NA TUMANGGI Meaning in English - translations and usage examples

• who rejected

Examples of using Na tumanggi in Tagalog and their translations into English

Actually, wala naman po ako sa posisyon na tumanggi.
Not really in a position to bitch.

At lalo na tumanggi na ilagay ang kanilang mga kamay sa" grasa"….
And above all refuse to reach into"the camboui"….

Ako na lang ang oorder para hindi ka na tumanggi.”.
I am bribing you not to forget.”.

Mga bansa na tumanggi sa independiyenteng pagsisiyasat kasama ang Iran, Syria at Tsina.
Countries that have denied independent investigations include Iran, Syria, and China.

Ang kahatulan ay mapupunta sa lahat ng lalake at babae na tumanggi kay Jesus.
The judgments fall on all men and women who have rejected Jesus Christ.

Halimbawa, marami sa mga batang edad na tumanggi na iwanan ang mga awiting hindi makaDios.
For example, many refused in their younger years to give up ungodly music.

Dead spot sa alon magbigay ng huling dako na pahingahan para sa mga suwail na tumanggi.
Dead spots in the currents provide final resting places for the wayward refuse.

Naghahanap ako ng ibang bagay- isang bagay na tumanggi sa pamantayan ng pag-uuri.
I was searching for something different- something that defied standard classification.

Ang isang empleyado doon, na tumanggi na mapangalanan, sinabi ng 354 mga tao na nakarehistro ang kanilang mga pangalan upang magamit ang mga telepono.
An employee there, who declined to be named, said 354 people registered their names to use the phones.

Ang US Food and Drug Administration( FDA) ay regular na tumanggi sa pagpapadala mula sa China….
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) regularly refuses shipments from China….

Sapagka't bago maalaman ng bata na tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti, pababayaan ang lupain ng dalawang haring iyong kinayayamutan.
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

Democritus ay bigo sa pamamagitan ng kanyang paglalakbay sa Athens dahil Anaxagoras, pagkatapos ng isang old man, nagkaroon na tumanggi sa kanya makita.
Democritus was disappointed by his trip to Athens because Anaxagoras, then an old man, had refused to see him.

Ang isang murtado ay isang tao na tumanggi sa isang paniniwala o prinsipyo sa relihiyon o pampulitika.
An apostate is a person who renounces a religious or political belief or principle.

Pagkaraan ay sinabi ng salita na siya ay nakagawa ng plagiarism, ang kanyang nai-publish na tumanggi na palayain ang pangalawang nobela.
Afterwards word got out that she had committed plagiarism, her published refused to release the second novel.

Huygens na tumanggi sa paniniwala hanggang siya ay ipinapakita na ito na humantong sa ayon sa bilang tamang approximations sa π.
Which Huygens refused to believe until he was shown that it led to numerically correct approximations to π.

Nagkaisa ito ng mga miyembro ng komunidad ng Ethereum na tumanggi sa mahirap na tinidor sa mga pilosopiko.
It united members of the Ethereum community who rejected the hard fork on philosophical grounds.

Ang mga tao na tumanggi sa posisyon ng ministeryo na inaalok ay dapat na katagpuin muli para talakayin ang ibang posibleng daluyan ng paglilingkod.
People who refuse the ministry positions offered should be met with again to discuss other possible avenues of service.

Ilang oras bago, sila ay hindi mananampalataya na tumanggi kay Jesus bilang Mesias ng Israel o Anak ng Dios.
A few hours before they were unbelievers who rejected Jesus to be either the Messiah of Israel or the Son of God.

Ngunit ang British para sa ilang kadahilanan ay nagsimulang pasikatin ito sa ibang mga bansa bilang kanilang sariling pagbabago at sinadya na tumanggi sa Simbahang Katoliko.
But the British for some reason began to popularize it in other countries as their own innovation and purposefully counterposed to the Catholic Church.

Sapagka't bago maalaman ng bata na tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti, pababayaan ang lupain ng dalawang haring iyong kinayayamutan.
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

Siya tumanggi ngunit natagpuan ang mga nag-aalok ng kahihiyan dahil ito ay mahirap para sa kanya na tumanggi nang walang sanhi ng pagkakasala.
He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.

Sa Martes ito ay inihayag na tumanggi sa Board Migration JohIsang Stendahls companion Håkan Larssons plano para sa isang bahay-ampunan accommodation“ Skandalhusen”.
On Tuesday it was announced that the Migration Board rejected JohAn Stendahls companion Håkan Larssons plans for an asylum accommodation“Skandalhusen”.

Ang mga antas ng estrogen, progesterone, at testosterone ng babae ay natural na tumanggi sa edad, lalo na sa panahon at pagkatapos ng menopos.
Female's levels of estrogen, progesterone, and testosterone naturally decline with age, especially during and after menopause.

Pat McElraft, na ang nangungunang mga kontribyutor ng kampanya ay ang North Carolina Association of Realtors at ang North Carolina Home Builders 'Association, nag-draft ng panukalang batas bilang tugon na tumanggi sa mga hula ng panel.
Pat McElraft, whose top campaign contributors were the North Carolina Association of Realtors and the North Carolina Home Builders' Association, drafted a bill in response that rejected the panel's predictions.

Ang mga Demokratiko( kasama ang aking sarili) ay tangkilikin ang mga ridiculing Republicans na tumanggi sa pang-agham na pinagkasunduan sa likod ng pagbabago ng klima.
Democrats(myself included) enjoy ridiculing Republicans who deny the scientific consensus behind climate change.

Sa kasunod na negotiations sa ang punong ministro ng Greece Alexis Tsipras Erdoğan pinulaan ang mga Griyego sa mahinang pag-aalaga ng mga makasaysayang monumento ng Ottoman panahon, ang kakulangan ng mga moske para sa Muslim, di-nakabubuti posisyon ng Griyego Cypriots na tumanggi sa Turkish plan reyunifikatsii isla.
During the subsequent negotiations with the Prime Minister of Greece Alexis Tsipras, Erdogan reproached the Greeks for neglecting the historical sights of the Ottoman era, the lack of mosques for Muslims, the unconstructive position of the Greek Cypriots who rejected the Turkish reunification plan.

Ngunit kung sa totoong buhay mahirap para sa amin na tumanggi na makipag-usap sa mga hindi natin gusto, kung gayon sa online madali itong makamit ang nais natin.
But if in real life it is difficult for us to refuse to communicate with those we don't like, then online it's easy enough to achieve what we want.

Understandably, hindi lahat ng mga pamilya sa nais mag-iwan ng kanilang mga tahanan ngunit Kemeny's grandfather, na tumanggi na iwanan, namatay sa Holocaust.
Understandably, not all the family wanted to leave their home but Kemeny's grandfather, who refused to leave, died in the Holocaust.

Pagkatapos ay inilipat si Sagan sa Cornell University matapos na tumanggi kay Harvard, sa kabila ng lumalaganap na katanyagan ng kanyang pangkalahatang diskarte sa agham.
Sagan then moved to Cornell University after being refused to Harvard, ironically because of the growing popularity of his general approach to science.

Ang pag-aaral ay nagsiwalat na, sa karaniwan, naalaala ng mga kalahok ang 25. 8 na salita sa edad na 43, isang bilang na tumanggi sa 23. 3 na salita ayon sa edad na 69.
The study revealed that, on average, participants remembered 25.8 words at age 43, a number that declined to 23.3 words by age 69.