isang solong singil, kaya maaari kang lumabas sa mundo nang hindi kinakailangang makahanap ng isang plug.
There's the Ulefone Power 13 with the traditional shape but with the 000 5 mAh battery, which can be used for more than a week on a single charge, so you can get out of the world without having to find a plug.

Namatay si Leonard Cohen, at ang mga ilaw ay lumabas sa buong mundo.
Leonard Cohen has died, and the lights have gone out all around the world.

Ano ito na humahawak sa likod ng Antikristo, kaya na hindi siya maaaring lumabas sa entablado mundo hanggang ang oras ay tama?
What is it that holds back the Antichrist, so that he can not emerge on the world stage until the time is right?

Matugunan ang pambansang seguridad transportasyon nangangailangan saan man sa mundo kontrahan maaaring lumabas.
Meet national security transportation needs no matter where in the world a conflict may arise.

Sa ngayon nga ang e-cigarettes ay ginagamit na ng milyon-milyong tao sa mundo mula ng lumabas ito sa Chinese market noong 2004.
Electronic cigarettes have been adopted by millions of people around the world since they appeared on the Chinese market in 2004.

Ang isang katulad na kadena sa Fedorov, Tsiolkovsky at Korolev, na nagpapahintulot sa amin na maging una sa mundo upang lumabas sa espasyo.
A similar chain with Fedorov, Tsiolkovsky and Korolev, which allowed us to be the first in the world to go out into space.

Well, alam ng lahat na mas maraming tao ang lumabas sa Spring, at ang Coke ay isa sa mga nangungunang mga nakakapreskong tatak sa mundo.
Well, everyone knows that more people go out in Spring, and Coke is one of the leading refreshing brands in the world.

Ito ay medyo matinding ngunit talagang nakagagalak sa akin na makita ang tubig na lumabas sa aming sistema, dahil ito ay konektado sa tunay na buhay sa mundo," sabi ni member ng team na si Jay Hasty sa isang video na Xprize.
It has been pretty intense but it's really been exciting for me to see water come out of our system, because this is connected to real lives in the world,” said team member Jay Hasty in an XPRIZE video.

Sa labas ng mundo ay isang bagay mula sa mga independiyenteng mga tao, bagay absolute, at ang paghahanap para sa mga batas na nauukol sa mga ito absolute lumabas sa akin na ang pinaka-kahanga-hanga sa agham trabaho sa buhay.
The outside world is something independent from man, something absolute, and the quest for the laws which apply to this absolute appeared to me as the most sublime scientific pursuit in life.

Sa bahay nakipag-usap siya sa Khmer kasama ang kanyang pamilya, ngunit sa sandaling siya ay lumabas sa labas ng kanyang pintuan, natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang hindi pamilyar na mundo.
At home he spoke Khmer with his family, but once he stepped outside his front door, he found himself in an unfamiliar world.

Nilalayon ng pagsasanay na ito na magbigay sa iyo ng gilid kapag lumabas ka sa mundo at ito rin ang unang hakbang na gagawin kung interesado ka sa pagtatrabaho sa NCS sa hinaharap.
This training aims to give you the edge when going out into the world and is also the first steps to take if you're interested in working on NCS in the future.

Lumabas ka mula sa mundo!
From Hamburg into the world!

Sa ngayon nga ang e-cigarettes ay ginagamit na ng milyon-milyong tao sa mundo mula ng lumabas ito sa Chinese market noong 2004.
E-cigarettes have been taken up by millions Across the world because they first emerged about the Chinese marketplace in 2004.

Maaari kang lumabas mula sa karamihan ng tao kapag ginamit mo ang henna tattoo upang gawin ang naka-bold na pahayag na lagi mong nais na sabihin sa mundo at hindi mo magagawa iyon.
You can step out of the crowd when you use the henna tattoo to make that bold statement that you have always wanted to tell the world and you were not able to do that.

