NAMAN SA Meaning in English - translations and usage examples

• also to
• be with
• am with
• necessarily in
• it in

Examples of using Naman sa in Tagalog and their translations into English

Ano'ng naman sa 'yo?
What's in it for you anyway?

Naman sa 'yo na hindi ka masayang makita ako.
She, at that moment, is not happy to see me.

Nakakahiya naman sa iyo, boss.
I'm with you, boss.

Mga alila, kayo'y magsisuko na may buong takot sa inyong mga panginoon; hindi lamang sa mabubuti at mahihinahon, kundi naman sa mababagsik.
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Alam mo naman sa showbiz.
You know the kind of show.

Ipinagbayad ka na namin, nakokohiyo naman sa powder room mo.”.
Here, let me show you to the powder room.".

Kongrats naman sa mga organizers.
We became known as the organizers.

At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

E, puwede naman sa November maitayo.
But, I only love it in November.

At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

Bumungad naman sa akin ang interview ng Unsigned Band.
I am in an unsigned band.

Nakakahiya naman sa iyo, boss.
I agree with you, boss.

Hindi naman sa talagang nililingon kita doon.
Not far from where we would be docking.

Pero paano naman sa third?
What's the name of the third one?

Salamat naman sa Diyos at makakasakay na tayo!” sabi ni Erma.
Peace be with you,” we might say to all.

At ikaw naman sa gitna.
You should be in the middle.

Hindi naman sa ayoko sa mga tulad nila.
It is in no way similar to the Nightmares series.

Nakasulat naman sa kamay mo.
You wrote it on your hand.

Salamat naman sa Diyos at makakasakay na tayo!” sabi ni Erma.
Peace be with you,” we said to each other.

Nakakahiya naman sa iyo, Glenna.
I feel for you, Glenn.

Salamat naman sa Diyos at makakasakay na tayo!” sabi ni Erma.
Peace be upon you,' says a voice behind us.

Ayoko na rin naman sa iyo, Charlene.
I'm with you, Charlene.

Salamat naman sa Diyos at makakasakay na tayo!” sabi ni Erma.
Peace be with you,” they said, and shook our hands.

Kasi alam mo naman sa Amerika, malawak.
As we know it in America, Rogaine.

Salamat naman sa Diyos at makakasakay na tayo!” sabi ni Erma.
Peace be upon him, say:"We are the Chosen.

Ang saya saya n'yo naman sa Late Night Edition!
Well, here I am with the late night edition!

Bagay naman sa kanya ang different look and her body type.
It's about finding the balance for her and her body type.

Kasi, ikinukuwento niya naman sa akin, pero hindi specific.
My aunt told me about it, but nothing specific.

Hindi naman sa nega ako pero hindi ko talaga maamoy si Chin.
No offense to anyone, but I do not care for Chinese food.

Karamihan sa mga batang tao naman sa drugs dahil ito ay naka-istilong.
Most young people turn to drugs because it is fashionable.