MALALAPIT Meaning in English - translations and usage examples

• close
• nearby
• closest

Examples of using Malalapit in Tagalog and their translations into English

Malalapit na offline sa pag-unlock.
Nearby Offline Unlock.

Pinagbabaklas niya ang mga malalapit na kabahayan at itinayo ang templo.
He took apart many houses nearby and built the temple.

Kanilang sinasamba si Baal sa“ matatas na lugar,” naniniwala na sila ay malalapit sa kanya.
They worshiped Baal in"high places,” believing they would be nearer to him.

May mga malalapit na restaurant.
Restaurants located nearby.

Halimbawa, ang satelayt ng Hipparcos ay kumukuha ng mga sukatan sa humigit kumulang 100, 000 malalapit na bituin.
For example, the Hipparcos satellite took measurements for over 100,000 nearby stars.

Kaya naman malalapit ang extended families ng mga tao rito.
Roma people live in extended families.

At tunay na, Hinihintay ni Cornelio ang mga ito, na tinipon nito ang kanyang pamilya at malalapit na mga kaibigan.
And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.

Kamag-anak at malalapit na kaibigan ring i-play ng isang papel.
Relatives and close friends also play a role.

Ang ruta papunta sa isang address, o maghanap at kumuha ng mga direksyon sa malalapit na restaurant, ng mga kaganapan o mga atraksyon.
Route to an address, or find and get directions to nearby restaurants, events or attractions.

Kabilang sa malalapit na mga parke ng aso ang Capehart Park at ang Kate Sessions Park.
Nearby dog parks include Capehart Park and the Kate Sessions Park.

Iyon ang dahilan kung bakit inaanyayahan namin ang aming malalapit na mga kaibigan at tagahanga mula sa Slovakia sa pulong!
That is why we invite our close friends and fans from Slovakia to the meeting!

Malalapit sa gilid ang mga argolya, sa daraanan ng mga pingga, upang madala ang dulang.
The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

Si Propetang Joseph Smith at yaong malalapit sa kanya, kabilang na sina Brigham Young at Heber C.
The Prophet Joseph Smith and those closest to him, including Brigham Young and Heber C.

Kung plano mong isang paglalakbay sa Europa sa Tag-init, makakapagbahagi ka na sa bawat solong karanasan sa milyon-milyong at milyon-milyong ng iyong malalapit na mga kaibigan.
If you plan a trip to Europe in Summer, you will be sharing every single experience with millions and millions of your closest friends.

Tanging ang kanyang malalapit na mga kaibigan at pamilya ang inanyayahan.
Only his close friends and family were invited.

Ang iskandalong Watergate ay iskandalong pampolitika noong termino ng Pagkapangulo ni Richard Nixon na nagresulta ng pagsasakdal at ng katiwalian ng ilang malalapit na tagapagpayo ni Nixon, at ang kanyang pagbitiw sa pwesto noong 9 Agosto 1974.
The Watergate scandals were a series of political scandals during the presidency of Richard Nixon that resulted in the indictment of several of Nixon's closest advisors and ultimately his resignation on August 9, 1974.

Siya at dalawang malalapit na kaibigan, si Joe Thomas at Vinay Hiremath, ay nagsimula sa Opentest upang ipaalam sa mga gumagawa ng app na makakuha ng dagdag na feedback mula sa mga eksperto sa pamamagitan ng video.
Him and two close friends, Joe Thomas and Vinay Hiremath, started Opentest to let app makers get usabilty feedback from experts via video.

Isang romantikong mansyon upang ipagdiwang kasama ang iyong malalapit na mga kaibigan at pamilya para sa mga alaala na mahalin ang mga darating na taon!
A romantic mansion to celebrate with your closest friends and famiy for memories to cherish for years to come!

Ang kalkuladong layunin ay mailayo ang atensyon sa mga malakihang korapsyon at anomalya ng rehimeng Aquino na kinasasangkutan ng paggamit ng burukatikong pribilehiyo ng paggagawad ng malalaking kontrata sa imprastruktura sa malalapit na kamag-anak ni Aquino, mga tagasuporta at mga kaibigan.
The calculated aim is to draw attention away from the big-scale corruption and anomalies of the Aquino regime which involve Aquino's use of bureaucratic prerogatives in awarding of big infrastructure contracts to Aquino's closest relatives, supporters and friends.

Karamihan sa mga miyembro ng pamilya at malalapit na kaibigan ay magbahagi ng kaligayahan at kaguluhan sa iyo.
Most family members and close friends will share happiness and excitement with you.

Lampas sa pork barrel, iginigiit ng sambayanang Pilipino na ilantad kung paano ginagamit ni Aquino ang kanyang kapangyarihan bilang presidente para kanselahin ang mga kontratang pinasok ng gubyerno ng Pilipinas sa ilalim ng nakaraang rehimen upang muling makipagkasundo rito pabor sa kanyang malalapit na kamag-anak, kapamilya at mga kaibigan.
Beyond the pork barrel, the Filipino people demand how Aquino used his prerogative as president to cancel contracts entered into by the Philippine government under the previous regime in order to renegotiate these in favor of his close relatives, family and friends.

Mga bansang may mga pulitiko, mga pampublikong opisyal o malalapit na kasamahan na nasangkot sa pagbunyag noong Abril 15, 2016( sa Mayo 19, 2016).
Countries with politicians, public officials or close associates implicated in the leak on April 15, 2016(as of May 19, 2016).

Araw-araw binuksan mo ang up Instagram, makakakita ka ng mga bagong larawan mula sa iyong malalapit na mga kaibigan, at mga taong creative mula sa buong mundo.
Every day you open up Instagram, you will see new photos from your closest friends, and creative people from around the world.

Karamihan ng mga ito ay makikita sa mga central location na malalapit sa mga kilalang landmark at shopping area, at asahan mo rin ang napakahusay na serbisyo mula sa hotel staff.
Many are set in central locations near major landmarks and shopping areas, and you can expect top-notch service from the hotel staff.

Walang lumabas o nagresponde man lamang na mga sundalo ng AFP at PNP mula sa malalapit na kampo sa takot na masangkot sa labanan, ayon kay Ka JB Regalado, tagapagsalita ng LPC-BHB.
Soldiers from nearby AFP and PNP camps did not even come out or send reinforcements, for fear of being involved in the fighting, said Ka JB Regalado, NPA-LPC spokesperson.

Ang mga ahensiya ng pagpapatupad ng batas ay hindi makahanap ng mga bagong kasal o malalapit na kamag-anak, hindi nila ibubukod na ang pamilya ay nagpunta sa Romania, at nag-apela sa mga awtoridad ng bansang ito para sa tulong.
Law enforcement agencies can not find newlyweds or close relatives yet, they do not exclude that the family went to Romania, and appealed to the authorities of this country for help.

Sa suporta ng US, ginagamit ng naghaharing pangkating Aquino ang makinarya ng dilawang midya na pinangangasiwaan ng mga kapatid ni Aquino at malalapit na kaibigan ng angkang Aquino-Cojuangco at kinabibilangan ng mga opinion writers, mga publisador, mamamahayag, pambalitang website, mga kumpanya sa pagsasarbey, mga IT network para sa eleksyon, mga blogs at mga tauhan sa social media.
With the support of the US, the ruling Aquino clique employs the yellow-media machinery that is managed by the Aquino sisters and close friends of the Aquino-Cojuangco clan and which include opinion writers, publishers, journalists, news websites, survey firms, the election IT network, blogs and social media account holders.