MAKATAONG SINING Meaning in English - translations and usage examples

• humanities

Examples of using Makataong sining in Tagalog and their translations into English

Paaralan ng makataong sining.
The School of Humanities.

Ito ay nagsasanay ng mga mananaliksik at mga guro sa agham at makataong sining.
It trains researchers and teachers in the sciences and the humanities.

Lahat Teknolohiya makataong sining laro.
All Technology Humanities Sports.

Ngunit siya rin ay isang polymath, na may kaalaman, pananaw at sigasig para sa sining at makataong sining..
But he was also a polymath, with knowledge, insight and enthusiasm for the arts and humanities.

European etnolohiya/ makataong sining; pilosopiya kabilang ang etika;
European ethnology/ humanities; philosophy including ethics;

Sa 1820-30s, pananaliksik sa lokal na kasaysayan at makataong sining revived.
In the 1820-30s, research in local history and humanities revived.

Sa faculties ng makataong sining pag-aaral tumagal para sa apat na taon at sa faculties ng natural science para sa limang taon.
At the faculties of humanities studies lasted for four years and at the faculties of natural science for five years.

Ilang daang taon ng kasaysayan sa agham at makataong sining ay na nakasulat dito.
Several hundred years of history in the sciences and humanities have been written here.

Marahil ito ay kamangha-mangha na ang matematika ay hindi ang kanyang unang pag-ibig sa paaralan, at siya ay natagpuan sa kanyang sarili attracted sa makataong sining.
Perhaps it is surprising that mathematics was not his first love at school, and he found himself attracted towards the humanities.

Bilang isang kabataan, siya ay ipinadala sa Alcala sa pag-aaral makataong sining sa dakilang kolehiyo ng St. Ildephonsus.
As a youth, he was sent to Alcala to study humanities in the great college of St. Ildephonsus.

Siya pumasok sa lektura sa makataong sining, lohika at dyalektika sa Naples at ito ay sa oras na ito na siya ay naiimpluwensyahan ng isa sa kanyang mga guro sa Averroism.
He attended lectures on humanities, logic and dialectics in Naples and it was at this time that he was influenced by one of his teachers towards Averroism.

Ang UCL Faculty of Social& Historical Sciences ay kumakatawan sa isang lugar ng kaalaman kung saan makataong sining at agham meet.
The UCL Faculty of Social& Historical Sciences represents an area of knowledge where humanities and science meet.

Kanyang kaningningan at katakut-takot katalisikan sa parehong makataong sining at agham na ginawa ng isang malalim impression sa lahat na masuwerte ay sapat na upang malaman sa kanya.
His brilliance and enormous erudition in both humanities and science made a deep impression on all who were fortunate enough to know him.

University of Burgundy fulfills isang dual misyon ng edukasyon at pananaliksik sa lahat ng pang-agham na mga patlang, bukod sa kung saan Social sciences, makataong sining, pisikal na mga agham, at Buhay sciences.
University of Burgundy fulfils a dual mission of education and research in all scientific fields, among which Social sciences, Humanities, Physical sciences, and Life sciences.

Ngayon ang University of Neuchatel comprises limang faculties, namely, makataong sining, agham, batas, ekonomiya, at teolohiya, na siya namang takip paligid 30 iba't ibang disciplines.
Today the University of Neuchatel comprises five faculties, namely, humanities, sciences, law, economics, and theology, which in turn cover around 30 different disciplines.

Ang University Paris Descartes ay sumusuporta sa isang makabagong pamamaraan ng agham panlipunan sa batayan ng fieldwork, kalahok pagmamasid at etnograpya( Master degree sa pangkultura at panlipunan antropolohiya, sa Paaralan ng makataong sining at agham panlipunan- Sorbonne).
The University Paris Descartes supports a modern approach of social sciences on the basis of fieldwork, participant observation and ethnography(Master's degree in cultural and social anthropology, at the School of humanities and social sciences- Sorbonne).

Magturo namin at pananaliksik sa kabuuan ng isang malawak na hanay ng mga paksa sa makataong sining, mga agham panlipunan, batas, gamot at pagpapagaling ng mga ngipin, at agham at engineering.
We teach and research across a wide range of subjects in the humanities, social sciences, law, medicine and dentistry, and science and engineering.

Upang i-promote ang mga uri ng pananaliksik, Keio University ay paggawa ng bawat pagsusumikap upang magbigay ng isang mas mahusay na kapaligiran kung saan ang aming masipag faculty miyembro at mga mag-aaral, na nakatuon sa kanilang mga pananaliksik sa natural na agham, mga agham panlipunan, at makataong sining, ay magagawang ganap na mapagtanto ang kanilang mga kakayahan.
In order to promote these types of research, Keio University is making every effort to provide a better environment in which our hard-working faculty members and students, who are dedicated to their research in the natural sciences, Social sciences, and humanities, are able to fully realize their abilities.

Eleven iba pang mga pangunahing mga sentro ng pangasiwaan ng pananaliksik sa mga isyu sa buhay span, makataong sining, transportasyon, ang kapaligiran, biosciences, biodiversity, at polar yelo sheet, Bukod sa iba pa.
Eleven other major centers oversee research in life span issues, the humanities, transportation, the environment, biosciences, biodiversity, and polar ice sheets, among others.

