NAGSASARILING Meaning in English - translations and usage examples

• autonomous
• independent

Examples of using Nagsasariling in Tagalog and their translations into English

Ay isang nagsasariling organisasyon.
A glimpse of organization.

Ito ay nananatiling wikang opisyal ng Komonwelt ng Nagsasariling Estado.
It remains the official language of the Commonwealth of Independent States.

Ay isang nagsasariling organisasyon.
A Penchant for Organization.

Ang mas malaking munisipalidad ay hindi nabibilang sa isang Amt at ay tinatawag na amtsfreie Gemeinden( nagsasariling munisipalidad);
Larger municipalities do not belong to an Amt and are called amtsfreie Gemeinden(independent municipalities);

Nagsasariling Republika ng Nakhchivan.
Nakhchivan Autonomous Republic.

Ang Castilla-La Mancha ay isang nagsasariling pamayanan ng Espanya.
Castilla- La Mancha is an autonomous community of Spain.

Pambansang Nagsasariling Unibersidad ng Nicaragua Nicaragua Unibersidad.
National Autonomous University of Nicaragua.

Ang hilagang bahagi, kasama ang Vorkuta, ay nakabilang sa Nagsasariling Okrug ng Nenets ng Arkhangelsk Oblast.
The northern part, including Vorkuta, belonged to the Nenets Autonomous Okrug of Arkhangelsk Oblast.

Pambansang Nagsasariling Unibersidad ng Nicaragua, León.
National Autonomous University of Nicaragua- León.

Noong 2018, mayroon itong populasyon na halos 205, 000[ 1] at ito ang kabesera ng nagsasariling rehiyon na Friul-Venecia Julia.
In 2018, it had a population of about 205,000[2] and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia.

Ito ay isang nagsasariling pampublikong unibersidad sa Indonesia.
It is an autonomous state university in Indonesia.

Ang karera ni Vasudevan ay may isang pagtatrabaho sa Ford na nagtatrabaho sa mga algorithm ng pagkontrol para sa mga nagsasariling operasyon sa snow at yelo.
Vasudevan's career had a stint at Ford working on control algorithms for autonomous operations on snow and ice.

Noong 1936, naging kabisera ang Syktyvkar ng Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Komi.
In 1936, it became the capital of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic.

Sa nagsasariling lungsod ng Espanya sa Hilagang Aprika na Melilla, ang Riff Berber ay sinasalita ng may katamtamang bahagi ng populasyon.
In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population.

Ang Cuenca ay isang lungsod sa nagsasariling pamayanan ng Castile- La Mancha sa gitnang Espanya.
Cuenca(Spanish pronunciation:[ˈkweŋka]) is a city in the autonomous community of Castile- La Mancha in central Spain.

Pagka-1593 nalitis at nahatulan ang dalawa sa isang auto da fe sa Lungsod ng Mehiko dahil walang nagsasariling tribunal ang Ingkwisisyon sa Pilipinas.
By 1593 both were tried and convicted at an auto da fe in Mexico City because the Inquisition did not have an independent tribunal in the Philippines.

Kasma sa pigura ang Nakhchivan, isang nagsasariling exclave ng Azerbaijan na pinalilibutan ng Armenia, Iran, at Turkey.
Figures include Nakhchivan, an autonomous exclave of Azerbaijan bordered by Armenia, Iran and Turkey.

Itinatag ang tanggapan sa bisà ng saligang batas ng Slovakia noong 1 Enero 1993 nang tuluyan nang humiwalay ang Slovakia sa Czechoslovakia at maging isang nagsasariling bansa.
The office was established by the constitution of Slovakia on 1 January 1993 when Slovakia permanently split from Czechoslovakia and became independent.

Ang panel data analysis ay mayroong higit-kumulang na tatlong nagsasariling modelo:• Independently pooled panels;• Random effects models;• Fixed effects models o ang unang-diperensiyang modelo.
Panel data analysis has three more-or-less independent approaches: independently pooled panels; random effects models; fixed effects models or first differenced models.

Hindi mapapayagan ng sambayanang Pilipino ang mga dayuhang imperyalistang kapangyarihan na gamitin ang Pilipinas na base para sa interbensyunismo laban sa mga nagsasariling bansa," dagdag ng PKP.
The Filipino people cannot allow foreign imperialist powers to make use of the Philippines as a base for its interventionism against other independent countries," added the CPP.

Sa pamamagitan ng isang batas ng pamahalaan noong 1983 ang mga kampus ng Pambansang Nagsasariling Unibersidad ng Nicaragua sa Leon at Managua, ay naging dalawang hiwalay na mga entidad: UNAN at UNAN-León.[ 2].
By government decree in 1983 the campus of the National Autonomous University of Nicaragua in León and Managua, became two separate entities; UNAN and UNAN-León.[2].

