LUMAGPAK Meaning in English - translations and usage examples

• failed
• cut down
• descended
• it fell

Examples of using Lumagpak in Tagalog and their translations into English

Paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

Computers, maliit na tilad at ang talunin palatuntunan maaari lumagpak at patalastas maaari maaari nawala.
Computers, chips and the best programs can fail and information can be lost.

Paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
How are you cut down to the ground, who did weaken the nations!

Ito ay tirador at limang makikinis na bato, ang una ay tinamaan ang nais niyang tamaan at lumagpak ang higante.
It was a sling shot and five smooth stones, the first of which hit its mark and toppled the giant.

Paanong Ikaw ay lumagpak sa lupa, Ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!;!
You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

Panakip sa mata nina ang kiyas ng bagay sa ang ibaba patagin ng tao katunayan, tayo may lumagpak sa kilalanin diyos gaya siya ay.
Blinded by the appearance of things on the lower level of human reality, we have failed to recognize God as He is.

At lumagpak sa ang ikatlong bahagi ng mga ilog at sa mga bukal ng tubig.
And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.

Ano't nahulog ka mula sa langit, Oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

Sapagka't sinabi niya sa nieve, Lumagpak ka sa lupa; gayon din sa ambon, at sa bugso ng kaniyang malakas na ulan.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

At, narito, dumating ang malakas na hangin na mula sa ilang, at hinampas ang apat na sulok ng bahay, at lumagpak sa mga binata, at sila'y nangamatay;
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead;

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall.".

At malaking granizo na kasinglaki ng talento ay lumagpak sa mga tao buhat sa langit, at namusong ang mga tao sa Dios dahil sa salot na granizo;
And there was an incredible hailstorm from heaven; Hailstone's weighing a hundred pounds fell from the sky onto the people below, and they cursed God because of the terrible hail.

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

At iniunat ni Moises ang kaniyang tungkod sa dakong langit; at ang Panginoo'y nagsugo ng kulog at granizo, at may apoy na lumagpak sa lupa; at ang Panginoo'y nagpaulan ng granizo sa lupain ng Egipto.
Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

Datapuwa't God's intindihin hindi kailan man lumagpak at siya may kapangyarihan sa limutin tangi ano siya pumili sa limutin, Isaiah 4325:(" sins" at demons).
But God's mind never fails and He has power to forget only what He chooses to forget, Isaiah 43:25("sins" and demons).

Isaiah 5716: dahil sa ako nasain hindi ipakipagtalo dahil sa kahit minsan, ni sino man ay hindi nasain ako maaari lagi wroth: dahil sa ang tangayin dapat lumagpak nang una ako, at ang kaluluwa alin ako may made.
Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Namatay siya pagdaka nang lumagpak ang kaniyang lobo malapit sa Wimereux na nasa Pas-de-Calais habang tinatangkang lumipad na patawid sa Kanal ng Inglatera.
He later died when his balloon crashed near Wimereux in the Pas-de-Calais during an attempt to fly across the English Channel.

At, narito, dumating ang malakas na hangin na mula sa ilang, at hinampas ang apat na sulok ng bahay, at lumagpak sa mga binata, at sila'y nangamatay; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
And behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.".

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at hindi nabagsak: sapagka't natatayo sa ibabaw ng bato.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Sa panahong ito, pinalalakas ng gubyerno ng India ang ilang mga pagsisikap na lumagpak sa( hindi kontrobersyal) na lugar malapit sa Barakot sa Pakistan, sa halip ng kontrolado ng Pakistan na Kashmir.
This time, the Indian government has intensified some efforts to crack down on the(non-controversial) area near Barakot in Pakistan, instead of Pakistan-controlled Kashmir.

At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at hindi nabagsak: sapagka't natatayo sa ibabaw ng bato.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.

Sanhi ay ito atipan ng pawid men lumakad bulagin at maging mahinang-isip lumagpak sa kilalanin" parangalan" at kinikilala kanya everlasting maisagawa kailan sila pag-usapan kanila idea buongpaligid kahuli-hulihang hatol?
Why is it that men go blind and become imbeciles failing to recognize"grace" and acknowledge its everlasting effect when they discuss their ideas about final judgment?

Men lumagpak sa maintindihan Jeremiah whom ang banal tangayin used sa layon sa sino man gayon idea atipan ng pawid diyos magbalak sa sunugin pataasin tao ay sinusulat di sino man gawin, Jeremiah 731:, 195.
Men failed to understand Jeremiah whom the Holy Spirit used to object to any such idea that God intended to burn up human beings in any fashion, Jeremiah 7:31.

At, narito, dumating ang malakas na hangin na mula sa ilang, at hinampas ang apat na sulok ng bahay, at lumagpak sa mga binata, at sila'y nangamatay; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Sila mayo mag-tiis may kaugnayan sa isip trauma, lumagpak sa mabuhay at kamtan panlipunan at aral, o maging biktima ng iba gaya sila humanap ibigin at tumulong labas ang mag-anak lumigid.
They may suffer mental trauma, fail to thrive and achieve socially and morally, or become victims of others as they seek love and help outside the family circle.