NATUTUKSO Meaning in English - translations and usage examples

• tempted
• in nature

Examples of using Natutukso in Tagalog and their translations into English

Natutukso siya, tawa kami ng tawa.
Luckily, he makes us laugh.

Ano ang gagawin mo kapag ikaw ay natutukso?
But what do you do when you're ordinary?

Natutukso sa kung ano, hinihiling mo.
Tempted to what, you ask.

Ano ang gagawin mo kapag ikaw ay natutukso?
What do you usually do when you're in nature?

Iyon ay, ang taong natutukso ay nagiging mahusay.
That is, a person who has been tempted becomes skillful.

Ano ang gagawin mo kapag ikaw ay natutukso?
What kind of things do you do when you're in nature?

Karamihan sa atin ay natutukso kang panghinaan ng loob, at sumuko.
Most of us would are tempted to be discouraged, and give up.

Dahil tayo ay tao lamang, tayo ay natutukso.
And because we are just inimitable, we are NATUREL.

Maraming beses na natutukso akong sabihin sa mga magulang ko tungkol dito.
Several times I was tempted to tell my parents about it.

Sinasabi ng Bibliya na lahat tayo ay natutukso.
The Bible teaches that we all have a sinful nature.

Kapag natutukso, huwag paniwalaan ang kasinungalingang ito.
As this is dangerous, do not dismantle this camera under any circumstances.

Hindi niya alam kung sinasadya nito iyon pero natutukso siya.
She didn't know how she was understanding these languages but clearly she was.

Kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat.
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Hebreo 4: Sinasabi ng 15," Sapagkat wala tayong isang mataas na saserdote na hindi makakasimpatiya sa ating mga kahinaan, ngunit mayroon tayong natutukso sa lahat ng paraan, tulad natin- ngunit walang kasalanan.".
Hebrews 4:15 says,“For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are- yet was without sin.”.

Kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat.
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Mga Hebreo 4: Sinasabi ng 15," Sapagkat wala tayong mataas na saserdote na hindi makakasimpati sa ating mga kahinaan, ngunit mayroon tayong natutukso sa lahat ng paraan, katulad na tayo ay wala pa ring kasalanan.".
Hebrews 4:15 says,“For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are- yet was without sin.”.

Natutukso ako na magsabi ng sub-niche ngunit hindi ko talaga gusto na kumplikado ng mga bagay.
I am tempted to say sub-niche but don't really want to complicate matters.

Kung ang kalagayan na nakapalibot sa iyo ay bumabagsak at ikaw ay natutukso na mawalan ng pag-asa, sa halip ay magalak….
When conditions are declining around you and you are tempted to despair, rejoice instead….

Araw-araw ay natutukso tayo sa nakikita natin sa telebisyon, sa mga pelikula, o sa internet.
Daily we are enticed by what we see on television, in the movies, or on the internet.

Natutukso ka bang maging tamad o maghanap ng madaling pera sa pamamagitan ng pagnanakaw o pagnanakaw?
Are you tempted to be lazy or look for easy money by stealing or robbery?

Dahil sa nasabing kultura sa Corinto, maaaring natutukso ang mga Kristiyano na makipaghiwalay sa kanilang mga asawang hindi mananampalataya sa pagaakala na ang ganoong hakbang ay makapaglilinis sa kanila.
Given the prevailing environment, Christians might be tempted to divorce their unbelieving spouses, thinking that somehow by doing so they are purifying themselves.

Natutukso ako na maglaro ng kanilang" track track" na laro, ngunit ayaw kong makakuha ng tiket sa pagpabilis.
I was tempted to play their"race track" game, but I didn't want to get a speeding ticket.

Kung ang iyong mga paboritong palabas ay sa ngunit alam mo na ikaw ay natutukso upang kumain habang pinapanood ito, ilipat ang iyong sarili sa sahig at gawin ang ilang mga ilaw na lumalawak o pagsasanay sa sahig at pa rin upang tamasahin ang mga palabas!
If your favorite show is on but you know you're going to be tempted to eat while watching it, move yourself to the floor and do some light stretching or floor exercises and still get to enjoy the show!

Kapag natutukso tayong, let's tandaan na pinahihintulutan ng Diyos at gumagamit tukso, na kahinaan ay hindi isang dahilan upang bigyan in sa tukso, at na ang manunukso ay na-bagsak.
When we are tempted, letʼs remember that God allows and uses temptation, that weakness is not an excuse to give in to temptation, and that the tempter has already been defeated.

Kung natutukso tayo sa pagnanasa sa isang babae, ibaling natin ang ating pansin sa sa pagpupuri sa Diyos na lumikha sa atin na babae at lalaki at ipanalangin ang babaeng iyon( halimbawa: Panginoon, tulungan mo ang babaeng ito na makilala ka at malaman ang kagalakan ng pagkakilala sa Iyo), pagkatapos tratuhin mo siya na tulad sa isang kapatid na babae( 1 Timoteo 5: 2).
When tempted to lust after a woman, we turn our gaze, praise God for the way He has made us- male and female- and pray for the woman(for example:"Lord, help this young woman to come to know you if she does not, and to know the joy of walking with you"), then think of her as a sister(1 Timothy 5:2).