MANATILING TAHIMIK Meaning in English - translations and usage examples

• remain silent

Examples of using Manatiling tahimik in Tagalog and their translations into English

Hindi ko manatiling tahimik.
I will not remain silent.

Sa kapaligiran, kailangan mong magsimula ngayon o manatiling tahimik.
On the environment, we must put it now or be silent.

At manatiling tahimik, while I speak.
And remain silent, while I speak.

May karapatan kang manatiling tahimik, pero bakit?
You have the right to remain silent, but why?

Nguni't ang mahirap, Bagamat siya ay may sugat, ay manatiling tahimik.
But the poor man, though he has been wounded, will remain silent.

Dapat siyang manatiling tahimik at ibaba ang kanyang paningin.
He should keep to himself and lower his gaze.

Ang isang babae ay pinipilit na manatiling tahimik sa kasal.
What a woman is forced to keep silent in marriage.

Manatiling tahimik at panoorin ang webcam show, o makilahok at maging isang direktor.
Keep silent and just watch the webcam show, or take part and become a director.

Kapag naganap ang mga sintomas, manatiling tahimik at magpahinga.
When symptoms occur, keep still and rest.

Ngunit ang karunungan ay hindi dapat maging galit at galit, hindi upang manatiling tahimik.
But the wisdom is not to be angry and angry, not to remain silent.

Ikaw ay may karapatan upang manatiling tahimik at makipag-usap sa isang abugado.
You have the right to remain silent and talk to a lawyer.

Sa pangalawang yugto meditator ay humiga sa mata sarado at manatiling tahimik.
In the second stage the meditator is to lie down with eyes closed and stay silent.

Ikaw ay may karapatan upang manatiling tahimik at hindi sagutin ang anumang mga katanungan.
You have the right to remain silent and not answer any questions.

Gingamit ko ang aking karapatan sa ilalim ng 5th Amendment ng Konstitusyon ng Estados Unidos na manatiling tahimik.
I am exercising my constitutional right under the 5th Amendment of the United States Constitution to remain silent.

Sagot: Mayroon kang konstitusyunal na karapatan upang manatiling tahimik kaya hindi mo na kailangan upang sagutin ang mga katanungan.
Answer: You have a constitutional right to remain silent so you do not need to answer questions.

Kung ito ay naka-sign ng isang hukom at ang petsa ay may-bisa, kailangan mong ipaalam sa kanila sa at mag-ehersisyo ang iyong mga karapatan upang manatiling tahimik.
If it is signed by a judge and the date is valid, you must let them in and can exercise your right to remain silent.

Bakit mo tumingin sa mga ahente ng kasamaan, at manatiling tahimik, habang ang mga hindi maka-diyos ay devouring ang isa kung sino ang mas lamang kaysa sa kanyang sarili?
Why do you look upon the agents of iniquity, and remain silent, while the impious is devouring one who is more just than himself?

Sa 1660s, ang pilosopong Pranses na si Blaise Pascal Palagay," Ang nag-iisang dahilan ng kalungkutan ng tao ay hindi niya alam kung paano manatiling tahimik sa kanyang silid.".
In the 1660s, the French philosopher Blaise Pascal speculated,"the sole cause of man's unhappiness is that he does not know how to stay quietly in his room.".

Sa matitirang mga isyu na naghihiwalay sa lipunan, ang partido ay mas pinipili na manatiling tahimik, ngunit napanatili ang mga nangungunang posisyon, sa kabila ng ilang mga drawdown ng mga rating.
On sharp issues that separate society, the party prefers to remain silent, but retains the leading positions, despite some drawdown of ratings.

At ang kapistahan ng Kapanganakan ni Cristo ay ang kagalakan ng mga taong ito, ang kagalakan ng bagong" bayan ng Diyos"- ang Iglesia, na ngayon ay hindi maaaring manatiling tahimik at sa kabila ng lahat ay nagsasabi:" Ang Diyos ay sumasaiyo sa atin.".
And the holiday of the Nativity of Christ is the joy of these people, the rejoicing of the new"people of God"- the Church, which now can not remain silent and despite all says:"God is with us.".

Samakatuwid, tungkol sa pambobomba ng Dresden, mas gusto ng mga Germans na manatiling tahimik, tulad ng isda sa yelo, at tungkol sa paghagupit ng Berlin ay sumigaw sa paligid ng orasan at malakas, tulad ng tungkol sa pinakadakilang barbaridad….
Therefore, about the bombing of Dresden, the Germans prefer to remain silent, like fish on ice, and about storming Berlin are shouting around the clock and loudly, like about the greatest barbarity….

Ito ay isang pakiusap na magsalita kung saan nagsasalita ang Biblia at manatiling tahimik kung saan ang Biblia ay tahimik sa lahat ng mga bagay na tumutukoy sa relihiyon.
It is a plea to speak where the Bible speaks and to remain silent where the Bible is silent in all matters that pertain to religion.

Gayunpaman, ang mga taong patuloy na manatiling tahimik sa kakayahang magamit ng mga pribadong pabahay sa lugar, dapat mong malaman na upang makakuha ng pahintulot mula sa administrasyon sa kanyang commissioning maaaring ituring imposible pagkilos.
However, those who continue to remain silent on the availability of private housing in the area, you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.

Anna Musgrave ng Refugee Council argues na ang program" ay bihira usapan tungkol sa at ang Home Office, sa pangunahing, manatiling medyo tahimik tungkol dito.".
Anna Musgrave of the Refugee Council argues that the programme"is rarely talked about and the Home Office, in the main, stay fairly quiet about it.".