Gamit ang apat na profile mga linya Life, Banayad at Matter/ Maritime Systems/ Aging Agham at Humanities/ Kaalaman- Kultura- Transformation, University of Rostock ay sa kanyang pagtatapon mahusay na interdisciplinary patlang ng pananaliksik sa mga lugar ng natural at teknolohikal na siyensiya, gamot, buhay sciences, makataong sining at kultural na pag-aaral.
With the four profile lines Life, Light and Matter/ Maritime Systems/ Aging Science and Humanities/ Knowledge- Culture- Transformation, the University of Rostock has at its disposal excellent interdisciplinary research fields in the areas of natural and technological sciences, medicine, life sciences, humanities and cultural studies.

Teorya at kasaysayan ng estado at batas, batas, inilapat lingguwistika, araling panlipunan at makataong sining, modernong wika, disenyo, Olympic at propesyonal sports teorya, at, pisikal na pagsasanay at sports.
Theory and history of the state and law, law, applied linguistics, social studies and humanities, modern languages, design, Olympic and professional sports theory, and, physical training and sports.

Kapag siya ay nasa paaralan sa Trieste, Pincherle ng interes ay sa makataong sining, ngunit ang mga paaralan sa Marseilles specialised science sa pagtuturo at Pincherle sa lalong madaling panahon ay naging nabighani sa matematika sa pamamagitan ng mahusay na pagtuturo doon.
When he was at school in Trieste, Pincherle's interests were in the humanities, but the school in Marseilles specialised in science teaching and Pincherle soon became fascinated with mathematics through excellent teaching there.

Princeton ay isang malayang, coeducational, nondenominational institusyon na nagbibigay ng undergraduate at graduate pagtuturo sa makataong sining, mga agham panlipunan, natural na agham at engineering.
Princeton is an independent, coeducational, nondenominational institution that provides undergraduate and graduate instruction in the humanities, social sciences, natural sciences and engineering.

Ang pangunahing pang-agham kagawaran- sciences negosyo, makataong sining, engineering sciences, batas, gamot, natural sciences at teolohiya- ay kinakatawan sa parehong pananaliksik at edukasyon sa University of Rostock.
The major scientific departments- business sciences, humanities, engineering sciences, law, medicine, natural sciences and theology- are represented both in research and education at the University of Rostock.

Ang paaralan ay inaalok ng isang mas liberal na edukasyon kaysa sa ibang mga relihiyon paaralan, pagbibigay ng pagtuturo ng hindi lamang sa makataong sining kundi pati na rin sa kasaysayan, matematika, at ang natural na siyensiya.
The school offered a more liberal education than other religious schools, providing instruction not only in the humanities but also in history, mathematics, and the natural sciences.

Ngayon artist Wang Keju gawa ng langis painting ipinapakita mas emosyon at makataong sining, mula sa kung saan ka could Naging masaya ang surged hilig naganap kapag siya mukha kalikasan at ibahagi ang kasiyahan gawa mula sa puso kapag siya kumikilos visual sangkap upang ipahayag ang kanyang espirituwal na kasiyahan malayang….
Now artist Wang Keju works of oil painting shown more emotions and humanities, from which you could enjoyed the surged passions occurred when he faced nature and share the enjoyment produced from heart when he mobilized visual elements to express his spiritual pleasure freely….

Ang aming mga mag-aaral, guro at kawani ituloy aktibong pagtatanong at ehersisyo pagkamalikhain sa kabuuan ng isang hanay ng mga disiplina- pisikal at buhay sciences, sining at makataong sining, mga agham panlipunan, negosyo, agrikultura at beterinaryo sciences.
Our students, faculty and staff pursue active inquiry and exercise creativity across a range of disciplines- physical and life sciences, arts and humanities, social sciences, business, agricultural and veterinary sciences.

Sa pamamagitan ng pagkandili at pagsulong ng kaalaman sa pag-aaral, kalusugan, komersyo, makataong sining, mga agham at teknolohiya, batas, at ang creative arts, ACU tumutulong sa kanyang mga lokal na, nasyonal at internasyonal na mga komunidad.
By fostering and advancing knowledge in education, health, commerce, the humanities, the sciences and technologies, law, and the creative arts, ACU contributes to its local, national and international communities.

SOAS ay may higit sa 115 postgraduate programa nagturo sa campus at isang malawak na hanay ng mga degree, certificate at diplomas tinuturuan sa pamamagitan ng distance learning, sa agham panlipunan, makataong sining at wika, na may isang natatanging rehiyonal focus at global relevance.
SOAS has over 115 postgraduate programmes taught on campus and a wide range of degrees, certificates and diplomas taught by distance learning, in the social sciences, humanities and languages, with a distinctive regional focus and global relevance.

Kasabay nito-kung hindi sa parehong staff proportion-the pagtuturo ay augmented at bagong gusali erected, kabilang ang auditoryum at silid para sa panayam gusali, makataong sining complex sa ilog Lahn, at ang unibersidad library, pati na rin ang gitnang Mensa( kapiterya), ang Studentendorf dormitory, at ang Konrad-Biesalski-Haus bilang unang dormitory para sa mga estudyante may kapansanan sa Federal Republic of Germany.
At the same time-if not in the same proportion-the teaching staff was augmented and new buildings erected, including the auditorium and lecture hall building, the humanities complex on the Lahn river, and the university library, as well as the central Mensa(cafeteria), the Studentendorf dormitory, and the Konrad-Biesalski-Haus as the first dormitory for disabled students in the Federal Republic of Germany.