NAGTATANIM Meaning in English - translations and usage examples

• plants
• hate
• hateth
• sowed
• planting

Examples of using Nagtatanim in Tagalog and their translations into English

Dapat hindi nagtatanim ng galit.
Cannot see through glass.

Nagtatanim ako ng bulaklak sa dulo ng iyong pangalan.
Or i will drown a furry in your name.

Ang mga babaeng nagtatanim sa isang Walinipini.
Women planting in a Walinipini.

Nagtatanim si Tom ng palm tree sa kanyang likod-bahay.
Tom is planting a palm tree in his backyard.

Dahil ito ay mahangin at nagtatanim ako ng mga bagay.
But that's because I have been places and seen things.

Sino ang nagtatanim ng isang ubasan, at hindi kumakain ng bunga niyaon?
Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit?

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Sila ay nagtatanim at gusali.
They were planting and building.

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Tingin mo nagtatanim ng droga si Carissa? Nakakagalit ka?
Mad at you. Do you really think Carissa's growing drugs?

Tinungo niya ang hardin sa pagbabakasakaling nagtatanim ito pero wala siyang nakita.
The maddened woman seized him by the arm--I saw that, and saw no more.

Sino ang nagtatanim ng isang ubasan, at hindi kumain mula sa bunga nito?
Who plants a vineyard and does not eat from its produce?

Sinomang umiibig ng kasawayan ay umiibig ng kaalaman: nguni't siyang nagtatanim sa kasawayan ay hangal.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Sino ang nagtatanim ng isang ubasan, at hindi kumain mula sa bunga nito?
Who plants a vineyard and yet does not eat any of the grapes?

May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Sino ang nagtatanim ng isang ubasan, at hindi kumain mula sa bunga nito?
And who is the man that has planted a vineyard and has not begun to use its fruit?

Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

Kung ako'y nagalak sa kasakunaan niyaong nagtatanim ng loob sa akin, o nagmataas ako ng datnan siya ng kasamaan;
If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him.

Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

Ang isang tao na“ nagtatanim” ng bagong iglesya kung paano ang magsasaka ay nagtatanim ng binhi sa natural na mundo.
One"plants" a new church much as a farmer plants a seed in the natural world.

Para sa pang-industriyang pagpoproseso biodiesel produksyon nagtatanim Hielscher alok ng UIP4000, UIP10000 at UIP16000.
For industrial processing biodiesel production plants Hielscher offers the UIP4000, UIP10000 and UIP16000.

Nagtatanim ako ng mga buto ng mga bulaklak sa iyong tagiliran, at araw-araw ay pinainom mo ang lahat sa daan.
I planted flower seeds on your side of the path, and every day you have them sprinkled throughout the way.

Kaugnay ng livelihood program, si Cabi-oc ay lumaki sa probinsya ng Leyte kung saan ang kanyang mga magulang ay nagtatanim ng gulay.
Prior the livelihood program, Cabi-oc lived in the province of Leyte where both her parents are vegetable farmers.

Ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Ginagawa ito sa pabrika na hindi nagdudulot ng polusyon sa tubig o hangin, at nagtatanim ng dalawang puno sa bawat puno na pinuputol nito.
It is produced by a mill that does not pollute the water or air and plants two trees for every one it cuts down.

Hindi ko ba ipinagtatanim sila, Oh Panginoon, na nagtatanim sa iyo? At hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin: nguni't siyang nagtatanim sa kasakiman ay dadami ang kaniyang mga kaarawan.
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.

Ang mga taga-New York na nagtatanim, naghahanda at nag-ani nang higit pa kaysa sa 500 community gardens 87, 000 pounds ng pagkain bawat taon.
The New Yorkers who plant, till and harvest more than 500 community gardens are producing 87,000 pounds of food each year.

Mula sa 16th hanggang 19th na siglo, ang mga imperyong European ay nagtambak ng mga teritoryo sa buong mundo, nagtatanim ng kanilang mga flag at nagtatayo ng mga embahada, bangko, hotel at daan.
From the 16th to 19th centuries, European empires gobbled up territories around the world, planting their flags and building embassies, banks, hotels and roads.

Balak ng ABCI, isang dayuhang kumpanyang nagtatanim ng palm at nagbebenta ng palm oil na magbukas ng plantasyon sa lupang tinatamnam ng mga Higaonon ng saging, niyog at iba pang pananim.
ABCI, a foreign company that plants palm trees and sells palm oil plans to open a plantation on lands planted to bananas, coconuts and other crops by the Higaonon.