MANUMPA Meaning in English - translations and usage examples

• swear
• the oath
• curse

Examples of using Manumpa in Tagalog and their translations into English

Kaya't manumpa tayo.
So, let's swear.

Ngunit hindi ako kailangan na manumpa!…!
I don't need to worry about…!

Kaya't isang pangako na hindi manumpa ay talagang kapaki-pakinabang.
So a commitment to not swearing is actually practically helpful.

Pumunta sa simbahan para sa pagkumpisal sa pari, magsisi sa harap ng Panginoon at hindi na manumpa muli!
Go to church for confession to the priest, repent before the Lord and never again swear!

Datapuwa't siya'y nagpasimulang manungayaw, at manumpa, Hindi ko nakikilala ang taong ito na inyong sinasabi.
But he began to curse, and to swear,"I don't know this man of whom you speak!".

Be honest: ipaliwanag kung bakit mayroon kang problema sa kanila na nanunumpa( sinusubukan kong manumpa nang mas mababa).
Be honest: explain why you have a problem with them swearing(I'm trying to swear less).

Nobyembre 17, 2003 nang manumpa sa tungkulin ang aktor-pulitikong si Arnold Schwarzenegger bilang ika-38 Gobernador ng California.
On Nov. 17 of 2003 Arnold Schwar zenegger was sworn in as the 38th governor of California.

Ngunit pagkatapos niyang manumpa bilang.
But then someone says.

Mayroon akong isang propesyonal na filter- kaya manumpa panuntunan, depende sa kung kanino ako ay may at ito ay nabigo sa akin, ang ugali ay naging napakalubha.
I would have a professional filter- so swear selectively, depending on whom I was with and this was failing me, the habit was becoming so severe.

Siya ay inilipat ang kanyang kabisera sa Maimbung, at mula doon ipinagpatuloy ang digmaan gamit ang juramentados, Muslims na manumpa pumatay non-Muslims.
He transferred his capital to Maimbung, and from there continued the war using the juramentados, Muslims who take an oath to kill non-Muslims.

Nang magkagayo'y nagpasimula siyang manungayaw at manumpa, Hindi ko nakikilala ang tao. At pagdaka'y tumilaok ang manok.
Then he began to curse and to swear,"I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.

Maaari mo ring sabihin ang isang bagay tulad ng," maaari mong tunog mas mahusay kaysa sa na," o" maaari mong ipahayag ang iyong sarili mas mahusay kaysa sa na" pagkatapos ng isang tao manumpa.
You might even say something like,"you can sound better than that," or"you can express yourself better than that" after someone swears.

Hindi nila ako paniniwalaan kahit manumpa ako na totoo ito.
They would not believe me even if I swear it is the truth.

Karaniwang isang player na bumaba ng ilang ligaw na hayop manumpa salita sa mesa poker ay maaaring makakuha ng kanilang mga chips Zynga likod sa pamamagitan ng pagtanggap kung ano ang kanilang ginawa at apologizing para sa mga ito.
Usually a player who dropped a few stray swear words at the poker table can get their Zynga chips back by acknowledging what they did and apologizing for it.

Nang magkagayo'y nagpasimula siyang manungayaw at manumpa, Hindi ko nakikilala ang tao.
Then began he to curse and to swear, I know not the man.

Nang manumpa ng katapatan sa Pilipinas si Grace Poe sa kanyang repatriasyon, hindi ba maituturing ang nasabing panunumpa bilang isang akto na kailangan niyang gawin para makuha o mabuo ang kanyang pagkamamamayang Filipino?
When Grace Poe took her oath of allegiance to the Philippines when she repatriated, is not the taking of that oath considered an act that she had to do to acquire or perfect her Filipino citizenship?

Nang magkagayo'y nagpasimula[ si Pedrong] manungayaw at manumpa, Hindi ko nakikilala ang tao”( Mateo 26: 74).
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man”(Matthew 26:74).

Pagkatapos makontrol ang gusali ng Donetsk RSA at naideklara ang DPR, pinangako ng mga grupong pro-Russian na kanilang kokontrolin ang mga imprastraktura sa Donetsk at hiniling sa mga pambublikong opisyal na gustong ipagpatuloy ang kanilang trabaho na manumpa sa republika.
After having gained control of the Donetsk RSA and having declared the Donetsk People's Republic, pro-Russian groups vowed to fan out and take control of strategic infrastructure across Donetsk Oblast, and demanded that public officials who wished to continue their work swear allegiance to the Republic.

Nang magkagayo'y nagpasimula siyang manungayaw at manumpa, Hindi ko nakikilala ang tao. At pagdaka'y tumilaok ang manok.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

At sinabi ni David kay Abisai, at sa lahat niyang mga lingkod, Narito, ang anak ko, na lumabas sa aking tiyan, siyang humahanap ng aking buhay: gaano pa nga kaya ang gagawin ngayon ng Benjamitang ito? bayaan ninyo siya at manumpa siya: sapagka't iniutos ng Panginoon sa kaniya.
David said to Abishai, and to all his servants,"Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.

Kapag ikaw ay naging isang miyembro ng US Sandatahang Lakas, ka manumpa ng opisina at ilagay ang iyong sarili sa ilalim ng militar tuntunin, na tinatawag na ang Uniform Code ng Militar Justice.
When you become a member of the US Armed Forces, you take an oath of office and put yourself under military rules, called the Uniform Code of Military Justice.

Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Ang isang tao ay maaaring magapi ng kapangyarihan ng espiritu para makipag-usap sa espiritu ng patay, manumpa, maging mangkukulam, o magkaroon ng ibang higit sa natural na kapangyarihan.
A person may desire to be taken over by spirit powers in order to conduct séances, pronounce curses, become a witch, or secure some other supernatural power.

At sinabi ni David kay Abisai, at sa lahat niyang mga lingkod, Narito, ang anak ko, na lumabas sa aking tiyan, siyang humahanap ng aking buhay: gaano pa nga kaya ang gagawin ngayon ng Benjamitang ito? bayaan ninyo siya at manumpa siya: sapagka't iniutos ng Panginoon sa kaniya.
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.
If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;

Aktibong labanan ko ang panunumpa sa Network na ito at ang isa sa mga bagay na sinasabi ko sa mga tao( kapwa sa dito at sa aking pamilya) ay, higit na nangangailangan ng pagsisikap na huwag manumpa- upang makahanap ng mga salita upang mapunan ang mga lugar na iyon.
I also actively fight swearing on this Network and one of the things I say to people(both on here and my family) is, it takes more effort to not swear- to find words to fill those places.