Minsan kailangan nating lumabas sa atingcomfort zonesupang makita natin ang nagaganap sa tunay na mundo, na mayroong mga taong nagdurusa na nangangailangan ng ating tulong.
Sometimes we need to get out of our comfort zones in order to see how the real world works, that there are those who are suffering whom we need to extend our helping hand.

Sa ngayon nga ang e-cigarettes ay ginagamit na ng milyon-milyong tao sa mundo mula ng lumabas ito sa Chinese market noong 2004.
E-cigarettes have been taken by millions around the world since they first launch in the Chinese market in 2004.

Ito ay nananatiling nakikita kung gaano matatag ang panloob na istraktura para sa mga panlabas na mga kakilabutan na lumabas ng naturang mga pagbabago nang walang seryosong pagkalugi at upang manatili sa kapangyarihan upang maging isa sa mga pole ng pagkikristal ng bagong order sa mundo.
It remains to be seen how stable the internal structure is for external shocks to come out of such changes without serious losses and to remain in power to become one of the poles of crystallization of the new world order.

Sa pananaw ni Humboldt, ang estudyante ng mundo ay kailangang lumabas, direktang nakatagpo ng mga sari-sari vistas nito.
In Humboldt's view, the student of the world needs to get out into it, directly encountering its manifold vistas.

Sa katotohanan ang lahat ng mga theories, subalit kaakit-akit na sila ay maaring lumabas, ay paiba-iba, ang tanging bagay na maari kong sabihin na may UFO kababalaghan lumaganap sa buong mundo, kahit na hindi na pares ay pamamahalaan ng anumang sa atin na maunawaan ang lohika parang dahil sa ilang mga uri ng katalinuhan.
In reality all these theories, however attractive they may appear, are inconsistent, the only thing I can say is that there is a UFO phenomenon spread across the planet, although not that pairs be governed by any of us understand the logic seems to be due to some form of intelligence.

Isang mirakulo ng mundo, lumabas apat na bilyong taong nakaraan.
Life, a miracle in the universe, appeared around 4 billion years ago.

Kahit na matapos kong lumabas sa programa, babalik ako sa mga guro ng ESL at nagbigay sila ng matibay na patnubay para sa akin. Hindi ako nag-iisa habang nag-navigate ako sa dalawang mundo ng mga refugee at American student experience..
Even after I exited the program, I would go back to my ESL teachers and they provided strong guidance for me. I wasn't alone as I navigated the two worlds of the refugee and American student experience..

Sa pamamagitan ng networking sa loob ng circuit ng New York, lumabas siya at nakilala si BJ Coleman, sikat na tagapagpahayag ng mundo, tagapagtatag ng Coleman Entertainment Group at dating katulong sa tanyag na negosyante, ina, at modelo na si Kimora Lee Simmons.
Through networking within the New York circuit, she lucked out and met BJ Coleman, world-renowned publicist, founder of Coleman Entertainment Group and former assistant to celebrity entrepreneur, mother, and model Kimora Lee Simmons.

Sa mga pamahalaan sa buong mundo crack down na sa lahat ng aspeto ng cryptocurrency market, tila tulad ng mga bagong regulasyon panganib lumabas dahil araw-araw.
With governments around the globe cracking down on all aspects of the cryptocurrency market, it seems like new regulatory risks arise every day.

Sa 2018, ang mga pundasyon para sa hinaharap ay lumabas at ang unang pilot ng mga konseptong ito ay makikita sa mga pampublikong blockchain mga network sa buong mundo.
In 2018, the foundations for this future will emerge and the first pilots of these concepts will be visible on the world's public blockchain networks.

Ang sibilisasyon ngayon ay humihina, ayaw nang lumabas ng mga tao. Ang mundo ngayon.
All of civilization is just burning down, people don't want to go outside. The way the world is now.

Nang Ang Dios ay nagpadala ng mga taga ani sa espirituwal na bukirin ng mundo, nais Niya na lumabas sila at mamunga, at hindi magdahilan.
When God sends harvesters in to the spiritual fields of the world, He wants them to come out with sheaves, not excuses.