NAGKAKASALA Meaning in English - translations and usage examples

• sinneth
• sins
• committeth
• sin
• sinned
• sinning

Examples of using Nagkakasala in Tagalog and their translations into English

Sila ay nagkakasala sa kasong ito.
Please be quiet about this.

Kung hindi, ang taong ito ay nagkakasala.”.
If not, that's troubling.”.

Nagkakasala tayo kapag sinusuway natin ang kautusan ng Dios.
Join us as we dive into God's word.

Kung hindi, ang taong ito ay nagkakasala.”.
If not, this whole point is moot.".

Ang kaluluwa na nagkakasala ay mamamatay.”- Ezekiel 18: 4.
The soul who sins will die"-- Ezekiel 18:4.

Ang sinumang ipinanganak ng Dios ay hindi nagkakasala…”.
But God's word is not chained…".

Ang kaluluwa na nagkakasala ay mamamatay.”- Ezekiel 18: 4.
The soul that sinneth, it shall die."- Ezekiel 18:4.

Siya ay ang tinig na hindi kailanman nanahimik kapag ako ay nagkakasala.
It was she whose faith failed not when I became despondent.

Ang kaluluwa na nagkakasala- iyon mismo ang mamamatay.”- Ezekiel 18: 20.
The soul that sinneth, it shall die.”- Ezekiel 18:20.

Tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti, at hindi nagkakasala.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.

Tanong:" Kailan, bakit at paano tayo dinidisiplina ng Diyos sa tuwing tayo'y nagkakasala?".
Question:"When, why, and how does the Lord God discipline us when we sin?".

Ang kaluluwa na nagkakasala- iyon mismo ang mamamatay.”- Ezekiel 18: 4.
The soul that is sinning- it itself will die.”- Ezekiel 18:4.

Tinukoy rin niya ang Ezekiel 18: 4, na nagsasabi:“ Ang kaluluwa na nagkakasala, ito ay mamamatay.”.
In Ezekiel 18:4, we have the warning,“the soul that sinneth, it shall die.”.

Application: Minsan kapag nagkakasala tayo, kami ay tempted na sa tingin ito ay hindi na masama.
Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.

At kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Paulit-ulit na nagkakasala ang mga tao, nakaranas ng hatol ng Dios, at nagbalik-loob sa Dios upang lumaya.
The people sinned repeatedly, experienced God's judgment, and turned back to God for deliverance.

Yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siya'y hinahatulan ng kaniyang sarili.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Nguni't siyang nagkakasala laban sa akin ay nagliligaw ng kaniyang sariling kaluluwa; silang lahat na nangagtatanim sa akin ay nagsisiibig ng kamatayan.
But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.".

Siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.

Nguni't siyang nagkakasala laban sa akin ay nagliligaw ng kaniyang sariling kaluluwa; silang lahat na nangagtatanim sa akin ay nagsisiibig ng kamatayan.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Siya'y sapagka't ikinalungkot niya sa amin kapag nagkakasala tayo, ngunit hindi namin ay parurusahan dahil sa mga ito.
He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.

Lumapit si Pedro at nagtanong kay Jesus,“ Panginoon, ilang beses ko po bang patatawarin ang aking kapatid na nagkakasala sa akin?
Then Peter came to Jesus and asked,“Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me?

Siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Narito, lahat ng kaluluwa ay akin; kung paano ang kaluluwa ng ama, gayon din ang kaluluwa ng anak ay akin: ang kaluluwa na nagkakasala ay mamamatay.
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

Akala ko dahil hindi ako ay nagkakasala ako ay okay, at siyempre doon ay palaging kuwarto para sa pagpapabuti.
I thought because I wasn't sinning I was okay, and of course there is always room for improvement.

Ang kakilabutan ng hari ay parang ungal ng leon: ang namumungkahi sa kaniya sa galit ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling buhay.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

Ang sinomang nananahan sa kaniya ay hindi nagkakasala; sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.

Sa nakalipas na mga taon na nanalig ako sa Panginoon, akala ko maganda kung dumating ang oras na hindi na nagkakasala ang mga tao.
Throughout all these years that I have believed in the Lord, I thought that it would be great if there came a time when people no longer sinned.

Ang sinomang nananahan sa kaniya ay hindi nagkakasala; sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.