NAGULAT Meaning in English - translations and usage examples

• surprised
• shocked
• startled

Examples of using Nagulat in Tagalog and their translations into English

Nagulat ka yata?
You seem surprised.

Siya ay kawili-wiling nagulat.
He was pleasantly surprised.

Aba, nagulat ka sa amin.
Well, you surprised us.

Ikaw ay kawili-wiling nagulat.
You will be pleasantly surprised.

Nagulat ang dalawa ng makita siya.
They both remember seeing her.

Lahat ng aking mga tao ay nagulat, bruh.
All my people was surprised, bruh.

Nagulat ang lahat bakit kasama si Helen.
We are all troubled about Helen.

Pagkatapos ay nagulat siya at sinabi.
Then he was surprised by this and said.

At ang ilan ay talagang, lubhang nagulat.
And some were really, deeply shocked.

Nagulat si Jana sa pagkakasabi nito. it's me!
I am crossing my fingers it's me!

Wala akong sinabi sa kanya- siya ay nagulat.
I didn't say anything to him-- he was surprised.

Nagulat naman ako sa mga nalaman ko sa kanya.
I feel like I know people like him.

Malakas na diborsiyo star, na nagulat lahat ng tao.
Loud divorce star, who surprised everyone.

Ako ay nagulat, paano doon maging keso… manok?
I was surprised, how can there be cheese… chicken?

Sinimulan kong dalhin ito, ngayon nagulat ako sa mga batang babae!
I began to take it, now I am surprising the girls!

Nagulat nga ako na hindi pa tumatak sa mata niya.
I'm surprised it's not imprinted on his eyeballs.

Kinikilala ko na ako ay nagulat na makita ang mga tao na naghihirap pa rin.
I admit I'm surprised to see people still breathing.

Nagulat, Tinanong ko siya kung siya ay isang Malayalee.
Surprised, I asked him if he was a Malayalee.

Naalala ni Langway," Nang ginawa iyon ni Willi, nagulat siya sa mundo.
Langway recalls,“When Willi made that, he shocked the world.

Mukhang nagulat silang lahat nung nag-propose ako.
They all seemed surprised when I proposed to them.

Una akala ko imposible pero kapag ginagamit ko ito, ako ay nagulat.
First i thought it's impossible but when i used it, i was shocked.

Nagulat ako nang makita ang antas ng benepisyo na ito.".
Let me see if I understand this Benghazi attack.

Yaong tag-araw naming pamilyar restaurant at ay kawili-wiling nagulat.
Those rainy days we acquainted restaurants and were pleasantly surprised.

Nagulat ang balita at nasisiyahan ang masayang mag-asawa.
The news shocked and delighted the happy couple.

Sinabi ni Mr Carpenter: Nagulat ako nang lumakad ako sa bahay ng suspect!
Mr. Carpenter said: I was shocked when I walked into the suspect's home!

Nagulat din ako sa mga pagpatay ni Dahmer gaya ng lahat.
I was shocked by the Dahmer murders like everyone else.

Gamit ang mga rental car service sa Israel, ikaw ay kawili-wiling nagulat.
Using the car rental service in Israel, you will be pleasantly surprised.

Gaano nagulat Zacchaeus ay upang marinig ang mga salitang ito!
How surprised Zacchaeus was to hear these words!

Nang makita ko kung paano ito ginagamot ng orthopedist na ito sa sanggol, nagulat ako.
When I saw how this orthopedist treats the baby, I was in shock.

So ginawa ko, ayun nagulat ako umabot ako ng one million views.
I was shocked to see that it has almost 1 million views.