Examples of using Ng liderato in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Iyan ang mithiin ng liderato ni Comm.
Pero hindi tayo binigo ng mga tagapagmana ng kanyang liderato.
Nalaman na namin ang kailangan ng liderato sa panghinaharap para sa iglesya.
We have identified future leadership needs for the church.Iyon din po ang klase ng kanyang liderato.
This is the thirteenth class under her leadership.Ang limang tanging mga kaloob ng liderato ay kumikilos para sa paglawak ng Iglesya.
The five special gifts of leadership function together to expand the Church.Papasok na po tayo sa kalagitnaan ng ating liderato.
Ang mga matandang ito ay iba mula sa posisyon ng liderato na kilala bilang matanda sa unang iglesya.
These elders are different from the position of leadership known as an elder in the early church.Gamitin ang sumusunod na bahagi para pag-aralan ang mga posisyon ng liderato.
Use the following section to study these positions of leadership.Kung walang ganitong relasyon, hindi pamumunuan ng liderato ang masa, ngunit sa pinakamahusay, ay susunod sa likod ng masa.
Without these ties the leadership will not lead the masses but will at best tail after them.Subalit hindi lahat ay sumang-ayon sa mapangwasak na direksyon ng liderato.
Yet some did not acquiesce in Sa kabila nito, minabuti pa ng liderato ng MWSS na magbigay ng gantimpala sa sarili kahit hindi pa nababayaran ang pensyon ng mga retiradong empleyado.
Just recently, people lined up for water while the leadership of the MWSS rewarded itself even though the pensions of retired employees remain unpaid.Ipinapakita ng kasalukuyang liderato ng ICL….
Sa kabila nito,minabuti pa ng liderato ng MWSS na magbigay ng gantimpala sa sarili kahit hindi pa nababayaran ang pensyon ng mga retiradong empleyado.
This is also what happened to the funds of the MWSS.Just recently, people lined up for water while the leadership of the MWSS rewarded itself even though the pensions of retired employees remain unpaid.Walang pinipiling panahon ang pagpapalit ng liderato sa kongreso.
No challenge to the Republican leadership in Congress.Matapos makapagtunggali hinggil sa usapin ng pagbibitaw ng liderato ng ICL sa perspektibang“ Iskra,” ng pagbubuo ng isang Trotskyistang nukleyo ng mga militanteng ipinatapon na mula sa Hilagang Aprika, at laban sa pagtutol ng I. S.
After fighting against Ang pagiging saserdote ay katulad ng pastor ngayon na may natatanging tungkulin ng liderato.
The priesthood was like the clergy of today with special leadership roles.Ilang mga lider ng mga pambansang seksyon ang bumitaw sa kanilang tungkuln dahil sa demoralisasyon habang tinawag ng liderato ng ICL ang karamihan sa mga seksyon nito bilang sentrista o di kaya'y nahawaan ng sentrismo.
A number of leaders of national sections have quit in demoralization while the ICL leadership has characterized most of its sections as centrist or afflicted by centrism.Gaya ng nasasaad na preordinasyon ni Allah, ang mundo ng Islamiko ay nanatili na walang isang lider sa loob ng isa't kalahating siglo,subali't sa siglong ito masasaksihan ang pagbuo sa atin sa ilalim ng liderato ng Hazrat Mahdi( as).
As a requisite of Sa Gitnang Silangan, kung saan mas halata ang paghina ng liderato ng Amerika at walang kapasidad ang Amerika na itodo ang direktang panghimasok militar sa Syria ay nagbukas para sa iba pang mga imperyalista, at naghapag ng konsentrasyon ng mga istorikal na tunguhin.
The Middle East, where the weakening of American leadership is most evident and where the Americans' inability to engage too directly on the military level in Syria has left the field open to other imperialisms, offers a concentration Sa huling bahagi ng 2008, isa rin siya sa mga 10 miyembro ng liderato ng konseho ng al-Shabaab.