Ang Lungsod Linxia City(), dating kilala bilang Hezhou(), ay isang kondadong-antas na lungsod sa lalawigan ng Gansu ng Republikang Bayan ng Tsina at ang kabesera ng multietnikong Nagsasariling Prepektura ng Linxia Hui.
Linxia City(simplified Chinese: 临夏市; traditional Chinese: 臨夏市; pinyin: Línxià Shì), once known as Hezhou(Chinese: 河州; pinyin: Hézhōu; Wade- Giles: Ho-chou), is a county-level city in the province of Gansu of the People's Republic of China and the capital of the multi-ethnic Linxia Hui Autonomous Prefecture.

Nag- Alok kami sa iyo may iba-iba, nababaluktot at nagsasariling papel sa isang internasyonal na depende, makabagong kumpanya at magbigay sa iyo ng lahat ng bagay na kailangan mong gumawa ng iyong negosyo ng tagumpay. Interested?
We offer you a varied, flexible and independent role in an internationally expanding, innovative company and provide you with everything you need to make your business a success. Interested?

Ipinasa naman ng DOJ ang pagpapasya sa isyu sa bagong tatag na National Privacy Commission( NPC), isang nagsasariling tanggapan na binuo para pamahalaan at ipatupad ang DPA.
Meanwhile, the DOJ said it handed the job of resolving the issue to the newly created National Privacy Commission(NPC), an independent body created to administer and implement the DPA.

Mapapangibabawan ang social-democratic at nagsasariling Pamamahayag sa pamamagitan ng walang-tigil at agresibong kritisismo, na hindi nahuhulog sa mga maliit na paksyunal na tunggalian, kundi sa masugid na paglalantad ng kanilang taksil na pakikitungo sa pagkubli ng pinakamalubhang labanan ng mga uri sa araw-araw.
The social-democratic and independent-socialist press must be defeated through a continuous offensive: without getting lost in petty factional polemics, we must expose, through numerous examples from daily life, their treacherous attitude of concealing class antagonisms.

Nang yumao ang kaniyang ama noong 1952, siya ay naging Pinúnò ng Komonwelt at reyna ng pitóng nagsasariling bansa na kasapi sa Komonwelt: United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan at Ceylon.
When her father died in February 1952, she became head of the Commonwealth and queen regnant of seven independent Commonwealth countries: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon.

Ang Kaharian ng Aragon( Aragones: Reino d'Aragón, Katalan: Regne d'Aragó, Latin: Regnum Aragonum, Espanyol: Reino de Aragón), ay naging isang medyebal at sinaunang modernong kaharian sa Tangway Iberiko na humahanay ngayon sa nagsasariling komunidad ng Aragon sa Espanya.
The Kingdom of Aragon(Aragonese: Reino d'Aragón, Catalan: Regne d'Aragó, Latin: Regnum Aragonum, Spanish: Reino de Aragón) was a medieval and early modern kingdom on the Iberian Peninsula, corresponding to the modern-day autonomous community of Aragon, in Spain.

Naitatag noong 1997 upang magbigay ng nagsasariling brokerages sa isang mabisang marketing at referral program para sa mga luho na listahan, Terra International Realty net work ay dinisenyo sa pagpunta sa ang mga finest independiyenteng Real Estate Company na ang karamihan na mga kliente sa prestigious sa mga mundo.
Founded in 1997 to provide independent brokerages with a powerful marketing and referral program for luxury listings, Terra International Realty network was designed to connect the finest independent Real Estate Companies to the most prestigious clientele in the world.

Sa Tsina, isa sa mga pinakanapapanganib na wika ang wikang Manchu kung saan nasa tatlong maliliit na lugar na lamang sa Manchuria ang mga natitirang nagsasalita.[ 1] Nagsisikap ang ilang mga tagahanga na muling buhayin ang wika ng kanilang mga ninuno sa pamamagitan ng mga talatinigan at mga aklat-aralin, at kahit mga paminsan-minsang pagbisita sa Nagsasariling Kondehan ng Qapqal Xibe sa Xinjiang, kung saan katutubong sinasalita pa rin ang kaugnay na wikang Xibe.[ 2].
In China, the Manchu language is one of the most endangered languages, with speakers only in three small areas of Manchuria remaining.[29] Some enthusiasts are trying to revive the language of their ancestors using available dictionaries and textbooks, and even occasional visits to Qapqal Xibe Autonomous County in Xinjiang, where the related Xibe language is still spoken natively.[30].

Ang Universitat Pompeu Fabra ay kinikilala bilang isang tanyag na pamantasang Katalan at Espanyol, na nilikha sa pamamagitan ng nagsasariling Pamahalaan ng Catalonia noong 1990, ipinangalan sa dalubwikang si Pompeu Fabra, isang dalubhasa sa wikang Catalan, siya ang nagbigay ng istandard sa noo'y hindi na halos ginagamit na wika at nagrebisa rito.
The Universitat Pompeu Fabra is a highly regarded Catalan and Spanish university, created by the Autonomous Government of Catalonia in 1990, named after the linguist Pompeu Fabra, an expert on the Catalan language, credited with standardising this once-disused language and revising it, giving it the status it holds today.