NAG-FILE Meaning in English - translations and usage examples

• filed
• file
• files

Examples of using Nag-file in Tagalog and their translations into English

Nag-file ako ng mga kaso.
I have filed lawsuits.

At HY Industry ay nag-file para sa isang patent.
And HY Industry has filed for a patent.

Nag-file ako ng petisyong habeas corpus.
I have filed petitions for habeas corpus.

Sa tech na mundo, bumaba, kapag nag-duplicate ka o nag-file ng iyong data, ay isang mahalagang bagay.
In the tech world, going down, when you make a duplicate of or file your data, is an important thing.

Adele nag-file ng divorce sa asawa.
Adele files for divorce in LA.

Ang application ay ay ang pinakabagong mula Mastercard, na kung saan ay nag-file ng ilang mga patente sa nakaraang ilang taon.
The application is the latest from Mastercard, which has filed several patents in the past few years.

Dahil nag-file na lang siya para sa diborsyo.
Because he just filed for divorce.

Noong Disyembre 2017, Youbit, nawala ang South Korea exchange ng 17% ng mga digital na asset nito at nag-file para sa pagkabangkarote mamaya.
In December 2017, Youbit, a South Korean exchange lost 17% of its digital assets and filed for bankruptcy later.

Bakit kayo nag-file ng isang tax return?
Why should you file a Tax Return?

O, isaalang-alang ang insurance ng iyong may-ari, at ang pagtaas sa mga premium na sisingilin ka kung nag-file ka ng masyadong maraming mga claim.
Or, consider your homeowner's insurance, and the increase in premiums you are charged if you file too many claims.

Bakit kayo nag-file ng isang tax return?
Reasons why you should file a TAX return?

Ang sangkap ng desisyon ay nag-apela, ang aksyon( hindi pagkilos) at ang mga dahilan kung bakit ang taong nag-file ng reklamo ay naniniwala na ang kanyang mga karapatan ay nilabag.
The essence of the decision appealed, the action(inaction) and the grounds on which the person filing the complaint believes that his rights have been violated.

Nag-file para sa bangkarota sa nakaraang 6 buwan.
You filed for bankruptcy in the last 6 months.

Ang TurboTax ay bubuo din ng isang Form 8606 kapag nag-file ka, na makikita mo pagkatapos mong bayaran ang bayad sa TurboTax.
TurboTax will also generate a Form 8606 when you file, which you will be able to see after you pay the TurboTax fee.

Nag-file siya ng petisyon sa Mataas na Hukuman ng Kerala.
He filed a petition in the Kerala High Court.

Ang CloudCommerce ay isang pampublikong kumpanya at nag-file ng taunang mga ulat sa Form 10-K at quarterly na ulat sa Form 10-Q sa isang patuloy na batayan.
CloudCommerce is a public company and files annual reports on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q on an ongoing basis.

Nag-file ng restraining order ang asawa niya, pero hindi sinabi kung bakit.
Doesn't say why. His wife filed a restraining order, but.

Kapag ang SEC ay kwalipikado sa pag-alok, at nagbebenta ka ng stock, nag-file ka lamang ng isang suplemento na nagbibigay ng huling impormasyon sa pagpepresyo.
When the SEC qualifies the offering, and you sell the stock, you file only a supplement giving the final pricing information.

Gox ay nag-file para sa bankruptcyand Hindi na nagpapatakbo.
Gox has filed for bankruptcy and no longer operates.

May mga pakinabang para sa mga pribadong, mga kompanya ng paglago ng entablado na nag-file ng isang regulasyon A+ na nag-aalok bilang kabaligtaran sa isang tradisyonal na Initial Public Offering.
There are advantages for private, growth-stage companies who file a Regulation A+ offering as opposed to a traditional Initial Public Offering.

Nag-file ng restraining order ang asawa niya, pero hindi sinabi kung bakit.
His wife filed a restraining order, but, uh… doesn't say why.

Ang Mga mahalagang papel at Exchange Commission ay nag-file ng isang$ 100 milyong kaso laban sa Kik Interactive, ang kumpanya sa likod ng Kik messaging application.
The Securities and Exchange Commission has filed a $100 million lawsuit against Kik Interactive, the company behind Kik messaging application.

Bennett ay nag-file para sa bangkarota proteksyon noong Marso 29, 1996, ang araw siya ay inaresto.
Bennett had filed for bankruptcy protection on March 29, 1996, the day he was arrested.

Halimbawa, ang isa sa mga kumpanya ng palitan na nakabase sa bansa, si Youbit, ay nag-file para sa bangkarota matapos itong i-hack nang dalawang beses at ang milyun-milyong dolyar ay ninakaw sa anyo ng mga cryptocurrency.
For example, one of the exchange companies based in the country, Youbit, filed for bankruptcy after it was hacked twice and millions of dollars were stolen in form of cryptocurrencies.

Noong Oktubre 10, 2014, nag-file si Luhan ng isang kaso laban sa SM Entertainment upang pawalang-bisa ang kanyang kontrata at epektibong iniwan ang Exo.
On October 10, 2014, Luhan filed a lawsuit against SM Entertainment to nullify his contract and effectively left EXO.

Ang mga mananaliksik ay nag-file para sa isang pansamantalang patent sa gawaing ito.
The researchers have filed a patent for this colourant.

Isang Indian abogado ay nag-file ng isang pampublikong interes sa paglilitis( PIL) naghahanap upang puwersahin ang pagkilos sa regulasyon ng cryptocurrencies sa bansa.
An Indian lawyer has filed a public interest litigation(PIL) seeking to force action on the regulation of cryptocurrencies in the country.

Roselle Park VP, LLC ay nag-file ng Builder ni Remedy demanda laban sa munisipalidad sa 2007.
Roselle Park VP, LLC had filed a Builder's Remedy lawsuit against the municipality in 2007.

Sa mga base na ito, nag-file kami ng permiso ng gusali 6 Pebrero 2010 at nakuha dalawang buwan mamaya.
On this basis, we filed a building permit on February 6 2010 and obtained two months later.

Isang hiwalay na aplikasyon ay nag-file ng bawat pag-uuri ng mga kalakal na kung saan ay ang trademark na nakarehistro.
A separate application is filed for each classification of goods for which the trademark is to be registered.