As of late 2008, he was also one of approximately 10 members on al-Shabaab's leadership council.Kaya naman ang lahat ng pag-sesermon kamakailan ng ICL sa epekto ng kasalukuyang panahon na kinatatampukan‘ di-umano ng isang‘ makasaysayang pag-atras sa pulitikal na kamulatan ng uring manggagawa' ay kabalikat ng paglusaw atpaglalagay sa alanganin ang papel ng partido at ng rebolusyonaryong liderato.”.
Thus all the recent incantations in the ICL on the effects of this period supposedly marked by an‘historical retrogression in the political consciousness of the working class' went hand-in-hand with liquidating andputting into doubt the role of the party and revolutionary leadership.”.Napapamahalaang mabuti ang kanilang mga anak at sambahayan:Dapat nagpapakita ng liderato sa kanyang pamilya: I Timoteo 3: 12.
Good managers of children and household:Must demonstrate leadership in family life: I Timothy 3:12.Sa pamamagitan ng pakikibakang ito para sa rebolusyonaryong programa na mailalagay ng mga komunista ang mga pinaka-abanteng elemento ng uring manggagawa at pinagsasamantalahan ng kanilang makasaysayang tungkulin, upang mabuo ang isang Trotskyistang partido na subok sa labanan, at hindi sa pamamagitan ng pasibong“ komentaryonismo” at abstraktong propaganda, naunti-unting nagiging pasakalye ng liderato ng ICL.”.
It is through this struggle for Ang sarili nitong mga aksyon at karanasan sa mga laban sa Alemanya, Meksiko at Brasil, at dahil sa resulta na rin ng kanilang mgakaranasan sa lumalala na pabago-bagong ihip ng hangin ng liderato, nilunsad ng mga nangungunang kasama ng Ligue Trotskyste de France ang isang oposisyon laban sa mga sentristang patakaran ng I. S.
Has falsified its own actions and history in fights over Germany, Mexico and Brazil, andas a result of their own experience with this increasingly erratic leadership, leading comrades in the Ligue Trotskyste de France launched an opposition against the centrist policies of the I.S.Ang guro ay isang tao na may kaloob ng pagtuturo atnaglilingkod sa posisyon ng liderato ng Iglesya.
A teacher is one who has the gift of teaching andalso serves in a leadership position in the Church.Ang aming programa ay nakabatay sa tradisyon ng unang apat na kongreso ng Komunistang Internasyonal, sa ilalim ng liderato nina Lenin at Trotsky, at sa laban ng Internasyonal na Kaliwang Oposisyon na tumungo sa pagtatatag ng Ika-Apat na Intrnasyonal noong 1938 sa batayan ng Transisyonal na Programa.
Our program is based on the legacy Sa pagbaling ng atensyon mula sa uring manggagawa tungo sa masang magsasaka,iniwan ng Partido ang daan ng makauring pakikibaka at ang usapin ng liderato ng proletaryado at PKP.
By shifting attention from the working class to the peasant mass,the Party abandons the road Ang isang taon na pagtatangka ng ICL upang akusahan ang IG ng pag-abandona sa permanenteng rebolusyon ay sagad-sagaring palsipikasyon ng mga posisyon ni Trotsky na kinakailangan pang tuluyang bitawan ng liderato ang pag-angkin( na hiniram naman talaga sa mga Stalinista) na ang mga“ mala-pyudal” na sosyal na kondisyon ay umiiral sa mga kabukiran at kabundukan ng Latin Amerika.
The ICL's year-long attempt to accuse the IG of abandoning permanent revolution so blatantly falsified Trotsky's position that the leadership had to abandon its claim(borrowed from the Stalinists) that“semi-feudal” social conditions prevailed in the Latin American countryside.Ang pagpili sa Pilipinas para maging tserman ng Steering Committee ay manipestasyon ng tiwala ng ibang ASEAN Member States sa kakayahan ng Bureau of Customs sa ilalim ng liderato ni Commissioner Rufino B. Biazon.
The Philippines being chosen to chair the ASW steering committee is a manifestation Si Jesus ay tumangis sa pagkabulag ng mga liderato ng relihiyon sa Jerusalem.
